Loving Hands of Discipline
In the message “Into The Storm” we saw that, although not all storms are from God, He sometimes sends us into difficult situations to get our attention and draw us closer to Himself. These storms may be used to teach us basic truths or gently nudge us back onto His path. But the storms may […]
Manos Amorosas de Disciplina
En el mensaje “Dentro de la Tormenta” vimos que a veces Dios nos manda situaciones difíciles para capturar nuestra atención y atraernos a El mismo. Estas tormentas pueden ser utilizadas para enseñarnos verdades básicas o para guiarnos suavemente de regreso a Sus caminos; pero las tormentas también pueden ser utilizadas para efectuar grandes correcciones en […]
Into The Storm
Immediately after feeding five thousand men, plus women and children, with five loaves of bread and two fish, “Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side” (Matthew 14:22). The disciples had begun to cross the Sea of Galilee when a storm arose which caused them […]
Dentro De La Tormenta
Inmediatamente después de alimentar a cinco mil hombres, y a sus mujeres e hijos, con cinco panes y dos peces, “En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera” (Mateo 14:22). Los discípulos comenzaron a cruzar el Mar de Galilea cuando se levantó una […]
Leave Everything And Follow
When Jesus walked on the earth, He called a few select people to follow Him as He ministered. There was something irresistible about His call – something that opened eyes to a new reality and caused a radical change. Luke 9:23-25 “If anyone would come after Me, he must deny himself and take up his […]
Dejar Todo y Seguir
Cuando Jesús caminó en la tierra, El llamó a un pequeño grupo de personas selectas para seguirle mientras ministraba. Había algo irresistible en Su llamado – algo que abrió ojos a una nueva realidad y causó un cambio radical. Lucas 9:23-25 “Dirigiéndose a todos, declaró: –Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a […]
Compelled To Minister
In the message “Let It Shine” we considered our responsibility to shine the light of Jesus into the world. God will sometimes use powerful preachers to share the gospel message with thousands; but most often, He uses common people like you and me to share His love with one individual at a time. For most, […]
Motivados a Ministrar
En el mensaje “Déjela Brillar” consideramos nuestra responsabilidad de hacer brillar la luz de Jesús en el mundo. A veces, Dios usa pastores poderosos para compartir el mensaje del evangelio con miles; pero con más frecuencia, El usa gente común como tu y yo para compartir Su amor con un solo individuo a la vez. […]
Let It Shine
After walking with His disciples for three years, Jesus gave the command to “go and make disciples of all nations” (Matthew 28:19). Jesus taught them the full gospel message and revealed the wonderful truths about our Heavenly Father; “I have made You known to them and will continue to make You known” (John 17:26). The […]
Déjela Brillar
Después de andar con Sus discípulos por tres años, Jesús les dio el mandato de “vayan y hagan discípulos de todas las naciones” (Mateo 28:19). Jesús les enseñó el mensaje completo del evangelio y reveló las verdades maravillosas acerca de nuestro Padre Celestial: “Yo les he dado a conocer quién eres, y seguiré haciéndolo” (Juan […]
The Most Important Question
We seem to spend an enormous amount of time evaluating questions about our future: what school we will attend, what job we will work, who we will marry, and where we will live. These are important questions and deserve careful consideration. But have we given proper thought to the question which determines our eternal future? […]
La Pregunta Más Importante
Parece que pasamos una gran cantidad de tiempo evaluando cuestiones acerca de nuestro futuro: a que escuela asistiremos, en que trabajaremos, a donde viviremos. Estas son preguntas importantes y merecen cuidadosa consideración. Pero, ¿Hemos dado suficiente consideración a lo que determina nuestro futuro eterno? Si la Biblia es una simple colección de historias y pensamientos […]