Scatter The Seed
In the message “Plant and Water” we considered our call to join God in His work by planting the seed of His truth and watering with encouragement at every opportunity. We were also reminded to keep our focus on God as we “work” since He is the One Who makes all things grow. We see […]
Esparcir La Semilla
En el mensaje “Plantando y Regando” consideramos nuestro llamado para unirnos a Dios en Su trabajo de plantar la semilla de Su verdad y regarla con ánimo en cada oportunidad. También se nos recordó mantener nuestro enfoque en Dios mientras “trabajamos”, debido a que El es el Único que hace todas las cosas crecer. Vemos […]
Plant and Water
In the message “God’s Thermal of Encouragement” we saw how God promises to lift up those who hope and trust in Him. His promise does not depend on the difficulty or darkness of our situation. No matter how hopeless our circumstances may appear, His promise remains and we must trust Him with all our heart […]
Plantando y Regando
En el mensaje “Termales de Animo de Dios” vimos como Dios promete levantar a aquellos que esperan y confían en El. Debemos comprender que esta promesa no depende de que tan difícil u oscura sea la situación. No importa que tan pocas esperanzas parezca haber en nuestra situación, esperar en Cristo es suficiente y debemos […]
Knowing Christ
The Apostle Paul had a definite passion to serve God. Even before his conversion on the road to Damascus, Paul strictly observed God’s law; “as for legalistic righteousness, faultless” (Philippians 3:6). But after being confronted by Jesus, his focus forever changed; his passion remained, but his every desire now centered around faith in Jesus and […]
Conocer a Cristo
El Apóstol Pablo tenía una pasión definitiva por servir a Dios. Aún antes de su conversión en el camino a damasco, Pablo observaba estrictamente las leyes de Dios; “en cuanto a la justicia que es en la ley, irreprensible” (Filipenses 3:6). Pero después de ser confrontado por Jesús, su enfoque cambió para siempre; su pasión […]
God’s Thermal of Encouragement
Many of us have experienced that low spiritual valley where we thought the sun would never shine again. Some were sent quickly into the valley by a very specific event. Others drifted slowly to the bottom and can’t say by what path they arrived. In either case, we wandered in this gloom until something began […]
Termal de Animo de Dios
Muchos de nosotros hemos experimentado ese valle Espiritual en donde pensamos que el sol nunca brillará de nuevo. Algunos fueron enviados rápidamente a ese valle por un evento específico; otros paulatinamente se fueron a la deriva hasta llegar al fondo y no pueden decir como llegaron allí. En cualquier caso, vagábamos en tinieblas hasta que […]
A Childlike Amazement
In the message “Remember The Basics” we saw the importance of returning often to the fundamental truths of our faith. We are called to grow and mature, but never to “grow” such that we are led away from the simple and unchanging truth: God loves us so much that He provided a way to restore […]
Un Asombro Infantil
En el mensaje “Recordemos Lo Básico” vimos la importancia de regresar a menudo a las verdades fundamentales de nuestra fe. Somos llamados a crecer y madurar, pero nunca a “crecer” de tal manera que seamos conducidos lejos de la simple e inmutable verdad: Dios nos ama tanto que proveyó una manera de restaurar la relación […]
Remember The Basics
As we continue down God’s path of sanctification, “being transformed into His likeness” (2 Corinthians 3:18), moving from milk to solid food (Hebrews 5:12), and growing in grace and “all spiritual wisdom and understanding” (Colossians 1:9), it’s wise to return often to the basics of our faith. As we learn more of our Heavenly Father […]
Recordemos lo Básico
Mientras continuamos en el camino de Dios de la santificación, siendo “transformados en Su misma imagen” (2 Corintios 3:18), pasando de la leche a los alimentos sólidos (Hebreos 5:12), y creciendo en gracia y en “conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual” (Colosenses 1:9), es prudente regresar a lo básico de nuestra […]