The Joy of Restoration
In the message “The Pain of Separation” we considered the original relationship between God and man. This was the perfect relationship for which we were created; a relationship where we understand our form, sustenance, blessings, and direction as coming from God; a relationship where we walk in His intimate fellowship every moment of every day. […]
El Gozo de La Restauración
En el mensaje “EL Dolor de la Separación” vimos la relación original entre el hombre y Dios. Esta es la perfecta relación por la cual fuimos creados – una relación donde nosotros entendemos que nuestra forma, sustento, bendiciones, y dirección viene de Dios y caminamos en Su íntima comunión cada momento de cada día. Vimos […]
The Pain of Separation
When we read the story of creation, we can clearly see how man was created for a blessed and intimate relationship with God. Man was made in the image of God (Genesis 1:27) and given life with God’s own breath (Genesis 2:7). From the very beginning God intended man to live under His blessing and […]
El Dolor de la Separación
Cuando leemos la historia de la creación, podemos ver claramente como el hombre fue creado para una bendecida e íntima relación con Dios. El hombre fue hecho a la imagen de Dios (Génesis 1:27) y le fue dada vida con el aliento de Dios (Génesis 2:7). Desde el principio Dios quería que el hombre viviera […]
The Resurrected Life
We often consider our need to be set free from the deceptive entanglements of the world. Whether this means the sinful temptations of the flesh, the misguided priorities of selfish ambition, or simply the vast number of trivial activities which consume our time, they all hinder our intimacy with God. These “hindrances” of the world […]
La Vida Resucitada
Frecuentemente consideramos nuestra necesidad de ser liberados de las cosas engañosas que nos enredan en el mundo. Ya sea que esto signifique las tentaciones pecaminosas de la carne, las prioridades desviadas de nuestra ambición egoísta o simplemente las numerosas actividades triviales que consumen nuestro tiempo, todo obstaculiza nuestra intimidad con nuestro Padre Celestial. Estos obstáculos […]
Opportunity To Praise
There are going to be days when we just don’t feel like being thankful. We wake up and don’t seem able to praise. We know we should “rejoice in the Lord always” (Philippians 4:4), and we are trying to learn “the secret of being content in any and every situation” (Philippians 4:12). We want to […]
Oportunidad Para Alabar
Van a haber días cuando simplemente no nos sentiremos agradecidos – despertaremos y no nos sentiremos capaces de alabar. Sabemos que debemos “Regocijaos en el Señor siempre” (Filipenses 4:4); estamos intentando aprender el secreto de “vivir en todas y cada una de las circunstancias” (Filipenses 4:12); y queremos creer que “Dios dispone todas las cosas […]
Where Are You
All over the world, people are asking how to strengthen their relationship with God. Many have wandered from His path and become entangled in the weeds. We never actually plan to leave God’s path and become entangled; rather, it seems we simply take a wrong turn and then drift through small steps of compromise. How […]
¿Donde Estas Tu?
En todo el mundo, las personas estan preguntando como fortalecer su relación con Dios. Muchos se han desviado de Su camino y han sido enredados en la cizaña del mundo. No nos salimos del camino de Dios con la intención de enredarnos, sino simplemente tomamos un rumbo equivocado y derivamos. Como sucede esto? Como volvemos […]
Boundary Line of Truth
In the message “Did God Really Say” we saw how the devil began his deception by causing Eve to doubt what God said; “Did God really say, ‘You must not eat…’?” (Genesis 3:1). He then said God had lied and was actually keeping Eve from something beneficial; “God knows that when you eat of it […]
Linea Limite de Verdad
En el mensaje “Es Verdad Que Dios Dijo” vimos como el diablo comenzó sus engaños causandole a Eva dudar acerca de lo que Dios dice: “¿Es verdad que Dios les dijo que no comieran…?” (Génesis 3:1). El después dijo que Dios había mentido y que realmente la estaba reteniendo de algo beneficioso: “Dios sabe muy […]