Shiny Stones
There are many types of monkey that can be captured with nothing more than a hollow wooden ball and a few shiny stones. The wooden ball contains a hole just large enough for the open hand of the monkey to pass through. The shiny stones are placed inside the ball and the ball is then […]
Piedras Brillantes
Hay muchos tipos de monos que pueden ser capturados con solo una pelota de madera con un hueco y unas cuantas piedras brillantes. La bola de madera contiene un hueco del tamaño exacto para que la mano abierta del mono pase por el. Las piedras brillantes son colocadas dentro de la bola y la bola […]
His Burden is Light
In the message “Preparing God’s People to Serve” we saw how Jesus set the example for ministry by equipping others to serve in His Kingdom. We also saw that each of us have been called to minister as we love Him and build up the body of Christ. Our specific roles in ministry may differ, […]
Su Carga es Ligera
En el mensaje “Preparando a la Gente de Dios Para Servir” vimos como Jesús establece el ejemplo del ministerio equipando a otros para servir en Su Reino. También vimos como cada uno de nosotros ha sido llamado a ministrar mientras le amamos y construimos el cuerpo de Cristo. Nuestro rol específico al ministrar puede ser […]
Preparing God’s People To Serve
Jesus’ ministry on earth lasted only three short years, but His message continues to be preached today and has spread to nearly every country and language of the world. When Jesus began His ministry, He knew His time would quickly pass; yet rather than trying to preach to the greatest number of people, Jesus focused […]
Preparando el Pueblo de Dios Para Servir
El ministerio de Jesús en la tierra solamente duró tres cortos años, pero Su mensaje continúa siendo predicado en estos días y se ha dispersado en casi todos los países e idiomas de todo el mundo. Cuando Jesús comenzó Su ministerio, El sabía que Su tiempo iba a pasar rápido. Pero en vez de tratar […]
A New Name
Several of our last messages provided a wonderful opportunity to reflect on the gift of life we have in Jesus Christ. Jesus came to earth to be our necessary and absolutely sufficient sacrifice for sin. His death on the cross and resurrection from the tomb opened the door of grace for an eternally restored relationship […]
Un Nombre Nuevo
Varios de los últimos mensajes nos dan una oportunidad maravillosa para reflexionar en el regalo de vida que tenemos en Jesucristo. Jesús vino a la tierra para ser nuestro necesario y absolutamente suficiente sacrificio por el pecado. Su muerte en la cruz y Su resurrección de la tumba abre la puerta de la gracia para […]
The Joy of Restoration
In the message “The Pain of Separation” we considered the original relationship between God and man. This was the perfect relationship for which we were created; a relationship where we understand our form, sustenance, blessings, and direction as coming from God; a relationship where we walk in His intimate fellowship every moment of every day. […]
El Gozo de La Restauración
En el mensaje “EL Dolor de la Separación” vimos la relación original entre el hombre y Dios. Esta es la perfecta relación por la cual fuimos creados – una relación donde nosotros entendemos que nuestra forma, sustento, bendiciones, y dirección viene de Dios y caminamos en Su íntima comunión cada momento de cada día. Vimos […]
The Pain of Separation
When we read the story of creation, we can clearly see how man was created for a blessed and intimate relationship with God. Man was made in the image of God (Genesis 1:27) and given life with God’s own breath (Genesis 2:7). From the very beginning God intended man to live under His blessing and […]
El Dolor de la Separación
Cuando leemos la historia de la creación, podemos ver claramente como el hombre fue creado para una bendecida e íntima relación con Dios. El hombre fue hecho a la imagen de Dios (Génesis 1:27) y le fue dada vida con el aliento de Dios (Génesis 2:7). Desde el principio Dios quería que el hombre viviera […]