Posts

Never Forget

It had been forty years since Moses led the Israelites out of Egypt. During their years of wandering in the desert, God demonstrated His faithfulness as well as His holiness. Now, as the people were finally ready to cross the Jordan river into the promised land of Canaan, Moses gave one last encouragement.

Deuteronomy 6:10-12
“When the Lord your God brings you into the land He swore to your fathers – a land with large, flourishing cities you did not build, houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant – then when you eat and are satisfied, be careful that you do not forget the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.”

We have all lived in the land of slavery – a land where we were controlled by sin. We were born as slaves, but Jesus came to set us free: “Though you used to be slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted. You have been set free” (Romans 6:17-18).

While we were still lost in our sinful condition, Jesus gave His life as a sacrifice (payment) for our sin; but He also broke the chains which kept us slaves to sin. Though we still struggle, we need not be mastered if we have placed our faith in Jesus and daily submit to the leading of His Spirit. His sacrifice provides a way to be “heirs of God and co-heirs with Christ” (Romans 8:17). This IS the victorious life!

Yes we have been set free! But we did nothing to earn this freedom. We did not dig a well of righteousness or plant a field of forgiveness. Our “promised land” of freedom is a gift, given by a loving Father to those who believe.

As we continue on our Christian walk, with its many peaks and valleys, twists and turns, we often forget. We become discouraged over trivial matters which are quickly fading away and forget the gift of eternal life we have been given. We wander in the dry desert of ungrateful hearts and ask, “Where is God?” We forget the joy we once had of abiding in His presence and forget His promise to always be near; “Never will I leave you; never will I forsake you” (Hebrews 13:5).

Through God’s precious gift, we have an eternity to worship our Heavenly Father. This alone should give us reason to praise His Name with every breath and live a life holy and pleasing to Him. Whether we are currently in a time of crushing trials or unparalleled peace, we must continually remember from where we were rescued. His gift is a blessing we can hardly comprehend! And as we draw near and give Him all of our heart, His grace continues to bless us even more. Let’s worship with a thankful heart, glorify His Name in ALL we do, and be careful to never forget.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 16 Isaiah 22:1-24:23; Galatians 2:17-3:9; Psalm 60:1-12; Proverbs 23:15-16

1011.51 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1986.34 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Nunca Olvidarnos

Habían pasado cuarenta años desde que Moisés condujo a los Israelitas fuera de Egipto. Durante esos años vagando en el desierto, Dios demostró Su fidelidad así como Su santidad. Ahora que la gente estaban finalmente lista para cruzar el rio Jordán y avanzar hacia la tierra prometida de Canaán, Moises les dió ánimo por última vez.

Deuteronomio 6:10-12
“Cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, en ciudades grandes y buenas que tú no edificaste, y casas llenas de todo bien, que tú no llenaste, y cisternas cavadas que tú no cavaste, viñas y olivares que no plantaste, y luego que comas y te sacies, cuídate de no olvidarte de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.”

Todos viviamos en la tierra de esclavitud – una tierra donde eramos controlados por el pecado. Fuimos nacidos como esclavos, pero Jesús vino a liberarnos: “que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados; y libertados del pecado” (Romanos 6:17-18).

Mientras estábamos aún perdidos en condición de pecado, Jesús dió Su vida en la cruz como un sacrificio (pago) por nuestros pecados – pero El también rompió las cadenas que nos mantenían esclavos al pecado. Aún cuando seguimos luchando, no necesitamos ser dominado si hemos puesto nuestra fe en Jesús y diariamente nos sometemos a la conducción de Su Espíritu. Su sacrificio nos provee una manera para ser “herederos de Dios y coherederos con Cristo” (Romanos 8:17). ¡Esta ES una vida victoriosa!

¡Si, hemos sido liberados! Pero nosotros no hicimos nada para ganar esta libertad. Nosotros no cavamos un pozo de justicia o plantamos un campo de perdón. Nuestra “tierra prometida” de libertad es un regalo, dada por un Padre amoroso a aquellos que creen.

Mientras continuamos nuestro caminar Cristiano, con sus muchos altos y bajos, vueltas y curvas, a menudo nos olvidamos. Nos desanimamos por trivialidades que pronto se desvanecen y olvidamos el regalo de la vida eterna que hemos recibido. Vagamos en un desierto seco de corazones desagradecidos y preguntamos, “¿Donde esta Dios?” Olvidamos el gozo que una vez tuvimos de estar atenidos a Su presencia y olvidamos Su promesa de estar siempre cerca; “Nunca los dejare, nunca los abandonare” (Hebreos 13:5).

A través del precioso regalo de Dios, tenemos una eternidad para adorar a nuestro Padre Celestial. Solo esto debe ser una razón para adorar Su Nombre con cada aliento y vivir una vida de santidad agradable a El. Sea que estemos en un tiempo de enfrentar pruebas o de paz sin comparación, siempre debemos ver de donde fuimos rescatados. Su regalo es una bendición que casi no podemos comprender. Y mientras nos acercamos y le damos más de nuestro corazón, Su gracia continuará bendiciendonos aún mas. Adorémosle con un corazón agradecido, glorifiquemos Su Nombre en TODO lo que hacemos, y tengamos cuidado de nunca olvidarnos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Intended For Good

Joseph’s life was filled with one difficult situation after another. By the time he was a teenager, his brothers had developed an intense hatred toward him which led to an attempt to take his life. But rather than kill him, they sold young Joseph into slavery (Genesis 37). And then, as a slave, Joseph was falsely accused of rape and thrown into jail (Genesis 39).

It’s never really explained how Joseph learned to trust God – but he did! He could have become very discouraged when he became a slave, but somehow Joseph adjusted to his circumstances and thrived; “The Lord was with Joseph and he prospered” (Genesis 39:2). When tempted with sexual sin by Potiphar’s wife, he kept himself pure because he did not want to “sin against God” (Genesis 39:9). But false accusations still sent him into prison.

Even after spending several years in jail, Joseph continued to place his complete trust in God. When asked to interpret Pharaoh’s dreams, Joseph risked his freedom and rightly gave all the glory and praise to God rather than take credit for himself; “I cannot do it, but God will give Pharaoh the answer he desires” (Genesis 41:16).

Joseph was rewarded with much more than his freedom; he was placed in charge of the entire land of Egypt during a great famine. He was also reunited with his family and able to keep them from certain starvation. Several years later, after their father died, Joseph’s brothers came and fearfully asked for his forgiveness. Joseph could have taken great revenge, but he continued to demonstrate his understanding of how God cares for His children.

Genesis 50:19-20
“Joseph said to them, ‘Don’t be afraid. Am I in the place of God? You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.'”

When Joseph was sold into slavery, he had no idea of God’s awesome plan. All he could do was continue to trust and draw nearer to God. Joseph would spend many years in jail before receiving even a hint of God’s purpose. But God is ALWAYS at work in the lives of those who love Him. Joseph’s life must encourage us to draw ever closer to God during times of hardship – to continue trusting and honoring Him in all we do…no matter what our circumstances!

We all go through “dungeon” seasons when life seems to take unplanned and seemingly “unfair” turns. We all, at times, feel abandoned and alone: “Has God forgotten me? Does He no longer care?” We may not understand why things happen the way they do; but if we will continue to love Him with all our heart and consistently trust Him in and through all our trials, we can be certain (and one day we will truly see) that God is in control and every situation is truly intended for good.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Sep 12 Isaiah 10:1-11:16; 2 Corinthians 12:11-21; Psalm 56:1-13; Proverbs 23:6-8
Sep 13 Isaiah 12:1-14:32; 2 Corinthians 13:1-14; Psalm 57:1-11; Proverbs 23:9-11
Sep 14 Isaiah 15:1-18:7; Galatians 1:1-24; Psalm 58:1-11; Proverbs 23:12
Sep 15 Isaiah 19:1-21:17; Galatians 2:1-16; Psalm 59:1-17; Proverbs 23:13-14

995.50 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1954.84 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Con Buena Intención

La vida de José estaba llena de situaciones difíciles, una atrás otra. Cuando era un adolecente, sus hermanos desarrollaron un intenso odio hacia él. Su odio los llevó a un intento de quitarle la vida – pero en lugar de matarlo lo vendieron como esclavo (Génesis 37). Y como esclavo, José fue falsamente acusado de violación y puesto en prisión (Génesis 39).

Nunca fue realmente explicado como José aprendió a confiar en Dios – pero lo hizo! El pudo haberse desanimado cuando fue vendido como esclavo, pero de alguna manera José se ajusto a sus circunstancias y prosperó; “Jehová estaba con José, y fue varón próspero” (Génesis 39:2). Cuando fue tentado con un pecado sexual por la esposa de Potifar, el se mantuvo puro porque el no quería “pecar contra Dios” (Génesis 39:9). Pero por acusaciones falsas fue enviado a prisión.

Aún después de varios años en prisión, José continuó poniendo toda su confianza en Dios. Cuando se le pidió interpretar los sueños del Faraón, José arriesgó su libertad y le dió toda la honra y gloria a Dios en lugar de tomar el crédito para sí mismo; “Respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que dé respuesta propicia a Faraón” (Génesis 41:6).

José fue reconocido con mucho más que su libertad; el fue puesto a cargo de la tierra entera de Egipto durante la gran hambruna. El fue también reunido con su familia y tuvo la oportunidad de librarlos de una segura muerte de hambre. Varios años más tarde, después de la muerte de su padre, sus hermanos vinieron y temerosamente le pidieron perdón por los pecados anteriores. José tenía el poder y podía haber tomado venganza; pero el continuó demostrando su comprensión de como Dios cuida a sus hijos.

Génesis 50:19-20
“Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios? Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo.”

Cuando José fue vendido como esclavo, no tenía idea del plan maravilloso de Dios. El pasaría muchos años en prisión antes de recibir siquiera una pista del propósito de Dios. Pero Dios esta SIEMPRE trabajando en las vidas de aquellos que le aman. La vida de José debe animarnos a acercarnos a Dios en tiempos de penuria – a continuar honrándolo y confiando en El en todo lo que hacemos…sin importar las circunstancias!

Todos pasamos por “cárceles” cuando nuestra vida parece tomar caminos no planeados y aparentemente “injustos”. Todos en ocasiones nos sentimos abandonados y solos: “¿Nos ha olvidado Dios? ¿No le importamos más?” Quizá no comprendamos porque las cosas pasan de la manera que pasan; pero si vamos a continuar amándole con todo nuestro corazón y confiar en El en y a través de todas nuestras pruebas, podemos tener la certeza (y un día lo veremos) que Dios está en control y nuestra situación es verdaderamente con buena intención.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Serve With Humility

John the Baptist was born with a single purpose; “to make ready a people prepared to receive the Lord” (Luke 1:17). He was chosen for service before he was conceived and was “filled with the Holy Spirit even from birth” (Luke 1:15). John was so obedient to his calling that Jesus said, “Among those born of women, there is no one greater than John” (Luke 7:28). But John also knew his position within God’s Kingdom…he had come to serve.

John 1:26-27
“‘I baptize with water,’ John replied, ‘but among you stands one you do not know. He is the one who comes after me, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.'”

John had been given his assignment and was empowered by the Holy Spirit to accomplish his tasks. He was a servant preparing the way for the King. John was the greatest man ever born; and yet, in his humility, he felt unworthy to even untie the sandals of Christ. But he continued to serve.

True humility is not simply defined by a low self-image. It is the natural condition of our spirit when we begin to understand who we really are…and Who God really is! John felt unworthy because he had been given a glimpse of the unfathomable greatness and holiness of his Lord. As he stood in the presence of Perfection, there was only one response; “He must become greater, I must become less” (John 3:30).

When we know that Jesus is on the throne, “at God’s right hand” (1 Peter 3:22), and that He will reign for all eternity, we begin to see our life in the proper perspective. He is infinitely perfect and worthy of infinite love, worship, and service. We live and breathe purely by His grace; we are but “a mist that appears for a little while and then vanishes” (James 4:14).

And though we are compared to a mist, we are a mist with a purpose. We have been empowered by the Holy Spirit with the necessary tools to victoriously serve. Though our offering will always be imperfect, and far less than He deserves, it will be pleasing and acceptable if we give Him our ALL, give Him our best, and give from the innermost part of our heart.

Our God is truly above ALL, and He loves us so much that He gave His one and only Son so we could be with Him for all eternity. He calls us to believe in His gift and then serve Him for all the rest of our days. Let’s continue to love Him with all our heart, give Him our absolute very best, and daily walk down the path He lays before us. Let’s serve obediently, boldly, and victoriously…but let’s also lift the Name of Jesus higher and higher and serve with humility.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Sep 11 Isaiah 8:1-9:21; 2 Corinthians 12:1-10; Psalm 55:1-23; Proverbs 23:4-5

987.49 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1954.84 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Sirvamos con Humildad

Juan el Bautista nació con un solo propósito: “preparará un pueblo bien dispuesto para recibir al Señor” (Lucas 1:17). El fue elegido para el servicio antes de ser concebido y fue “lleno del Espíritu Santo, aún desde el vientre de su madre” (Lucas 15:5). Juan era tan obediente a su llamado que Jesús dijo, “entre los nacidos de mujeres, no hay mayor profeta que Juan el Bautista” (Lucas 7:28). Pero Juan también sabía su posición dentro del Reino de Dios – el había venido a servir.

Juan 1:26-27
“Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis. Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.”

A Juan se le dió una asignación y recibió el poder del Espíritu Santo para completar sus tareas; el era un servidor preparando el camino para el Rey. Juan fue el hombre más grande nacido de mujer; y aún así, en su humildad, el se sentía indigno aún de desamarrar las sandalias de Cristo.

La verdadera humildad no se define simplemente por una baja auto-estima; es la condición natural de nuestro espíritu cuando comenzamos a entender quienes verdaderamente somos…y Quien es verdaderamente Dios! Juan se sentía indigno porque se le había dado una mirada de la inmensurable grandeza y santidad de su Señor. Mientras estuvo en la presencia de Perfección, solo había una respuesta; “Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe” (Juan 3:30).

Cuando sabemos que Jesús está en el trono, “a la diestra de Dios” (1 Pedro 3:22), y que El reinará por toda la eternidad, comenzamos a ver nuestra vida en la perspectiva apropiada. El es infinitamente perfecto y merecedor de infinito amor, adoración y servicio. Vivimos y respiramos únicamente por su gracia; no somos más que “neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece” (Santiago 4:14).

Y aún así, somos neblina con un propósito. Hemos sido apoderados por el Espíritu Santo con las herramientas necesarias para servir victoriosamente. Aún cuando nuestras ofrendas sean siempre imperfectas, y mucho menos de lo que El merece, será placentero y aceptable si le damos TODA nuestra humildad y de lo más profundo de nuestro corazón.

Nuestro Dios es verdaderamente sobre TODO, y El nos ama tanto que nos dio Su Hijo unigénito para que pudieramos estar con El por toda la eternidad. El nos llama a creer en este regalo y después servirle por el resto de nuestros dias. Continuemos amandole con todo nuestro corazón, demosle lo mejor de nosotros, y andemos por el camino que el pone frente a nosotros. Sirvamos obedientemente, decididamente, y victoriosamente…pero también levantemos el Nombre de Jesús más y más alto y sirvamos con humildad.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

These Are God’s Battles

During the time of King Jehoshaphat (approximately 860 B.C.), several armies began to invade the land of Judah. Being greatly outnumbered, Jehoshaphat called for a nation-wide time of fasting and prayer to seek guidance from God: “O our God, will You not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon You” (2 Chronicles 20:12).

The king needed to formulate a plan. He was the appointed leader and responsible for the safety of his people. King Jehoshaphat’s “plan” was to place the fate of the entire nation into the hands of God. Many see such action as weakness, but it took great strength to recognize he was powerless; even greater strength to know where to turn and Whom to trust!

God answered King Jehoshaphat’s cry for help through a Levite named Jahaziel.

2 Chronicles 20:14-15
“Then the Spirit of the Lord came upon Jahaziel…’Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: “Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s.”‘”

Knowing that our battles belong to God is great comfort when we face trials which appear much bigger than anything we can handle. But there is more to the story! God didn’t tell Jehoshaphat to just sit in his tent while the battle was won. Rather, He gave specific instructions to confidently stand before the enemy.

2 Chronicles 20:16-17
“Tomorrow march down against them…{But} you will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.”

It’s inevitable that our life will contain such battles – many are facing overwhelming battles right now. And as with everything we encounter on our Christian walk, battles have a purpose. Many times the purpose of our battle is to understand a fundamental truth: “Apart from Me you can do nothing” (John 15:5). Reaching the end of our own strength is the real battle; turning to God and trusting Him for every step of our walk, and actually walking with Him every step of the way, is the real victory!

As we trust Him with all our heart and seek counsel in His presence, He will tell us where to march and where to stand. Let’s boldly follow our Lord each and every day and refuse to become discouraged. He is in absolute control…for these ARE God’s battles!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Sep 10 Isaiah 6:1-7:25; 2 Corinthians 11:16-33; Psalm 54:1-7; Proverbs 23:1-3

987.49 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1912.31 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Estas Son Batallas de Dios

Durante el período del Rey Josafat (aproximadamente 860 AC), varios ejércitos comenzaron a invadir la tierra de Judá. Siendo los invasores muchos más, Josafat llamó a la nación a un tiempo de ayuno y oración para buscar la guía de Dios: “Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros; no sabemos qué hacer, y a ti volvemos nuestros ojos” (2 Crónicas 20:12).

El rey necesitaba formular un plan. El era el líder responsable de la seguridad de su gente. El “plan” del Rey Josafat fue poner el destino de la nación completa en las manos de Dios. ¡Muchos vieron esa acción como un signo de debilidad, pero se necesitó gran fuerza para reconocer su impotencia – y aún mayor fuerza para saber hacia donde volverse y en Quien confiar!

Dios le respondió a la petición del Rey Josafat por ayuda a través de un Levita llamado Jahaziel.

2 Crónicas 20:14-15
“Y estaba allí Jahaziel hijo de Zacarías, hijo de Benaía, hijo de Jeiel, hijo de Matanías, levita de los hijos de Asaf, sobre el cual vino el Espíritu de Jehová en medio de la reunión; y dijo: Oíd, Judá todo, y vosotros moradores de Jerusalén, y tú, rey Josafat. Jehová os dice así: No temáis ni os amedrentéis delante de esta multitud tan grande, porque no es vuestra la guerra, sino de Dios.”

Saber que nuestras batallas son de Dios es de gran confort cuando enfrentamos pruebas que parecen mucho más de lo que podemos manejar. ¡Pero hay más del cuento! Dios no le dijo a Josafat que solo se sentara mientras El ganaba la batalla, El dió instrucciones específicas de permanecer confiadamente parado frente al enemigo.

2 Crónicas 20:16-17
“Mañana descenderéis contra ellos;… {Pero}No habrá para qué peleéis vosotros en este caso; paraos, estad quietos, y ved la salvación de Jehová con vosotros. Oh Judá y Jerusalén, no temáis ni desmayéis; salid mañana contra ellos, porque Jehová estará con vosotros.”

Es inevitable que nuestra vida contenga esas batallas – muchos de nosotros estamos enfrentando grandes batallas ahora mismo. Como todo lo que encontramos en nuestro caminar Cristiano, las batallas tienen un propósito. Muchas veces, el propósito de nuestras batallas es que comprendamos una verdad fundamental: “separados de mí nada podéis hacer” (Juan 15:5). ¡Alcanzar el final de nuestras propias fuerzas es la verdadera batalla – volvernos a Dios y confiar en El para cada paso de nuestro camino es la verdadera victoria!

Mientras confiamos en El con todo nuestro corazón y buscamos consejo en su presencia, El nos dirá a donde marchar y a donde detenernos. Firmemente continuemos cada día y rechacemos el desaliento. El está en absoluto control…porque estas SON Batallas de Dios.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Never Lose Hope

In the message “Stand Firm in The Gap” we were encouraged to continue in prayer and minister to the needs of others; to stand in the gap for those who need protection against enemy attacks, and to stand as long as necessary. This requires perseverance and complete trust in God. It can be difficult when we continue to “stand” but God appears slow to respond. We can also become extremely discouraged when we think we understand HOW He should respond.

Lazarus had become sick to the point of death, and his sisters were standing in the gap by ministering to his needs. They even sent word to Jesus in hopes He would help.

John 11:4-6
“When He heard this, Jesus said, ‘This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.’ Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. Yet when He heard that Lazarus was sick, He stayed where He was two more days.”

Jesus did not immediately respond; and during this delay, Lazarus died. Yet this tragedy was for God’s glory. When Jesus finally arrived, He raised Lazarus from the dead and taught an important message: “I am the resurrection and the life. He who believes in Me will live, even though he dies” (John 11:25).

Lazarus and his sisters would have preferred a healing during the early stage of the sickness, but that was not God’s plan. His plan included much more than the temporary suffering of one family. His plan was to teach many people, through many generations, to this very day and beyond, that He was the sure way to eternal life. His plan was perfect, with perfect timing.

We are all given opportunities to serve by meeting the needs of others. But as we serve, we must NEVER take our eyes off our Heavenly Father. Our “job” is to stand in the gap and minister however His Spirit directs. It is never our responsibility to “fix” the people or circumstances we have been called to serve. When we faithfully serve, we will find that God actually uses our ministry effort to work on issues in our own life, issues like trust; “Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts to Him, for God is our refuge” (Psalm 62:8). Our lack of trust is revealed when we give up, when we despair and lose hope.

When our area of service seems out of control – when the need seems to outpace our ability to serve and God seems slow to respond – we must continue to trust Him with all our heart. These times of testing will draw us closer to God as we abandon ALL into His sovereign care. He alone knows His plan, and His plan remains perfect. Let’s continue to trust Him and serve as He directs. Let’s continue with our eyes fixed on God, and never lose hope!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Sep 9 Isaiah 3:1-5:30; 2 Corinthians 11:1-15; Psalm 53:1-6; Proverbs 22:28-29

979.23 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1912.31 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Nunca Perdamos La Esperanza

 

En el mensaje “Parémonos Firmes en la Brecha” fuimos animados a continuar en oración y ministrar las necesidades de los otros; a estar firmes en la brecha por aquellos que necesitan protección contra los ataques del enemigo. Vimos nuestra responsabilidad de no perder la esperanza sino mantenernos firmes mientras sea necesario. Esto requiere perseverancia y completa confianza en Dios. Puede ser difícil si continuamos “manteniendonos” pero Dios nos parece lento para responder. Podemos estar muy desanimados cuando pensamos que comprendemos COMO El debería responder.

Lázaro estaba enfermo a punto de muerte. Sus hermanas estaban poniendose en la brecha ministrando sus necesidades; ellas aún enviaron palabra a Jesús con la esperanza que El ayudaría.

Juan 11:4-6
“Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro. Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.”

Jesús no respondió de inmediato – y durante esta tardanza, Lázaro murió. Aún esta tragedia fue para la gloria de Dios. Cuando Jesús finalmente arribó, levantó a Lázaro de la muerte y enseñó un importante mensaje del evangelio: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá” (Juan 11:25).

Lázaro y sus hermanas hubieran preferido una sanación durante la fase temprana de la enfermedad – pero ese no era el plan de Dios. Su plan incluyó mucho más que el sufrimiento temporal de una familia. Su plan era enseñar a mucha gente, a través de muchas generaciones y hasta este día y más alla, que El era el camino seguro a la vida eterna. Su plan y su tiempo eran perfectos.

Cada uno de nosotros hemos tenido una oportunidad de servir a las necesidades de otros. Pero mientras servimos NUNCA debemos quitar nuestra mirada de nuestro Padre Celestial. Nuestro “trabajo” es estar firmes en la brecha ante El y ministrar en la forma que El dirija. Nunca es nuestra responsabilidad “arreglar” a la gente o las circunstancias que nos hemos sido llamado a servir. Si serviremos fielmente, encontraremos que Dios actualmente usa nuestro esfuerzo en el ministerio para arreglar muchos problemas en nuestra propia vida, como la confianza; “Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio” (Salmo 62:8). Nuestra falta de confianza es revelada cuando nos rendimos – cuando nos desesperamos y perdemos la esperanza.

Cuando nuestro área del servicio parece estar fuera de control – cuando las necesidades parecen sobrepasar nuestra habilidad de servir y Dios parece lento para responder – debemos continuar confiando en El con todo nuestro corazón. Estos tiempos de prueba Espiritual nos acercan a Dios mientras abandonamos TODO a su soberano cuidado. Solo El conoce Su plan – y Su plan es perfecto. Continuemos confiando en El y sirviendole como El dirige. Continuemos nuestro caminar con nuestros ojos puestos en Dios sin perder la esperanza.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Stand Firm in The Gap

In the final years of the southern kingdom of Israel, God warned that He was going to use the king of Babylon to discipline the people unless they returned to Him with a heart of worship. But the people failed to repent and the invasion of Jerusalem began.

Ezekiel was a prophet to those taken captive during the Babylonian attacks. Through Ezekiel, God explained why He was allowing Jerusalem to be destroyed. He said the people had rebelled and drifted far; but His anger seemed mostly directed at the leaders who failed to point the way: “They do not distinguish between the holy and the common; they teach that there is no difference between the unclean and the clean” (Ezekiel 22:26). In addition, God said the prophets were covering up the sins of the priests; “They whitewash their deeds for them by false visions and lying divinations” (Ezekiel 22:28).

God searched, but found no one who was willing to lead the people into a life of pure and holy worship – a life which recognized God as Lord of ALL and prayed without ceasing for His guidance and protection.

Ezekiel 22:30-31
“I looked for a man among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found none. So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger.”

As in the days of Ezekiel, spiritual walls are crumbling all around us. We have whitewashed sin in the name of tolerance, and we have lost our passion for holiness and worship in the busyness of materialism and worldly advancement. And tragically, many of our churches are filled with compromise and fail to point the way to truth. The result is many lives filled with spiritual gaps – areas vulnerable to grave attack by the enemy.

We must repair our own walls through repentance, forgiveness, and daily drawing nearer to the presence of God. But we must also look for “gaps” in the walls of those around us and commit to standing firm with prayer, encouragement, and time, until strength returns and walls are repaired. We must be ones who live without compromise and faithfully point the way to true worship and a life which glorifies God in all we do.

Let’s continue to stand in the gap for as long as it takes the relationship of a friend to be restored, the strength of a pastor to be renewed, the heart of a loved one to be transformed, or the life of a prodigal child to return home. God’s words through Ezekiel are harsh; but God didn’t give up on the people until the people gave up on each other. It’s not too late if we continue to point the way; there is still hope if we will stand firm in the gap.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Sep 5 Ecclesiastes 10:1-12:14; 2 Corinthians 8:1-15; Psalm 49:1-20; Proverbs 22:20-21
Sep 6 Song of Songs 1:1-4:16; 2 Corinthians 8:16-24; Psalm 50:1-23; Proverbs 22:22-23
Sep 7 Song of Songs 5:1-8:14; 2 Corinthians 9:1-15; Psalm 51:1-19; Proverbs 22:24-25
Sep 8 Isaiah 1:1-2:22; 2 Corinthians 10:1-18; Psalm 52:1-9; Proverbs 22:26-27

950.09 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1869.88 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Parémonos Firmes en La Brecha

En los años finales del reinado del sur de Israel, Dios advirtió que El usaría al rey de Babilonia para disciplinar a la gente a menos que regresaran a El con un corazón de adoración. La gente no se arrepintió y la invasión a Jerusalén comenzó.

Ezequiel fue un profeta para aquellos tomados cautivos durante los ataques de los Babilonios. A través de Ezequiel, Dios explicó porqué El estaba permitiendo que Jerusalén fuera destruida. El dijo que la gente se había rebelado y desviado lejos del rumbo; pero Su enojo parecía dirigido a los lideres que fallaron en señalar el camino: “{Sus sacerdotes} violaron mi ley, y contaminaron mis santuarios; entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio” (Ezequiel 22:26). Adicionalmente, Dios dijo que los profetas estaban cubriendo los pecados de los sacerdotes; “Y sus profetas recubrían con lodo suelto, profetizándoles vanidad y adivinándoles mentira” (Ezequiel 22:28).

Dios buscó, pero no encontró a ninguno que estuviera dispuesto a conducir a la gente hacia una vida de pureza y santa adoración – una vida que reconociera a Dios como Señor de TODO y que orara sin cesar por Su guía y protección.

Ezequiel 22:30-31
“Busqué entre ellos un hombre que levantara una muralla y que se pusiera en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que yo no la destruyera; pero no lo hallé. Por tanto, derramé sobre ellos mi ira. Con el ardor de mi ira los consumí.”

Como en los días de Ezequiel, muros Espirituales se están desmoronando a nuestro alrededor. Nosotros hemos maquillado el pecado en el nombre de tolerancia, y hemos perdido la pasión por la santidad y adoración en medio del afán del materialismo y avance secular. Y trágicamente, muchas de nuestras iglesias están lleno de compromiso y están fallando en señalar el camino hacia la verdad. El resultado es muchas vidas llenas con vacíos Espirituales – áreas vulnerables para graves ataques del enemigo.

Nosotros debemos reparar nuestras propias paredes a través del arrepentimiento, perdón, y acercamiento diario a la presencia de Dios. Pero también debemos buscar las “brechas” en las paredes de los que nos rodean y comprometernos a mantenerse firmes en oración, ánimo, y tiempo, hasta que la fuerza regrese y las paredes sean reparadas. Debemos vivir sin compromiso y fielmente señalar el camino hacia la verdadera adoración y una vida que glorifique a Dios en todo lo que hacemos.

Debemos continuar manteniendonos en la brecha por el tiempo que tome ser restaurada una amistad, la fuerza del pastor ser renovada, el corazón de un ser querido ser transformado, o para que la vida de un hijo pródigo regrese. Las palabras de Dios a través de Ezequiel fueron severas; pero Dios no se dió por vencido con la gente hasta que la gente se rindieron los unos a los otros. No es demasiado tarde si continuamos señalando el camino; aún hay esperanza si nos paramos firmes en la brecha.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios