Posts

Un Corazón de Agradecimiento Verdadero

En el mensaje “Alabemosle a El Aún Más” consideramos nuestro mandato al igual como nuestra necesidad de regocijarnos y alabar para poder sostener una vida espiritual. Un corazón que no ha sido transformado por el Espíritu de Dios no puede alabar verdaderamente, y un corazón transformado que no alabe seguramente cesaría de bombear vida Espiritual a través del cuerpo.

Silas se había unido a Pablo en su segundo viaje misionero. Temprano en el viaje, los dos hombres fueron capturados y llevados ante las autoridades: “Estos hombres son judíos, y están alborotando a nuestra ciudad” (Hechos 16:20). Por este hecho les quitaron su ropa y les azotaron, y después les tiraron en la cárcel con cadenas en sus pies. Pero, sus corazones continuaron alabando a Dios y dandole gracias a El a pesar de sus condiciones.

Hechos 16:25
“A eso de la medianoche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban.”

Dar gracias en la forma de oración, alabanza, cantar, celebración, o simplemente como una actitud de gracias esta mencionado más de un mil veces en la Biblia. No es una sorpresa que tener un corazón lleno de agradecimiento debe ser una parte integral del caminar Cristiano. Necesitamos ver este mundo y la totalidad de nuestra vida con nuevos ojos – ojos que ven la mano de Dios trabajando en cada momento de cada día.

Si creemos en el Único Dios Verdadero como Creador del Universo y aceptamos el regalo de la vida eterna por medio de Jesucristo, debemos sentir obligados a dar gracias – sin tomar en cuenta nuestras circunstancias. Debemos empezar a ver la evidencia de Dios en todo nuestro alrededor, y alabarle aún por el aire que respiramos.

Un corazón sin alabanza y agradecimiento es vacío y todavía no comprende un Dios soberano o Su plan. Si nuestro ambiente esta continuamente dictando el agradecimiento de nuestro corazón, debemos preguntarnos si el Espíritu de Cristo realmente ha venido a morar en nosotros. Si, Dios quiere vernos vivir una vida de paz y contentamiento, pero primero y más importante, El desea que rindamos nuestras vidas a El y que le traigamos a El gloria y honor en TODO lo que hacemos; solamente así seremos capaces de dar “gracias a Dios en toda situación” (1 Tesalonicenses 5:18).

No podemos producir agradecimiento simplemente intentando sentirnos mas agradecidos. Solamente llegamos a estar agradecidos cuando volvemos nuestros corazones al origen de nuestra nueva naturaleza – de regreso a la gracia salvadora de Jesús. Volvámonos al punto donde nuestra vida fue hecha nueva y una vez más aprendamos a regocijarnos; aprendamos una vez más a confiar absolutamente; aprendamos una vez más a vivir con un corazón de agradecimiento verdadero.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Praise Him Even More

I don’t recall ever being asked to explain the importance of breathing. It is pretty well accepted that breathing is a good idea and that we should do it many times every day; a lack of breathing is definitely bad for our physical health! And it is not an exaggeration to say that praise is just as important; it should become as natural, and occur as often as our breathing. For if we choose to live a life without praise, we will just as surely suffocate and spiritually die.

The life of praise requires only a little instruction and a great deal of application. To begin with, we must learn to ALWAYS praise!

Philippians 4:4
“Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!”

Notice that rejoicing is so important that Paul decided to repeat himself. If we are living to love and glorify God, then He has promised to work ALL things together for the good (Romans 8:28). So why do we wait for what appear to be the proper conditions for praise? If we really understood and believed that God is in control, wouldn’t we praise Him regardless of our particular situation? “Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus” (1 Thessalonians 5:16-18). There is never a wrong time to praise God and there are never circumstances which do not deserve our thankfulness.

Job lost absolutely everything he had except his wife. He then developed sores over every part of his body and was so miserable that his wife encouraged him to “Curse God and die!” (Job 2:10). Job was in great pain and heavy sorrow, but he knew all things came from God with a purpose; “Shall we accept good from God, and not trouble?” (Job 2:10). God is in the good as well as the trouble; we must learn to praise Him in ALL situations! Though God does not necessarily bring the trouble, He is there in the midst. No matter the trial, He can be found and praised.

Our life can often become difficult and painful; we may feel bored and unfulfilled, cheated and abused. But if we look at the reasons which keep us from praising, we will find “self” expectations and pride – we will find a life lived according to the desires of the flesh and not according to the fruit of the Spirit. Every portion of our life is to be offered “as living sacrifices, holy and pleasing to God” (Romans 12:1). As we fix our eyes on the eternal glory we have through Jesus we will find more and more reasons to praise.

Let’s never allow our earthly circumstances to direct our praise: “Let everything that has breath praise the Lord” (Psalm 150:6). If we are still breathing, we should still be praising! He has given us eternal life, an eternity of worship in His presence…and that is a GREAT gift! Let’s look for the hand of God working around us each and every day. Let’s praise Him with all our heart, and then let’s praise Him even more!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Oct 21 Jeremiah 37:1-38:28; 1 Timothy 6:1-21; Psalm 89:38-52; Proverbs 25:28

*****************************************************

Alabémosle Aún Más

Yo no recuerdo que alguna vez se me halla pedido explicar la importancia de respirar. Es muy bien aceptado que respirar es una buena idea y deberíamos hacerlo muchas veces cada día; la falta de respirar es definitivamente mala para nuestra salud física. No es una exageración decir que alabar a Dios es así de importante, debería ser así de natural, y ocurrir así de frecuente, como nuestra respiración. Porque si elegimos no vivir una vida de alabanza, con toda seguridad nos sofocaríamos y moriríamos espiritualmente.

La vida de adoración requiere solo un poco de instrucción y mucha dedicación. Para comenzar debemos aprender a adorar SIEMPRE!

Filipenses 4:4
“Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !!Regocijaos!”

Note que regocijarse es tan importante que Pablo decidió repetirlo para si mismo. Si estamos viviendo para amar y glorificar a Dios, El ha prometido que todo obrara para bien (Romanos 8:28); entonces porque esperamos por lo que parecen ser las condiciones apropiadas para alabar? Si realmente comprendemos y creemos que Dios esta en control, no lo alabaríamos sin importar cual es nuestra situación particular? “Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús” (1 Tesalonicenses 5:16-18). Nunca hay un mal tiempo para alabar a Dios y no hay nunca circunstancias que no merezcan nuestro agradecimiento.

Job perdió absolutamente todo lo que tenía excepto su esposa. Después desarrolló llagas sobre todo su cuerpo y era tan miserable que su esposa le dijo que “Maldijera a Dios y se muriera” (Job 2:9). Job estaba pasando por inmenso dolor y gran vergüenza, pero el sabia que todas las cosas vienen de Dios con un propósito; “¿Qué? ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos?” (Job 2:10). Dios está en el bien así como en la dificultad; debemos aprender a adorarle en todas las situaciones!

Nuestra vida puede ser difícil y dolorosa; podemos sentirnos aburridos y vacíos, engañados y abusados. Pero si vemos las razones que nos impiden alabar, encontraremos expectativas propias y orgullo – encontraremos una vida vivida de acuerdo a los deseos de la carne y no de acuerdo a los frutos del Espíritu. Cada porción de nuestra vida debe ser ofrecida “sacrificio vivo, santo, agradable a Dios” (Romanos 12:1). Mientras ponemos nuestros ojos en la gloria eterna que tenemos a través de Jesús encontraremos mas y mas razones para alabar.

Nunca permitamos que nuestras circunstancias terrenales dirijan nuestra alabanza: “Todo lo que respira alabe a Jehová” (Salmo 150:6). Si todavía estamos respirando, deberíamos entonces estar alabando! El nos ha dado vida eterna – una eternidad de adoración en Su presencia…eso es un regalo GRANDIOSO! Busquemos la mano de Dios obrando a nuestro alrededor todos y cada día. Alabemosle con todo nuestro corazón – y después alabemosle aún más.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Risk of Faith

At the beginning of Elijah’s ministry, God sent him to stay with a widow and her son. When he first arrived, Elijah asked the widow for some bread. The woman sadly said she only had enough for one final meal: “I don’t have any bread – only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it – and die” (1 Kings 17:12).

The widow had completely given up on life. She believed she was preparing her last meal, but Elijah told her to trust God and make him something to eat out of the remaining flour. Elijah said it was God’s plan to provide for all her needs…but she must believe.

1 Kings 17:14
“For this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the Lord gives rain on the land.'”

The widow could have used the remaining food to feed herself and her son, but she risked all she had and did as Elijah requested. Even though she could not see the extra food nor understand how it would arrive, she had faith in God’s Word and took action based on her faith. “Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” (Hebrews 11:1).

The risk was great, but God’s promise and provision were even greater: “So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the Word of the Lord spoken by Elijah” (1 Kings 17:15-16).

Taking a step of faith ALWAYS requires risk – always requires stepping into the unknown. If we could see every detail about where God was leading and how He would provide, we wouldn’t need faith. But if there is any “success” to be had in the Christian walk, it will only come as we daily live by faith; as we live each and every moment by listening intently for the call of God and then trusting Him, even through our fear, as we step into what we cannot see. This is where the true blessings of God reside.

When God calls us to a place where we must be “certain of what we do not see,” we must boldly step. We must overcome our fears with a faith grounded in the promises of His Word and trust Him with all our heart to never leave our side.

There are so many who live their life without hope. Their circumstances seem to indicate that all is lost and they have been abandoned. And yet, God continues to call and promises hope through faith and trust. But we must take the step! Let’s compassionately share this message of hope all around the world. If we are careful to listen, we most certainly will hear His call. He is faithful and will never lead us astray. So when we hear His call, let’s be prepared to step and take the risk of faith.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Oct 20 Jeremiah 35:1-36:32; 1 Timothy 5:1-25; Psalm 89:14-37; Proverbs 25:25-27

*****************************************************

El Riesgo de la Fe

En el principio del ministerio de Elías, Dios le mandó a quedarse con una viuda y su hijo. Cuando había llegado, Elías le pidió un poco de pan. La mujer le dijo tristemente que solo tenía lo suficiente para una última comida: “no me queda ni un pedazo de pan; sólo tengo un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en el jarro. Precisamente estaba recogiendo unos leños para llevármelos a casa y hacer una comida para mi hijo y para mí. ¡Será nuestra última comida antes de morirnos de hambre!” (1 Reyes 17:12). No olvidemos que hay muchos en el mundo hoy en día con este mismo sentimiento de desesperanza.

La viuda había rendido completamente su vida. Ella creía que estaba preparando su ultima comida, pero Elías le dijo que confiara en Dios y que le hiciera una comida de la harina que había. Elías le dijo que era el plan de Dios de proveer para todas sus necesidades – pero tenía que creer.

1 Reyes 17:14
“Porque así dice el Señor, Dios de Israel: No se agotará la harina de la tinaja ni se acabará el aceite del jarro, hasta el día en que el Señor haga llover sobre la tierra.”

La viuda podría haber usado el poco de comida para alimentarse a si misma y su hijo, pero arriesgó su última comida e hizo como pidió Elías. Aunque no podía ver comida extra ni entender como llegaría, tuvo fe en la Palabra de Dios y tomó acción basada en su fe. “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve” (Hebreos 11:1).

El riesgo era grande, pero la promesa de Dios era aún más grande: “de modo que cada día hubo comida para ella y su hijo, como también para Elías. Y tal como la palabra del Señor lo había anunciado por medio de Elías, no se agotó la harina de la tinaja ni se acabó el aceite del jarro” (1 Reyes 17:15-16).

Tomar un paso de fe SIEMPRE requiere riesgo – siempre requiere entrar en lo desconocido. Si pudiéramos ver cada detalle acerca de donde Dios nos esta dirigiendo y cómo El proveerá, no necesitaríamos fe. Pero si hay algún “éxito” en el caminar Cristiano, solo vendría de la manera en que diariamente vivamos por fe – de la manera en que vivamos cada día primero escuchando atentamente al llamado de Dios y confiando en El, aún a través de nuestros temores, mientras damos un paso adonde no podemos ver. Esto es donde las verdaderas bendiciones de Dios residen.

Cuando nos llama al lugar donde tenemos la “certeza de lo que no se ve”, tenemos que caminar con valentia. Tenemos que vencer a nuestros temores con una fe fundada en las promesas de Su Palabra y confiar con todo nuestro corazón que El nunca nos dejara de Su lado. Podemos estar seguros de la esperanza que se encuentra de Jesucristo! Compartamos este mensaje de esperanza y fe alrededor de todo el mundo.

Si hacemos el esfuerzo de escuchar, es casi cierto que oiremos Su llamado. El es fiel y nunca nos desviará por el camino equivocado. Entonces, cuando escuchamos Su llamado, estemos preparados para caminar y tomar el riesgo de la fe.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Gift of Eternal Life

In our last few messages we have seen that being discipled is a life-long process which begins prior to Salvation with a clear presentation of the gospel and continues all the rest of our days. As Jesus was talking with Nicodemus, He began the process of discipleship by giving clear instruction on belief and eternal life.

John 3:16
“For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.”

The moment we truly believe, our heart is transformed and we are given the gift of eternal life; “It is by grace you have been saved, through faith” (Ephesians 2:8). However, we need to consider what Jesus meant when He said, “whoever believes in Him.” The prior verses help yield a better understanding; “Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes in Him may have eternal life” (John 3:14-15).

When Moses led the people of Israel out of Egypt, they soon began to complain: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert? There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food!” (Numbers 21:5). God punished the people for this sin by sending poisonous snakes. Many began to die from snake bites, so they went to Moses and said: “We sinned when we spoke against the Lord and against you. Pray that the Lord will take the snakes away from us” (Numbers 21:7).

Moses prayed and God replied: “Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live” (Numbers 21:8). To be saved from the snakes, the people had to recognize their sin, repent of their sin, and understand death was certain without God’s intervention. They then had to believe God’s Word and act in faith; “Look at the snake and you will live.”

Our Salvation “process” is the same today. We have all been snake-bit by sin! We must recognize our sin (Romans 3:23), desire to turn away from our sin (repentance), and understand eternal death is certain without God’s intervention (Romans 6:23). We must then believe God’s Word: “God presented Him {Jesus} as a sacrifice of atonement, through faith in His blood” (Romans 3:25). His sacrifice paid the penalty for our sins! “Everyone who believes in Him receives forgiveness of sins” (Acts 10:43). We must believe the sacrifice of Jesus is sufficient for complete forgiveness and then act on that belief by submitting our life into His hands, trusting in Him and Him alone!

God gave us His Son, that whoever, by faith, enters through the gate of forgiveness – whoever “believes in Him” – will not perish but receive the gift of eternal life.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Oct 16 Jeremiah 28:1-29:32; 1 Timothy 1:1-20; Psalm 86:1-17; Proverbs 25:17
Oct 17 Jeremiah 30:1-31:26; 1 Timothy 2:1-15; Psalm 87:1-7; Proverbs 25:18-19
Oct 18 Jeremiah 31:27-32:44; 1 Timothy 3:1-16; Psalm 88:1-18; Proverbs 25:20-22
Oct 19 Jeremiah 33:1-34:22; 1 Timothy 4:1-16; Psalm 89:1-13; Proverbs 25:23-24

*****************************************************

El Regalo de La Vida Eterna

Hemos visto que ser discipulado es un proceso de por vida que realmente comienza antes de nuestra Salvación con una clara presentación del evangelio y continua por el resto de nuestros dias. Mientras Jesús hablaba con Nicodemo, El inició el proceso del discipulado dandole instrucciones claras acerca de creer y de la vida eterna.

Juan 3:16
“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”

En el momento que verdaderamente creemos, nuestros corazones son transformados y se nos da el regalo de la vida eterna: “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe” (Efesios 2:8). Sin embargo, debemos considerar lo que Jesús quería decir cuando dijo, “para que todo aquel que en él cree.” Los versículos anteriores ayudan a un mejor entendimiento: “Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” (Juan 3:14-15).

Cuando Moisés condujo al pueblo de Israel fuera de Egipto, ellos comenzaron a quejarse: “¿Para qué nos trajeron ustedes de Egipto a morir en este desierto? ¡Aquí no hay pan ni agua! ¡Ya estamos hartos de esta pésima comida!” (Números 21:5). Dios castigó a la gente por este pecado mandando serpientes venenosas. Muchos murieron por mordidas de serpiente, así que fueron a Moisés y le dijeron: “Hemos pecado por haber hablado contra Jehová, y contra ti; ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes” (Números 21:7).

Moisés oró y Dios respondió: “Hazte una serpiente ardiente, y ponla sobre una asta; y cualquiera que fuere mordido y mirare a ella, vivirá” (Números 21:8). Para ser salvado de las serpientes, la gente tuvo que reconocer su pecado, arrepentirse de su pecado, y comprender que la muerte era certera sin la intervención de Dios. Ellos tuvieron que creer la Palabra de Dios y actuar en fe: “Mira a la serpiente y vivirás.”

Nuestra Salvación es la misma hoy. Todos hemos sido mordidos por la serpiente del pecado! Debemos reconocer nuestro pecado (Romanos 3:23), desear alejarnos de nuestro pecado (arrepentimiento), y comprender que la muerte eterna es certera sin la intervención de Dios (Romanos 6:23). Luego debemos creer en la Palabra de Dios: “Dios lo presento a El {Jesús} como un sacrificio de expiación, a través de la fe en su sangre” (Romanos 3:25). “Todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre” (Hechos 10:43). Debemos creer que el sacrificio de Dios es suficiente para el completo perdón y después actuar sobre esa creencia sometiendo nuestra vida en sus manos, confiando en El y solamente en El!

Dios nos dio a Su Hijo, todo aquel, que por fe, entre por la puerta – todo aquel que “crea en El” – no perecerá sino que recibirá el regalo de la vida eterna.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Enter Through The Gate

In the message “A Life of Discipleship” we considered our need to be continually discipled and the vital importance of discipling others before and after Salvation. The message stated: “Receiving the Word, or even initial growth, is not Salvation.” Many people pray to “receive” salvation without an understanding of the gospel message. But without the truth, we are never born again as a new creation in Christ. Therefore, teaching the truth of the gospel is the first priority of discipleship.

Many have become over-zealous in their desire to pull people into the Kingdom of God. We should all have a passion to see those around us saved from a path of destruction. But our intense desire must never cause us to pull people “inside” without presenting the absolute truth about sin and forgiveness. Sin causes separation from God. Forgiveness is by the grace of God through faith in the sacrifice of Jesus. Without these truths there is no salvation.

The Church has done well with creating a welcoming and comfortable atmosphere which makes people feel part of the family. But in the process, we often create the disastrous environment in which many will one day hear: “I never knew you. Away from Me, you evildoers!” (Matthew 7:23). We should all attend a local fellowship, serve one another in love, and live a life characterized by high morals; but we must never even give the appearance that these activities provide an entrance to Heaven.

John 10:1, 9
“I {Jesus} tell you the truth, the man who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber. I am the gate; whoever enters through Me will be saved.”

If we attempt to enter the Kingdom through any other means than the gate of Jesus, we completely miss the eternal glory of God. We may think we are His sheep – we may even look and sound like His sheep – but in truth, any path other than belief in Jesus for the forgiveness of sin makes us a thief and a robber: “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me” (John 14:6).

We never help by “pulling” someone in or allowing them to remain comfortable while on the path to destruction. We must speak the truth and point the way to Jesus as the only gate through which we may pass – the ONLY way unto Salvation.

Everyone who walks this earth must make a decision about Jesus Christ. Let’s make sure we never inadvertently pull someone over the top rail of the fence without presenting the real decision. Let’s minister in a loving and welcoming manner, but let’s provide proper discipleship by clearly sharing the need to enter through the gate.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Oct 15 Jeremiah 26:1-27:22; 2 Thessalonians 3:1-18; Psalm 85:1-13; Proverbs 25:16

*****************************************************

Entrar Por la Puerta

En el mensaje “Una Vida de Discipulado” consideramos la necesidad de ser constantemente discipulado y la importancia vital de discipular a otros, antes y después de la Salvación. El mensaje dijo: “recibir la Palabra, y aún el crecimiento inicial, no es la Salvación.” Muchas personas están dirigidas a decir una oración de Salvación sin tener un entendimiento del mensaje del evangelio. Pero, sin la verdad, nunca “nacen de nuevo” como creación nueva en Cristo. Entonces, enseñar la verdad del evangelio es la primera prioridad de discipular.

Muchos de nosotros hemos llegado a estar sobre-animados en nuestro deseo de arrastrar a otros al Reino de Dios. Todos debemos tener la pasión de ver salvos a aquellos que nos rodean de una fin de destrucción. Pero nuestro deseo intenso nunca debe causarnos arrastrar a otros “adentro” sin presentarles la verdad absoluta acerca de pecado y perdón. El pecado nos separa de Dios. Perdon es por gracia a través de fe en el sacrificio de Jesús. Sin estas verdades no hay salvación.

En la Iglesia, hemos hecho bien en crear una atmósfera cómoda y de bienvenida que hace la gente sentirse parte de la familia. Pero en el proceso, frecuentemente creamos un ambiente desastroso en la cual algún día pudríamos oír “‘Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!” (Mateo 7:23). Todos debemos asistir a una congregación local, servir uno al otro en amor, y vivir una vida que se caracteriza por valores altos; pero nunca debemos dar aún la aparencia que estas actividades proveen una entrada al Cielo.

Juan 10:1,9
“Ciertamente les aseguro que el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que trepa por otro lado, es un ladrón y un bandido. Yo soy la puerta; el que entre por esta puerta, que soy yo, será salvo.”

Si intentamos entrar al Reino a través de cualquier otra manera que no es la puerta de Jesús, perdemos completamente la gloria eterna de Dios. Pudríamos creer que somos Sus ovejas – aún pudríamos parecer y sonar como Sus ovejas – pero en verdad, cualquier otro camino aparte de la sumisión total a Jesús nos hace como el ladrón y el bandido. “Yo soy el camino, la verdad y la vida –le contestó Jesús–. Nadie llega al Padre sino por mí” (Juan 14:6).

Nunca ayudamos “arrastrando” a alguien o permitiendo que se queden cómodos mientras están en el camino de destrucción. Tenemos que hablar la verdad y apuntar el camino a Jesús como la única puerta por la cual podemos pasar – el ÚNICO camino a la Salvación.

Cada persona que camina en esta tierra tiene que hacer una decisión acerca de Jesucristo. Asegurémonos de nunca arrastrar a alguien involuntariamente sobre la barra alta de la cerca sin presentarles la decisión real. Ministremos con amor y de una manera acogedora; pero proveamos el discipulado adecuado compartiendo claramente la necesidad de entrar por la puerta.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

A Life of Discipleship

When Jesus told His closest followers, “Go and make disciples of all nations” (Matthew 28:19), He wasn’t just talking about the one-time event of Salvation; He was referring to the life-long process of “teaching them to obey everything I have commanded” (Matthew 28:20). The process of discipleship actually begins prior to Salvation as we are taught the truth of the gospel message, and it continues as we are “conformed to the likeness of His Son” (Romans 8:29). The need for discipleship is made clear as Jesus explains the parable of the soils.

Mark 4:14-20
“The farmer sows the word. Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them. Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy. But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away. Still others, like seed sown among thorns, hear the word; but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful. Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop.”

Praise God for those who are sowing seed! The Word of God will never be received if there are not those willing to sow into the lives of others. However, receiving the word, or even initial growth, is not Salvation! Receiving, and being initially excited about the Word, can occur without conviction and certainly without a change of heart. Without proper nourishment and protection – without some form of discipleship – the received word will die and never produce fruit.

Discipleship prepares the soil and leads those who receive the Word to a true understanding of words like, “Whoever believes in Him shall not perish but have eternal life” (John 3:16). Discipleship then helps our roots go deep and provides water for sustained growth; it teaches how to recognize and eliminate the thorns which choke and kill; it provides the necessary nutrients to produce a bountiful crop.

We must commit to being discipled through reading God’s Word, seeking Him in prayer, receiving biblical teaching, and being in fellowship with other believers. We must also search for other young plants who are beginning to grow, and disciple them as they “come to a knowledge of the truth” (1 Timothy 2:4).

A true relationship with the Living and Holy God is not a one-time event or prayer; it is a lifetime commitment. Let’s reach up to our Heavenly Father and reach out to those He places in our path. Let’s nurture and encourage at every opportunity. The world is searching and the precious life-giving seed is being sown. But the planted seed will only produce fruit and live to bring Him glory and honor as each of us commits to a life of discipleship.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Oct 14 Jeremiah 23:21-25:38; 2 Thessalonians 2:1-17; Psalm 84:1-12; Proverbs 25:15

*****************************************************

Una Vida de Discipulado

Cuando Jesús les dijo a sus seguidores mas cercanos, “vayan y hagan discípulos de todas las naciones” (Mateo 28:19), El no estaba hablando solamente del evento único de la Salvación; El estaba refiriéndose a un proceso de por vida de “enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes” (Mateo 28:20). Este proceso de hacer discípulos comienza antes de la Salvación cuando se nos enseña de la verdad del mensaje del evangelio, y continua de la manera que somos “transformados según la imagen de su Hijo” (Romanos 8:29). Esta necesidad está aclarada cuando Jesús explica la parábola del sembrador.

Marcos 4:14-20
“El sembrador siembra la palabra. Algunos son como lo sembrado junto al camino, donde se siembra la palabra. Tan pronto como la oyen, viene Satanás y les quita la palabra sembrada en ellos. Otros son como lo sembrado en terreno pedregoso: cuando oyen la palabra, en seguida la reciben con alegría, pero como no tienen raíz, duran poco tiempo. Cuando surgen problemas o persecución a causa de la palabra, en seguida se apartan de ella. Otros son como lo sembrado entre espinos: oyen la palabra, pero las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos entran hasta ahogar la palabra, de modo que ésta no llega a dar fruto. Pero otros son como lo sembrado en buen terreno: oyen la palabra, la aceptan y producen una cosecha que rinde el treinta, el sesenta y hasta el ciento por uno.”

Alabado sea Dios por aquellos que están sembrando semillas! La Palabra de Dios nunca será recibida si no hay personas dispuestas a sembrar en las vidas de otros. Sin embargo, recibir la Palabra, y aún el crecimiento inicial, no es la Salvación! Recibir la Palabra y estar inicialmente animado puede ocurrir sin una convicción y ciertamente sin un cambio de corazón. Sin el alimento y protección adecuada – sin alguna forma de discipulado – la Palabra recibida morirá y nunca llegará a producir fruto.

El discipulado prepara el terreno y dirige aquellos que reciben la Palabra a un entendimiento verdadero como: “todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” (Juan 3:16). El discipulado entonces ayuda a profundizar nuestras raíces y proveer agua para un crecimiento sostenido; enseña como reconocer y eliminar los espinos que ahogan y matan; provee los nutrientes necesarios para producir una cosecha.

Tenemos que comprometernos a ser discipulados a través de leer la Palabra de Dios, buscar a El en oración, recibir enseñanza bíblica, y estar en comunión con otros creyentes. También tenemos que buscar por otras plantas pequeñas que están empezando a crecer y discipularles mientras que “lleguen a conocer la verdad” (1 Timoteo 2:4).

Una relación verdadera con el Dios Vivo y Santo no es un evento único o una oración – es un compromiso de por vida. Busquemos hacia arriba por nuestro Padre Celestial y tendamos la mano hacia aquellos que El pone en nuestro camino. El mundo está buscando y la semilla que da vida está siendo sembrada. Alimentemos y animemos en cada oportunidad. La semilla sembrada solamente producirá fruto y vivirá para dar gloria y honra al Señor en la manera que cada uno de nosotros nos dediquemos a una vida de discipulado.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Be Still And Know

The presence of God is a wonderful gift which is available to every believer. No longer is His presence confined to a specific location or available to only a few; “I am with you always, even to the end of the age” (Matthew 28:20). But the gift of His presence requires discipline in order to be received and maintained. We don’t earn this gift; it truly is a gift! But we live in such a noisy and hectic world that we often simply miss His blessing unless we are willing to actively order our time and priorities…and this takes effort!

We are all given the same 24 hours in every day. Yet most of us generally try to put far too much into this precious time. We become frustrated with the constant busyness, but when given the opportunity we add even more to our schedule. Each of our activities may be good, but the result is often a frantic pace void of the true blessings from God. As our activity level increases, it becomes more and more difficult to hear God and nearly impossible to ponder the meaning of His truth. The result is that the contentment of walking in His presence is often missed. For this reason, God gives us a gentle reminder – actually, He gives us a firm command.

Psalm 46:10
“Be still, and know that I am God.”

There are many things in life which are good – many good people and good activities that require, or at least desire, our time. While God definitely calls us to serve and minister to one another, we must understand that constant busyness hinders our ability to hear God. To maintain effective communication with God and nurture a sense of His peace, we must make time, and put forth the “effort,” to simply stop and rest in His strength.

Perhaps the Psalm writer knew we needed a great assurance and trust in God in order to be still: “God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging” (Psalm 46:1-3). God will always be at our side as a source of strength. We need not fear being still!

We must never forget that what our Heavenly Father desires more than anything else is for us to love Him with all our heart, soul, mind, and strength (Mark 12:30). We must not forget what Jesus says is most important: “…only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her” (Luke 10:42).

As we see our pace beginning to increase, let’s draw near to God by quietly worshipping Him and giving thanks for the awesome gift of His Son. Let’s protect our schedule such that we have time for God’s very best. Let’s receive and enjoy His true blessings as we make time every day to simply be still and know.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Oct 13 Jeremiah 22:1-23:20; 2 Thessalonians 1:1-12; Psalm 83:1-18; Proverbs 25:11-14

1746.81 Run Miles in 2014 : I qualified for the Boston Marathon!
1131.77 Bike Miles in 2014

*****************************************************