When We Hear His Voice
In the message “No Shortcuts” we saw the importance of remaining on God’s path by obediently following His leading. There will always be temptations to take other paths to “get ahead,” but God’s ways are flawless and He calls us to follow Him with every step. Jeremiah was appointed God’s spokesman to call the people […]
Cuando Escuchamos Su Voz
En el mensaje “No Hay Atajos” vimos la importancia de mantenernos obedientemente en el camino de Dios siguiendo Su liderazgo. Siempre habrá tentaciones para tomar caminos que aparentan llevarnos “adelante” – pero los caminos de Dios son impecables y El nos llama a seguirlo en cada paso. Jeremías fue designado como el vocero de Dios […]
No Shortcuts
In the message “Look Back From Eternity” we saw how one day, when we stand with our Heavenly Father, we will see the awesome purpose in the path we have traveled. If we continue to trust and follow His leading, we will see how each twist and turn in His path was designed to navigate […]
No Hay Atajos
En el mensaje “Ver Atrás Desde La Eternidad” vimos como un día, cuando estemos frente a nuestro Padre Celestial, veremos el extraordinario propósito en el camino que hemos recorrido. Si continuamos confiando y siguiendo el liderazgo de Dios, veremos como cada vuelta y curva en Su camino estaba diseñada para navegarnos a través de la […]
Look Back From Eternity
Ruth lived in the land of Moab just east of Canaan. She was not an Israelite but she married one of the sons of Naomi who had recently moved to Moab from Judah because of a famine. After ten years, Ruth’s husband died. Naomi was going to return to her homeland and thought Ruth should […]
Ver Atrás Desde La Eternidad
Rut vivió en la tierra de Moab al este de Canaán. Ella no era Israelita pero se casó con uno de los hijos de Noemí quien recientemente se había trasladado a Moab desde Judá a causa de una hambruna. Después de diez años el esposo de Rut murió. Noemí iba a regresar a su tierra […]
Answer The Challenge
Why are so many “believers” content to live a life of mediocrity in Christ – a life partially devoted to following God and partially devoted to following the ways of the world? Without question, some have only put on the face of a Christian and have never given their heart to God through a saving […]
Asumir el Reto
¿Por que tantos “creyentes” están contentos de vivir una vida de mediocridad en Cristo – una vida parcialmente comprometido a seguir a Dios y parcialmente comprometido a seguir los caminos del mundo? Sin duda, hay algunos que solamente han puesto la cara del Cristiano y nunca han entregado su corazón a Dios a través de […]
The Privileged Gift of Holiness
In the message “Put On The New Self” we saw how we become a “new creation” when we place our faith in Jesus Christ. When we are brought into a right relationship with God through the transforming power of the Holy Spirit, we begin a process of learning what it means to “put on the […]
El Privilegiado Regalo de Santidad
En el mensaje “Vestido del Nuevo Hombre” vimos como debemos llegar a ser “nuevas creaturas” cuando pongamos nuestra fe en Jesucristo. Cuando entramos a una relación correcta con Dios a través del poder transformador del Espíritu Santo, comenzamos a aprender lo que significa “vestíos del nuevo hombre” (Efesios 4:24a) y vivir una vida de “justicia […]
Put On The New Self
How does (or should) a Christian live? We might say a Christian is “made” by grace through faith in Jesus Christ; and we might define a Christian as a child of God who will spend eternity in His presence. And while these are true statements, it still seems there ought to be something about a […]
Vestido del Nuevo Hombre
¿Como vive (o debe vivir) un Cristiano? Podríamos decir que un Cristiano se “hace” por gracia a través de la fe en Jesucristo, y podríamos definir un Cristiano como un hijo de Dios quien pasará la eternidad en Su presencia. Y mientras estas observaciones son verdaderas, todavía parece que debe haber algo acerca de un […]