Posts

Stand On Solid Ground

By Steve T. on March 13, 2014

In two recent messages, we have been encouraged that as we begin to view our life more from God’s perspective – an eternal perspective – our heavy burdens can seem “Light and Momentary” and we can find purpose even in our “Times of Waiting.” But this view of life cannot be obtained apart from belief in Jesus Christ. The life changing benefit of God’s perspective can only be found through a clear understanding of His gospel message. And His gospel changes everything!

The gospel message is one of hope which says, God loves us and has an ETERNAL plan for our life through faith in His Son Jesus. Without the hope of the gospel, we would continue to live a life of emptiness and an eternity separated from God. Even if we stumbled onto temporary fulfillment – even if our burden was made light – without the gospel our life would end without hope.

But as we place our trust in Jesus for the forgiveness of our sin, He lifts us up, gives our life new meaning, and transforms us into a new creation through the power of His Spirit.

Psalm 40:1-2
“I waited patiently for the Lord; He turned to me and heard my cry. He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; He set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.”

These words were written by King David over one thousand years before the death and resurrection of Jesus. And yet, they provide an excellent illustration of the hope found in the message of Salvation.

In our sinful nature, we all “have gone astray, each of us has turned to his own way” (Isaiah 53:6). Our nature is to follow our own sinful desires and walk down paths which cause us to “fall short of the glory of God” (Romans 3:23). Each of us have been firmly embedded in the mire of sin and none of us can climb out of the slimy pit with our own strength; we have no ability to build eternal hope!

But praise God that before the creation of the world He loved us and had a plan to bring us back to Himself, a plan to rescue us; “While we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). The death and resurrection of Jesus allows us victory over sin and creates a way out of the mud; “If you confess with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved” (Romans 10:9).

If we truly desire to be clean and live with hope and a new view of life, we must call out to Jesus and believe He is who He claimed to be: our Savior and Lord! If we will trust Him and cry out in faith, He has promised to hear our cry and lift us up. He will pour His cleansing love upon us and fill us with purpose! He will set our feet for all eternity upon Himself and we will forever stand on solid ground.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 13 Numbers 19:1-20:29; Luke 1:1-25; Psalm 56:1-13; Proverbs 11:8
Mar 14 Numbers 21:1-22:20; Luke 1:26-56; Psalm 57:1-11; Proverbs 11:9-11
Mar 15 Numbers 22:21-23:30; Luke 1:57-80; Psalm 58:1-11; Proverbs 11:12-13
Mar 16 Numbers 24:1-25:18; Luke 2:1-35; Psalm 59:1-17; Proverbs 11:14

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Parados en Tierra Firme

By Steve T. on March 13, 2014

En los últimos dos mensajes, hemos visto de que en la manera que empecemos a ver nuestra vida mas desde la perspectiva de Dios – una perspectiva eterna – nuestras cargas pesadas pueden parecer “Ligeras y Momentáneas” y podemos encontrar un propósito aún en nuestros “Tiempos de Espera.” Pero este punto de vista no se puede verdaderamente obtener separados de creer en Jesucristo. Es un beneficio que cambia vidas y solo se encuentra a través del entendimiento del evangelio.

El evangelio es un mensaje de esperanza que nos dice: Dios nos ama y tiene un plan ETERNO para nuestra vida a través de Su Hijo Jesús. Sin la esperanza del evangelio, continuaríamos viviendo una vida vacía y una eternidad separados de Dios. Aún si encontráramos por accidente una llenura temporal, sin el evangelio nuestra vida terminaría sin esperanza.

Pero a medida que ponemos nuestra confianza en Jesús para el perdón de nuestros pecados, El nos levanta, le da un nuevo significado a nuestras vidas, y nos transforma en una nueva creación a través del poder del Espíritu Santo.

Salmo 40:1-2
“Al SEÑOR esperé pacientemente, y El se inclinó a mí y oyó mi clamor. Me sacó del hoyo de la destrucción, del lodo cenagoso; asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.”

Estas palabras fueron escritas por el Rey David más de mil años antes de la muerte y resurrección de Jesús. Y aún, ellas proveen una excelente ilustración de la esperanza encontrada en el mensaje de salvación.

En nuestra naturaleza pecaminosa, “Todos nosotros nos descarriamos como ovejas nos apartamos cada cual por su camino” (Isaías 53:6). Nuestra naturaleza es seguir nuestros propios deseos pecaminosos y caminar por sendas que “no nos permiten alcanzar la gloria de Dios” (Romanos 3:23). Cada uno de nosotros hemos sido firmemente empotrados en el fango del pecado y ninguno de nosotros podemos escalar y salir de ese hoyo cenagoso en nuestra propia fuerza – no podemos fabricar una esperanza eterna!

Pero demos gloria a Dios que antes de la creación del mundo El nos amó y tenía un plan para reconciliarnos con El – un plan para rescatarnos: “en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8). La muerte y resurrección de Jesús nos permite victoria sobre el pecado y crea una salida del lodo: “Si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo” (Romanos 10:9).

Si verdaderamente deseamos ser limpios y vivir con esperanza y una nueva perspectiva de esta vida, tenemos que clamar a Jesús y creer que El es quien declaró ser: nuestro Salvador y Señor! Si confiamos y clamamos a El en fe, El ha prometido oír nuestro clamor y levantarnos. El derramará Su amor que nos limpia y nos llenará con propósito! El colocará nuestros pies sobre El mismo por toda la eternidad y por siempre nos pararemos en tierra firme.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Times of Waiting

By Steve T. on March 12, 2014

As Paul was returning to Jerusalem at the end of his third missionary journey, he already had a sense of where his next journey would lead; “after I have been there, I must visit Rome” (Acts 19:21). But he also knew he was about to face many difficulties; “in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me” (Acts 20:23). Paul was arrested less than ten days after arriving in Jerusalem. He probably didn’t realize it at the time, but his journey to Rome had just begun.

Paul’s journey to Rome would last about two and a half years and include many legal and physical trials, and many opportunities to demonstrate his faith in Jesus Christ. Surprisingly, it also included two long years where Paul had nothing to do but sit in prison and wait for an occasional visit with Governor Felix before being transferred to the courts of Rome.

Acts 24:25
“As Paul discoursed on righteousness, self-control and the judgment to come, Felix was afraid and said, ‘That’s enough for now! You may leave. When I find it convenient, I will send for you.'”

This must have been a difficult time for someone accustomed to being so actively involved in ministry. Paul was treated well in this prison; but after receiving specific instructions to minister in Rome, two years must have felt like a painfully long time.

We are never told of God’s reason for this waiting period. Many times, waiting is necessary to allow other events to occur and other people to be properly positioned. And many times, waiting is necessary because we need to better learn some of God’s truths…or we simply need a good rest.

Paul was about to face his most challenging journey and possibly his most significant ministry opportunity; “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome” (Acts 23:11). On his journey, Paul faced a severe storm, shipwreck, snakebite, and many threats on his life; but Paul was also given the opportunity to minister to the leaders of the Roman Empire.

Much of our own journey involves patience and learning how to trust and wait on God. Almost nothing seems to occur as fast as we would like; difficult situations take longer to resolve, people take longer to mature, and ministries take longer to grow. But our present circumstances always serve a purpose!

If we have earnestly sought God and not received specific direction, it’s possible we are simply being told to wait – wait and be refreshed; wait and spend time abiding in His presence; wait…and prepare. Let’s continue to rejoice and learn to trust Him even more during our times of waiting.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 12 Numbers 16:41-18:32; Mark 16:1-20; Psalm 55:1-23; Proverbs 11:7

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Tiempos de Espera

By Steve T. on March 12, 2014

Mientras Pablo regresaba a Jerusalén al final de su tercer viaje misionero, ya tenía un sentido de adonde iba a dirigir su próximo viaje; “Después de estar allí, tengo que visitar Roma” (Hechos 19:21). Pero también sabía que iba a enfrentarse con muchas dificultades; “en todas las ciudades el Espíritu Santo me asegura que me esperan prisiones y sufrimientos” (Hechos 20:23). Pablo fue arrestado menos de diez días después de llegar a Jerusalén. Probablemente no lo realizó en el momento, pero su viaje a Roma apenas había comenzado.

El viaje de Pablo a Roma iba a durar como dos años y medio e incluía muchas pruebas legales y físicas – y muchas oportunidades de demostrar su fe en Jesucristo. Y de sorpresa, incluyó también dos años largos durante los cuales Pablo no tenía nada más que hacer que sentarse en prisión y esperar una visita ocasional del Gobernador antes que fue transferido a las cortes de Roma.

Hechos 24:25
“Al disertar Pablo sobre la justicia, el dominio propio y el juicio venidero, Félix tuvo miedo y le dijo: ‘¡Basta por ahora! Puedes retirarte. Cuando sea oportuno te mandaré llamar otra vez.'”

Tenía que ser un tiempo muy difícil para alguien acostumbrado a estar activamente involucrado en el ministerio. Le trataron bien a Pablo en esa prisión, pero después de recibir instrucciones específicas de ministrar en Roma, dos años tenía que sentirse como un tiempo muy largo y doloroso.

Nunca nos dicen la razón que Dios tuvo para este período de espera. Muchas veces, esperar es necesario para permitir que otros eventos pasen y que otras personas sean apropiadamente posicionadas; y muchas veces, esperar es necesario por que necesitamos aprender mejor algunas de las verdades de Dios, o simplemente necesitamos un buen descanso.

Pablo estaba al punto de enfrentar su viaje más retador y posiblemente su oportunidad más significante en su ministerio; “¡Ánimo! Así como has dado testimonio de mí en Jerusalén, es necesario que lo des también en Roma” (Hechos 23:11). En su viaje, Pablo enfrentó una tormenta severa, naufragio, mordida de serpiente, y muchas amenazas a su vida; pero a Pablo también le fue dada la oportunidad de ministrar a los líderes del Imperio Romano.

Mucho de nuestro viaje con Dios implica paciencia y el aprender a como confiar y esperar en El. Casi nada ocurre tan rápido como nos gustaría: tiempos difíciles toman mucho tiempo para resolver, personas toman mucho tiempo para madurar, y ministerios toman mucho tiempo para crecer. Pero nuestra circunstancia presente siempre sirve un propósito!

Si hemos honestamente buscado a Dios y no hemos recibido dirección específica, es posible que nos esté diciendo espera – espera y sé refrescado; espera y gasta tu tiempo habitando en Su presencia; espera…y prepárate. Continuemos regocijándonos y aprendamos a confiar en El aún más durante nuestros tiempos de espera.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Light And Momentary

By Steve T. on March 11, 2014

There is no example of a Christ-changed life which is more dramatic than the Apostle Paul. While on his way to Damascus to capture Christians and put them in jail, Jesus blinded Paul and asked, “Why do you persecute Me?” (Acts 9:4). When Paul asked who was speaking, Jesus replied: “I am Jesus, whom you are persecuting. Now get up and go into the city, and you will be told what you must do” (Acts 9:5-6).

Jesus identified Paul as “My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel” (Acts 9:15). This special selection did not make Paul perfect, but he was gifted with a close relationship with Jesus as well as special insight into the true gospel message.

Paul suffered many hardships and trials during his years of ministry. His life was continually threatened; he was beaten many times, placed in prison for extended periods, and faced the frustration of ministering to people who failed to truly appreciate his message. And yet, Paul weighed his trials on the scale of eternity.

2 Corinthians 4:16-17
“Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.”

Paul had learned “the secret of being content in any and every situation” (Philippians 4:12). This secret involved knowing who he was in Christ and viewing his life from the perspective of eternity. This secret also gave him a new understanding of his trials.

Our life must no longer be viewed with a beginning and an end, but truly as being eternal. Though our days on earth may sometimes be difficult, our days are very few. A hundred years is not even a visible speck on the canvas of eternity – our days are momentary! And the weight of our burdens vanish to nothing when compared to the glory of Heaven – our burdens are truly light! This is the lasting power of an eternal perspective.

God’s peace and contentment require us to expand our view to include an eternity we cannot see and a glory we may not understand; “I have told you these things, so that in Me you may have peace” (John 16:33). His peace is available today; it is available in our relationships, our work, our finances, our health, and our ministry.

Let’s allow the world to see our confidence in His promised eternal glory by the peace which fills our life. Let’s live by the faith of an eternal perspective and be renewed as we rightly consider ALL our trials to be light and momentary.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 11 Numbers 15:17-16:40; Mark 15:1-47; Psalm 54:1-7; Proverbs 11:5-6

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Ligera y Momentánea

By Steve T. on March 11, 2014

No hay un ejemplo más dramático de una vida cambiada por Cristo que la vida del Apóstol Pablo. En su camino a Damasco para capturar Cristianos y ponerlos en la cárcel, Jesús dejó ciego a Pablo y preguntó: “¿por qué me persigues?” (Hechos 9:4). Cuando Pablo preguntó quién hablaba, Jesús respondió: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues. Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer” (Hechos 9:5-6).

Jesús identificó a Pablo como “instrumento escogido me es éste, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel” (Hechos 9:15). Esta especial elección no hizo a Pablo perfecto, pero a él le fue dado el regalo de una relación cercana con Jesús, así como un especial entendimiento del mensaje del evangelio.

Pablo sufrió y pasó muchas pruebas durante sus años de ministerio. Su vida fue continuamente amenazada; fue golpeado muchas veces, fue puesto en prisión por largos períodos de tiempo y enfrentó la frustración de ministrar a personas que no apreciaban su mensaje. Y aún así, Pablo valoraba sus pruebas en la escala de la eternidad.

2 Corintios 4:16-17
“Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día. Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria.”

Pablo aprendió “a vivir en todas y cada una de las circunstancias” (Filipenses 4:12). Esto implicaba saber quien era el en Cristo y ver su vida desde una perspectiva eterna. Esto le dio un nuevo entendimiento de sus problemas.

Nuestra vida no debe ser vista con un principio y un final, sino como verdaderamente eterna. Aún cuando a veces nuestros días en la tierra sean difíciles, nuestros días son muy pocos. Cien años son aún muy pocos en el lienzo de la eternidad. Y el peso de nuestras cargas parecen nada cuando lo comparamos a la gloria del Cielo. Este es el poder perdurable de una perspectiva eterna.

La paz de Dios y el contentamiento requieren que expandamos nuestra visión hasta incluir una eternidad que no podemos ver y una gloria que quizá no podamos comprender. “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz” (Juan 16:33). Su paz está disponible ahora; está disponible en nuestras relaciones, en nuestro trabajo, en nuestras finanzas, en nuestra salud, y en nuestro ministerio.

Permitamos al mundo ver nuestra confianza en Su promesa de eterna gloria por la paz que llena nuestra vida. Vivamos por la fe de una perspectiva eterna y seamos renovados mientras correctamente consideramos TODA prueba como ligera y momentánea.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Take Up Our Cross

By Steve T. on March 10, 2014

In the message “Shiny Stones” we saw how we are often trapped by the seductive temptations of the world and kept from a truly free life – a life found only through complete surrender to Jesus; “Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it” (Matthew 10:39). This may seem a little radical – maybe only something for those “really serious” Christians – but God’s Word clearly sets this as the standard for all His children.

Matthew 10:38
“Anyone who does not take his cross and follow Me is not worthy of Me.”

Luke records similar words as Jesus spoke to a large crowd: “and anyone who does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple” (Luke 14:27). Jesus also said that anyone who would come after Him must “take up his cross daily and follow” (Luke 9:23).

But what does it mean to take up our cross? I’ve heard people refer to a hardship or difficult situation as “my cross to bear,” and I know many of us are facing these kind of hardships right now! But God’s Word contains no such reference to cross as hardship. The cross has only one Biblical association: Death! The only time anyone would carry their cross was when they were about to die.

Yes, we are called to die. But the call is not to a physical death; this death will eventually come to us all, and there is never a need to hasten its arrival. The call of Jesus is to a death of “self,” the old sinful nature with its evil desires, dreams, and ambitions: “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in this body, I live by faith in the Son of God” (Galatians 2:20).

We are called to a death which leads to true contentment and peace. But this death is not a one time event; we are called to die daily! And this death is never easy. Don’t be surprised when every day seems to breath life into our old nature, when we begin to talk, act, and think contrary to the way of Christ. When this occurs, simply praise God for the conviction of His Spirit, take up the cross once again, and continue to follow down His path.

As we “die” and completely surrender control to God, temptations of the world lose their pull and anxieties lose their source of concern. As we no longer live, we no longer focus on the cravings of our flesh nor about what tomorrow may or may not bring. As Christ lives in us, the enemy loses their ability to effectively attack – they are no longer attacking us but Christ..and He always wins! I have to confess that I’m not there yet. Being fully crucified with Christ is a process and I often have too much of my own life, full of anxieties and fears. And yet, I press on!

Our call is to become a follower of Jesus Christ and be transformed into His image. But to follow we must die! Let’s become His worthy disciple as we love Him and trust Him with all our heart. Let’s set aside all that is not directed by God and take up our cross.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 10 Numbers 14:1-15:16; Mark 14:53-72; Psalm 53:1-6; Proverbs 11:4

449.87 Run Miles in 2014 : Goal 1510 miles (and qualify for Boston)

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Tomemos Nuestra Cruz

By Steve T. on March 10, 2014

En el mensaje “Piedras Brillantes” vimos que con frecuencia somos atrapados en las seductoras tentaciones del mundo y alejados de una vida verdaderamente libre – una vida que encontramos a través de la completa entrega a Jesús; “El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará” (Mateo 10:39). Esto puede parecer un poco radical – quizá solo un poco para aquellos “verdaderamente serios” Cristianos – pero la Palabra de Dios claramente establece que este es el estándar para todos Sus Hijos.

Mateo 10:38
“Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.”

Lucas grabó similares palabras cuando Jesús hablaba a una gran multitud: “Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo” (Lucas 14:27). Jesús también dijo que cualquiera que viniera en pos de El debía “tome su cruz cada día, y sígame” (Lucas 9:23).

¿Pero que significa tomar nuestra cruz? He escuchado gente referirse a lo duro de las situaciones difíciles como “mi cruz para cargar,” pero la Palabra de Dios no hace esa referencia. La cruz tiene una sola asociación Bíblica: la Muerte! El único momento en que alguien cargaría su cruz es cuando está a punto de morir.

Si, somos llamados a morir. Pero el llamado no es a una muerte física – esta muerte eventualmente llegará a todos y nunca debemos estar apresurados por hacer algo para su llegada. El llamado de Jesús es para una muerte del “yo,” la vieja naturaleza pecaminosa y sus deseos malvados, sueños, y ambiciones: “Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios” (Gálatas 2:20).

Esta es muerte que nos lleva a un verdadero contentamiento y paz. Pero esta muerte no es un evento único, tampoco lo es fácil. Somos llamados a morir cada día! No te sorprendas cuando cada día parezca darle vida a nuestra vieja naturaleza – cuando parece que hablamos, actuamos, y pensamos lo contrario de Cristo. Cuando esto ocurra, simplemente alabe a Dios por la convicción de su Espíritu, toma la cruz, y continua siguiendo Su camino.

Mientras “morimos” y entregamos por completo el control a Dios, las tentaciones del mundo pierden su atracción y las ansiedades ya no son fuente de preocupación. Como ya no vivimos nosotros, ya no nos enfocamos en las ansiedades de nuestra carne, ni acerca de lo que mañana pueda o no traer. Mientras Cristo vive en nosotros, el enemigo pierde su habilidad para atacar eficientemente – ya no nos atacan a nosotros sino a Cristo!

Nuestro llamado es llegar a ser seguidores de Cristo y ser transformados a Su imagen, pero para seguirlo debemos morir. Volvámonos sus discípulos mientras le amamos y confiamos en El con todo nuestro corazón. Pongamos a un lado todo lo que no está dirigido por Dios y tomemos nuestra cruz.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Shiny Stones

By Steve T. on March 6, 2014

There are many types of monkey that can be captured with nothing more than a hollow wooden ball and a few shiny stones. The wooden ball contains a hole just large enough for the open hand of the monkey to pass through. The shiny stones are placed inside the ball and the ball is then tied to a tree.

The curious monkey reaches into the hollow ball and grasps the stones but then finds his hand will no longer pass through the hole while he clings to his prize. The monkey fights to free his hand but will not drop the stones and is therefore easily captured.

This is a fun story – but I’m not sure it’s true. Monkeys are probably much smarter than this illustration makes them appear. But I wonder how many of us are being trapped by similar tactics.

Jesus had chosen His twelve disciples and was giving them instructions as He sent them out to minister. He told them where to go and some of the hardships to expect. He also told them one of the great secrets of a successful journey.

Matthew 10:39
“Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.”

Another translation of this same verse reads: “If you cling to your life, you will lose it; but if you give it up for Me, you will find it.” This is a truth the world doesn’t want us to hear! The only way to find the freedom of true life is to let go and give God our complete trust.

We are saved only by grace through faith in Jesus Christ (Ephesians 2:8); but a saving faith must be a faith in the complete Jesus, all He is and all He represents! He came as our Savior, the Lamb who was sacrificed for the forgiveness of our sin. But He also came as the Son of God, our Sovereign Lord. A saving faith cannot pick and choose what portion of Jesus to accept; we either let go and give Him our complete trust or we show we have rejected Him as we cling to self-control.

The world is packed full of “trappings” which lure us and keep us from surrendering to Jesus as Lord. We are continually enticed to follow “The Road to Happiness” with promises of pleasure and power; but if we look closely we will see nothing but a handful of worthless stones which keep us from true freedom.

We can no longer cling to the empty values of the world; we must let go and present ourselves to God as a living sacrifice (Romans 12:1). If we want to find the freedom of true life, we must have a faith which allows us to lose our life to the will of our Lord – we must be willing to let go of our shiny stones.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 6 Numbers 6:1-7:89; Mark 12:38-13:13; Psalm 49:1-20; Proverbs 10:27-28
Mar 7 Numbers 8:1-9:23; Mark 13:14-37; Psalm 50:1-23; Proverbs 10:29-30
Mar 8 Numbers 10:1-11:23; Mark 14:1-21; Psalm 51:1-19; Proverbs 10:31-32
Mar 9 Numbers 11:24-13:33; Mark 14:22-52; Psalm 52:1-9; Proverbs 11:1-3

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Piedras Brillantes

By Steve T. on March 6, 2014

Hay muchos tipos de monos que pueden ser capturados con solo una pelota de madera con un hueco y unas cuantas piedras brillantes. La bola de madera contiene un hueco del tamaño exacto para que la mano abierta del mono pase por el. Las piedras brillantes son colocadas dentro de la bola y la bola está atada a un árbol.

El mono curioso alcanza las piedras dentro del hueco y luego se da cuenta que no puede sacar la mano de la bola mientras tenga las piedras en la mano. El mono lucha para liberar su mano pero no va a soltar las piedras y por eso está fácilmente capturado.

Esta es una historia divertida – pero realmente no creo que es verdadera. Los monos son realmente mucho más inteligentes de lo que aparecen en esta ilustración. Pero me pregunto cuantos de nosotros estamos siendo atrapados por tácticas similares.

Jesús escogió sus doce discípulos y les dió instrucciones mientras los mandaba al ministerio. El les dijo a donde ir y algunas de las dificultades que encontrarían. También les dió uno de los secretos de un viaje exitoso.

Mateo 10:39
“El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.”

La traducción de la Biblia en Lenguaje Sencillo nos da una buena interpretación de este mismo versículo: “Si sólo están preocupados por su propia vida, la van a perder. Pero si están dispuestos a dar su vida por causa mía, les aseguro que la van a ganar.” Esta es una verdad que el mundo no quiere que escuchemos: la única manera de encontrar la libertad de la verdadera vida es dejarla ir y confiar en El completamente.

Somos salvos únicamente por gracia a través de la fe en Jesucristo (Efesios 2:8) – pero una fe salvadora debe ser una fe completa en Jesús, todo lo que El es y todo lo que El representa! El vino como nuestro Salvador: el Cordero sacrificado por el perdón de nuestros pecados. Pero el También vino como el hijo de Dios, Nuestro Soberano Señor. Una fe salvadora no puede tomar y elegir que parte de Jesús aceptar; o lo aceptamos y le damos nuestra completa confianza o mostramos que lo hemos rechazado y elegimos el auto-control.

El mundo está lleno de “trampas” que nos atraen y no nos permiten rindir a Jesús como Señor. Somos continuamente atraídos a seguir “El camino de la Felicidad” con una promesa de placer y poder; pero si vemos de cerca no veremos nada más que una mano con piedras sin valor que nos impiden la libertad.

No podemos seguir atados a los vacíos valores del mundo; debemos dejarlos ir y presentarnos a Dios como sacrificio vivo (Romanos 12:1). Si queremos encontrar la libertad de la verdadera vida, debemos tener una fe que nos permita perder nuestra vida a la voluntad de nuestro Señor – debemos estar dispuestos a soltarnos de nuestras piedras brillantes.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

His Burden is Light

By Steve T. on March 5, 2014

In the message “Preparing God’s People to Serve” we saw how Jesus set the example for ministry by equipping others to serve in His Kingdom. We also saw that each of us have been called to minister as we love Him and build up the body of Christ. Our specific roles in ministry may differ, but we have all been called and asked to be a part of His plan; we are all given the charge to tell others of the way to the Father through faith in Jesus. Paul calls this the ministry of reconciliation; “We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making His appeal through us” (2 Corinthians 5:20).

But ministry (in any form) can be difficult. There is more work to be done in the field than we can possibly accomplish – our “job” is never complete. This has the potential for great stress (and what we call “burnout”) if we don’t maintain a sense of our true purpose and an understanding of Who is really in charge.

Matthew 11:28-30
“Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light.”

A yoke is a dual harness used to attach oxen and plow fields. Jesus said to take up His yoke and join Him in working His field. He is already pulling the load and wants us to attach ourselves to the other harness. As we do, we will discover a well-defined row in bad need of plowing. We will also find a load which is easy to bear.

But plowing can become tedious, so we often try to increase the pace. We look for ways to accomplish more and begin to see the many weeds scattered in other rows and other fields. In an attempt to pull as many weeds as possible, we begin to wander from our row and our load becomes increasingly heavy. We soon find we have unhitched from His yoke and are trying to pull the plow with our own strength – not a smart move!

More is not always better, and faster is not always the desired result. It’s interesting that Jesus said our main task as we take up His yoke is to “learn from Him.” It’s as if walking by His side is really enough; as if walking by His side IS our ministry. The field will still get plowed, but in the process we will be blessed with a closer and deeper relationship with the Son of God.

If our burden has become heavy – if we are feeling weary and ready to quit – let’s determine if we are properly “hitched” to His yoke and aligned to His row. A heavy burden requires some adjustments – maybe an adjustment in attitude, maybe an adjustment in priority. Let’s ask our Heavenly Father for guidance and where to find rest for our soul. Let’s take up His yoke and remember: His burden is light!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 5 Numbers 4:1-5:31; Mark 12:18-37; Psalm 48:1-14; Proverbs 10:26

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Su Carga es Ligera

By Steve T. on March 5, 2014

En el mensaje “Preparando a la Gente de Dios Para Servir” vimos como Jesús establece el ejemplo del ministerio equipando a otros para servir en Su Reino. También vimos como cada uno de nosotros ha sido llamado a ministrar mientras le amamos y construimos el cuerpo de Cristo. Nuestro rol específico al ministrar puede ser diferente, pero todos hemos sido llamados y se nos ha pedido ser parte de Su plan. Se nos ha dado el cargo de hablar a otros del camino hacia el Padre a través de la fe en Jesús. Pablo llama a este el ministerio de la reconciliación; “Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros” (2 Corintios 5:20).

Pero ministrar (de cualquier manera) puede ser difícil. Hay más trabajo en el campo del que posiblemente podamos hacer, nuestro “trabajo” nunca esta terminado. Este tiene el potencial para un gran estrés (y para lo que llamamos “quemarnos”) si no mantenemos un sentido de nuestro verdadero propósito y un sentido de Quién está realmente a cargo.

Mateo 11:28-30
“Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.”

Un yugo es un arnés doble usada para ponerlo sobre dos bueyes y arar los campos. El ya está halando la carga y quiere que nosotros nos atemos al otro lado del yugo. Cuando lo hacemos, descubriremos un camino bien definido en gran necesidad de arado – también encontraremos una carga que es fácil de llevar.

Pero arar puede ser tedioso de manera que a menudo tratamos de incrementar la velocidad. Buscamos maneras de hacer más y comenzamos a ver la mala hierba dispersa en otros caminos y en otros campos. En el intento de arrancar tanta mala hierba como sea posible comenzamos a distraernos de nuestra linea y nuestra carga se vuelve más y más pesada. Pronto nos damos cuenta que nos hemos desprendido de Su yugo y que estamos tratando de halar el arado con nuestras propias fuerzas – no una decisión inteligente!

Más no siempre es mejor y más rápido no es siempre el resultado deseado. Es interesante que Jesús dijo que nuestra principal tarea cuando nos ponemos Su yugo es “aprender de El.” Es como si caminar a Su lado fuera suficiente; como si caminar a Su lado ES nuestro ministerio. El campo siempre será arado, pero en el proceso seremos bendecidos con una más cercana y más profunda relación con El.

Si nuestra carga se ha vuelto pesada – si estamos cansados y a punto de renunciar – analicemos si estamos apropiadamente “enganchados” a Su yugo y alineados con Su arado. Una carga pesada requiere de ciertos ajustes – quizás un ajuste en actitud, quizás un ajuste en prioridad. Preguntemos a nuestro Padre Celestial por guianza para encontrar descanso para nuestra alma. Tomemos Su yugo y recordemos: Su carga es ligera!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response