Pongamos Cuidadosa Atención
En el mensaje “Un Reino Dividido” vimos como el corazón dividido de Salomón – su falta de completa devoción a Dios – eventualmente los condujo a la división del reino de Israel. Después fuimos animados a continuamente acercarnos a nuestro Padre Celestial y prevenir que el reino de Dios dentro de nosotros sea dividido en […]
A Divided Kingdom
Solomon was the third king of Israel, the son of David and Bathsheba. And although not the eldest son, he was chosen by David to be his successor. As David was about to die, he gave Solomon some final counsel for ruling the kingdom. 1 Kings 2:2-3 “Observe what the Lord your God requires: Walk […]
Un Reino Dividido
Salomón fue el tercer rey de Israel, el hijo de David y Betsaida. Y aún no siendo el hijo mayor, el fue elegido por David para ser su sucesor. Cuando David estaba a punto de morir, le dió a Salomón algunos consejos finales para gobernar este reino. 1 Reyes 2:3 “Guarda los preceptos de Jehová […]
Clean From Within
In the message “Rend Our Heart” we saw how God commands us to recognize our sin and tear our heart in sorrowful repentance as we cry out for His gracious and abundant forgiveness. The instant we first place our complete trust in Jesus we are born of the Spirit and released from the bondage of […]
Limpio de Adentro
En el mensaje “Rasguemos Nuestro Corazón” vimos como Dios nos manda a roconocer nuestros pecados y rasgar nuestro corazón de tristeza y arrepentimiento mientras clamamos por Su gracia y perdón abundante. En el instante que ponemos nuestra confianza en Jesús como nuestro Señor y Salvador, nacemos en el Espíritu y somos liberados de las cadenas […]
Rend Our Heart
Every prophet in the Bible proclaimed a message which called the people to repentance. From Moses to John the Baptist, Jesus, and the Apostles, the message was consistent; “Repent and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord” (Acts 3:19). Repentance is essential […]
Rasguemos Nuestro Corazón
Cada profeta en la Biblia proclamó un mensaje llamando a la gente al arrepentimiento. Desde Moisés hasta Juan el Bautista, Jesús y los Apóstoles, el mensaje era consistente: “Por tanto, para que sean borrados sus pecados, arrepiéntanse y vuélvanse a Dios a fin de que vengan tiempos de descanso de parte del Señor” (Hechos 3:19). […]
Out of Our Poverty
In the message “From A Pure Heart” we saw that God has blessed each of us with gifts, talents, and abilities. We are now to be good stewards by faithfully giving our blessings back to God with a pure heart. But what determines a pure heart? When Jesus saw the widow offer her two small […]
De Nuestra Pobreza
En el mensaje “Un Corazón Puro” dijimos que Dios ha bendecido a cada uno de nosotros con dones, talentos y habilidades; y que debemos ser buenos administradores, fielmente regresando nuestras bendiciones a Dios con un corazón puro. ¿Pero que es lo que determina un corazón puro? Cuando Jesús vio a la viuda con sus dos […]
Africa Update
(A few of our school kids on the shore of Lake Victoria.) My daughter and I traveled to Kenya during the first two weeks of January to visit our school projects. This was an important visit as I have not been to Kenya in several years. The last time I was planning a visit, my […]
From A Pure Heart
As Jesus watched people place their offering into the temple treasury, He noticed a poor widow who put in two coins valued at less than a penny. Mark 12:43-44 “Calling His disciples to Him, Jesus said, ‘I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others. They […]
Un Corazón Puro
Mientras Jesús miraba a la gente depositando sus ofrendas en el tesoro del templo, se dió cuenta de una pobre viuda quien puso dos monedas que valoraban menos de un centavo. Marcos 12:43-44 “Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: ‘Les aseguro que esta viuda pobre ha echado en el tesoro más que todos […]