The Courts of God

The Courts of God

Psalm 84:10

The moment we enter through the Gate of Jesus Christ, by believing in Him for the forgiveness of our sins, we dramatically alter our eternity; “I am the gate; whoever enters through Me will be saved” (John 10:9). We were once blind and destined for eternal separation from God, but now we “see” and will […]

En Sus Atrios

En Sus Atrios

Salmo 84:10

En el momento que entramos a través de la Puerta de Cristo Jesús, por haber creído en El para el perdón de nuestros pecados, dramáticamente alteramos nuestra eternidad; “Yo soy la puerta; el que entre por esta puerta, que soy yo, será salvo” (Juan 10:9). Nosotros una vez fuimos ciegos y destinados para una separación […]

Whom We Will Serve

Whom We Will Serve

Joshua 24:15

Joshua led the people of Israel into the promised land of Canaan and helped them fight many battles. Toward the end of his life, Joshua gathered the leaders of Israel for some final encouragement: “You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the […]

A Quién Serviremos

A Quién Serviremos

Josué 24:15

Josué llevó al pueblo de Israel a la tierra prometida de Canaán y les ayudó a pelear muchas batallas. Acercándose el fin de su vida, Josué reunió a los líderes de Israel para animarles una vez más: “Ustedes han visto todo lo que el Señor su Dios ha hecho con todas aquellas naciones a favor […]

Create Lasting Memorials

Create Lasting Memorials

Joshua 4:5-7

After the people of Israel wandered in the desert for 40 years, God led them across the Jordan river into the promised land of Canaan. This was not an ordinary river crossing. God stopped the Jordan from flowing and allowed the priests to stand in the middle of the river bed, with the ark of […]

Crear Monumentos Perdurables

Crear Monumentos Perdurables

Josué 4:5-7

Después que la gente de Israel vagó en el desierto por 40 años, Dios los condujo a través del río Jordán hacia la tierra prometida de Canaán. Esta pasada por el río no fue ordinaria. Dios detuvo el cause del río y permitió que los sacerdotes se detuvieran en el medio del río con el […]

Live Daily By Faith

Live Daily By Faith

2 Corinthians 5:7

In the message “Proving Our Faith” we saw how our faith is revealed and strengthened as we walk through our trials. It’s not surprising that we often discuss the importance of faith, for “without faith it is impossible to please God” (Hebrews 11:6). If we desire to live a life pleasing to God, we must […]

Vivir Diariamente Por Fe

Vivir Diariamente Por Fe

2 Corintios 5:7

En el mensaje “Probar Nuestra Fe” vimos como nuestra fe es revelada y fortalecida mientras caminamos a través de nuestras pruebas. No es sorprendente que con frecuencia discutimos la importancia de la fe, porque “sin fe es imposible agradar a Dios” (Hebreos 11:6). Si nosotros deseamos vivir una vida agradable a Dios, debemos incrementar nuestra […]

Proving Our Faith

Proving Our Faith

1 Peter 1:6-7

We begin our Christian life in faith; “For it is by grace you have been saved, through faith” (Ephesians 2:8). And just as we begin our life in faith, so we must also continue to walk in faith; “Just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in Him” (Colossians 2:6). We are […]

Probar Nuestra Fe

Probar Nuestra Fe

1 Pedro 1:6-7

Iniciamos nuestra vida Cristiana por fe; “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe” (Efesios 2:8). Y así como empezamos nuestra vida por fe, también tenemos que continuar caminando por fe; “de la manera que recibieron a Cristo Jesús como Señor, vivan ahora en él” (Colosenses 2:6). Tenemos que vivir en Cristo, y […]

The Great Cloud of Witnesses

The Great Cloud of Witnesses

Hebrews 12:1

Running has become a big part of my life. In 2003 I set a goal of running 500 miles for the year. I finished the year with 1500 miles and ran my first marathon in January of 2004. I’ve run many marathons since and have now moved into the strange world of running distances much […]

La Gran Nube de Testigos

La Gran Nube de Testigos

Hebreos 12:1

En Enero 2004 corrí un maratón en Phoénix, Arizona. No les voy a exponer algunos de los detalles dolorosos de cómo se acabó mi energía en la milla veinte y como me pasó en la última milla una señora de 65 años. Aprendí muchas lecciones ese día, pero lo que más me impactó fue como […]