Posts

This Last Day

On the evening before He was crucified, Jesus ate one last meal with His disciples. For three years, the disciples had been instructed by Jesus and witnessed His miracles. He had taught them many lessons about the Kingdom of God…and about His upcoming death: “He will be handed over to the Gentiles. They will mock Him, insult Him, spit on Him, flog Him and kill Him” (Luke 18:32).

Now with less than one day to live, Jesus told His closest companions that one of them would soon betray Him; “The hand of him who is going to betray Me is with Mine on the table” (Luke 22:21). Naturally, the disciples were shocked! But their focus soon turned to trivial matters.

Luke 22:23-24
“They began to question among themselves which of them it might be who would do this. Also a dispute arose among them as to which of them was considered to be greatest.”

These men were eating supper with the Creator of the Universe and witnessing the most awesome events in the history of the world. And yet, in this last day, with only a few remaining hours, their concerns drifted to matters of position and status.

It is tempting to criticize these first disciples: “How could they be so self-consumed?” But then, how often do we make this exact same mistake? With our eternal Home just around the corner, and a Savior who is willing to walk every day by our side, how often do we become absorbed in the non-eternal?

Sure, we have responsibilities and concerns in our daily walk. Our finances or health may look uncertain and require extra effort. The harsh words of others may offend and cause very real pain. But when properly viewed against the backdrop of eternity, each worldly issue must shrink to the near trivial. If we really understood the glory we will one day see and how soon all else will fade away, we would be much less concerned about how things appear in the eyes of the world.

With wonderful hindsight we can say the disciples should have known their time with Jesus was short. They should have seen the events unfolding, taken advantage of every precious moment, and worshipped Him with every breath, every heartbeat, every thought, and every word – but they didn’t.

And now, with the foresight given through God’s Word and the guidance of His Spirit, we face the same challenge! Our Father has called us into a deep and personal relationship with Himself through faith in His Son – and our time is very, very short (much shorter than we realize). What concerns or passions will consume our time and energy? With all we have been given, what will we now do with this last day?

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Aug 13 Nehemiah 5:14-7:60; 1 Corinthians 8:1-13; Psalm 33:1-11; Proverbs 21:8-10

818.24 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1,616.48 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Este Ultimo Día

La tarde antes que El fuera crucificado, Jesús tomó una última comida con sus discípulos. Por tres años los discípulos habían sido instruidos por Jesús y visto Sus milagros. El les enseñó muchas lecciones acerca del Reino de Dios – y sobre Su muerte venidera: “será entregado a los gentiles. Se burlarán de él, lo insultarán, le escupirán; y después de azotarlo, lo matarán” (Lucas 18:32).

Ahora con menos de un día de vida, Jesús les dijo a Sus más cercanos compañeros que uno de ellos pronto lo traicionaría; “Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa” (Lucas 22:21). Naturalmente sus discípulos estaban escandalizados – pero su enfoque pronto se desvió a cosas triviales.

Lucas 22:23-24
“Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí, quién de ellos sería el que había de hacer esto. Hubo también entre ellos una disputa sobre quién de ellos sería el mayor.”

Estos hombres estaban cenando con el Creador del Universo y siendo testigos de los más maravillosos eventos en la historia del mundo; y aún en este último día, a solo unas horas, sus preocupaciones se desviaron a asuntos como la posición y estatus.

Es tentador criticar estos primeros discípulos: “¿Como pudieron estar tan absorbidos en si mismo?” Pero entonces, con que frecuencia cometemos este mismo error? Con nuestra morada eterna a la vuelta de la esquina, y un Salvador quien está dispuesto a caminar cada día a nuestro lado, con que frecuencia nos permitimos ser absorbidos en lo que no es eterno?

Seguramente tenemos responsabilidades y preocupaciones verdaderas en nuestro caminar diario. Nuestra salud o nuestras finanzas pueden parecer inciertas, las palabras duras de otros podrían ofendernos y causarnos gran dolor. Pero cuando lo vemos apropiadamente contra el escenario de la eternidad, cada evento mundano debe reducirse a lo trivial. Si realmente comprendemos la gloria que veremos algún día y que tan pronto todo esto desaparecerá, estaremos mucho menos preocupados acerca de nuestra “grandeza” ante los ojos del mundo.

Con una maravillosa vista hacia atrás podemos decir que los discípulos debieron saber que su tiempo con Jesús era corto. Ellos debieron ver los eventos desarrollándose, tomando ventaja de cada precioso momento, y adorarle con cada aliento, cada latido, cada pensamiento, y cada palabra – pero no lo hicieron.

Y ahora, con la bendita previsión dada por la Palabra de Dios y la guía del Espíritu Santo, enfrentamos exactamente los mismos retos! Nuestro Padre nos ha llamado a una profunda y personal relación con El por medio de la fe en Su Hijo – y nuestro tiempo es muy, muy corto (más corto que realizamos). ¿Que preocupaciones o pasiones consumirán nuestro tiempo y energía? Con todo lo que se nos ha dado, que haremos ahora con este último día?

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

 

Spots of a Leopard

In the message “Guard Against The Yeast” we saw how Jesus warned about allowing even a little hypocrisy to enter our life. When we compromise any area of our beliefs, we are in grave danger of allowing the compromise to spread “through the whole batch of dough” (Galatians 5:9).

In the days of Jeremiah, God warned the people of Jerusalem about the destruction which was coming unless they turned from their evil ways. But the people continued in their sin and refused to listen. God gave them many opportunities to repent, but they had become comfortable in their sin and were unwilling – possibly even unable – to change.

Jeremiah 13:22-23
“And if you ask yourself, ‘Why has this happened to me?’ – it is because of your many sins. Can the Ethiopian change his skin or the leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil.”

One of the devastating results of sin is that it causes separation from God; and separation causes the defense against temptation to weaken. Unfortunately, a weakened defense makes it easier to continue in sin…causing further separation. The cycle of sin and separation had continued in Jerusalem until sin was viewed as normal behavior. The “yeast” had been mixed into every part of the dough and their conscience had become “seared as with a hot iron” (1 Timothy 4:2).

We need to understand this when ministering to those who are lost. People without Jesus have a difficult (if not impossible) time recognizing their sin. What we may see as sinful, they see as normal behavior which has no need of change. Rather than attempting to correct their specific sins, we must share the love of Christ – His purpose and plan of forgiveness – and help lead them to faith in the Savior. Only Jesus can create true change; only His grace can reveal and remove sin.

We also need to understand the perils of the sin cycle in our own life. Is there sin which we are beginning to view as “normal” behavior and allowing to hinder the joy of being in His presence? Is our sin forming “spots” which we now call ordinary and acceptable? Remember that sin causes separation which leads to more sin…and greater separation. This cycle must be recognized and stopped!

Although we may have wandered from God, all desire for change is fueled by the conviction of the Holy Spirit calling us to repentance; calling us to respond to the love of Christ; calling us to keep our conscience from becoming seared. Let’s break the cycle of sin and return to a life which glorifies our Heavenly Father in ALL we do. Let’s never become so accustomed to sin that we develop the unchangeable spots of a leopard.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Aug 12 Nehemiah 3:15-5:13; 1 Corinthians 7:20-40; Psalm 32:1-11; Proverbs 21:5-7

810.24 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1,616.48 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Manchas de Leopardo

En el mensaje “Guardémonos de la Levadura” vimos como Jesús advirtió acerca de permitir aún un poco de hipocresía entrar a nuestra vida. Cuando comprometemos cualquier área de nuestras creencias, estamos en grave peligro de permitir que el compromiso se propague “Un poco de levadura leuda toda la masa” (Gálatas 5:9).

En los días de Jeremías, Dios advirtió a la gente de Jerusalén acerca de la destrucción que venía a menos que volvieran su espalda a lo malo; pero la gente se rehusó a escuchar y continuó en su pecado. Dios les dio muchas oportunidades para arrepentirse, pero ellos estaban cómodos en sus pecados y no tenían la voluntad – posiblemente ni siquiera podían – cambiar.

Jeremías 13:22-23
“Si dijeres en tu corazón: ¿Por qué me ha sobrevenido esto? Por la enormidad de tu maldad fueron descubiertas tus faldas, fueron desnudados tus calcañares. ¿Mudará el etíope su piel, y el leopardo sus manchas? Así también, ¿podréis vosotros hacer bien, estando habituados a hacer mal?”

Uno de los resultados más devastadores del pecado es que ocasiona la separación de Dios; y esta separación ocasiona que se debiliten las defensas contra la tentación. Desafortunadamente esto crea una susceptibilidad para promover el pecado…y esto da lugar a mayor separación. El ciclo de pecado y separación había continuado en Jerusalén hasta que el pecado fue visto como una conducta normal. La “levadura” fue mezclada en cada parte de la masa y ahora tiene “cauterizada la conciencia” (1 Timoteo 4:2).

Necesitamos entender esta condición cuando estamos ministrando a aquellos que están perdidos. Para la gente sin Jesús es muy difícil (si no es imposible) reconocer su pecado. Lo que vemos nosotros como pecado, ellos lo ven como comportamiento normal sin necesidad de cambiar. En lugar de simplemente señalar sus pecados especificos, debemos compartir el amor de Cristo – Su propósito y su plan del perdon – y ayudar a conducirlos a la fe en el Salvador. Solo El puede crear el verdadero cambio; solo Su gracia puede revelar y remover el pecado.

Pero también debemos comprender ésta peligrosa condición en nuestra propia vida. ¿Hay pecado el cual estamos comenzando a ver como un comportamiento “normal” y permitiendo que entorpezca el gozo de estar en Su presencia? ¿Está nuestro pecado formando “manchas” que ahora llamamos ordinarias y aceptables? El pecado causa separación el cual nos conduce a pecar más…y separa más. Este ciclo debemos de reconocerlo y detenerlo!

Aún cuando podemos habernos distraído, toda anhelo de cambio es la convicción del Espíritu Santo que nos llama al arrepentimiento – llamándonos a responder ahora y no permitiendo que nuestra conciencia se cauterice. Debemos romper el ciclo del pecado y separación y volvernos a una vida que glorifique a nuestro Padre Celestial en TODO lo que hacemos. Nunca lleguemos a estar tan acostumbrados al pecado que desarrollemos las incambiables manchas de leopardo.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Guard Against the Yeast

When God led the people of Israel out of slavery in Egypt, He told them to prepare for a quick departure by making bread without yeast. He gave instructions to remember their departure through the celebration of Passover, also called the Feast of Unleavened Bread. During this celebration there was a seven day period when yeast was not even allowed in the home: “For seven days no yeast is to be found in your houses. And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel” (Exodus 12:19).

When God established the various offerings through Moses, yeast became associated with an unworthy sacrifice; “Every grain offering you bring to the Lord must be made without yeast” (Leviticus 2:11).

About 1500 years later, Jesus used the symbolism of yeast to give His disciples an important warning.

Luke 12:1
“Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.”

With this choice of words, Jesus warned that hypocrisy has the ability to contaminate our lives, and therefore the offering we present to God. The Pharisees had an outward appearance of godliness, but their hearts had compromised true worship and become contaminated; “On the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness” (Matthew 23:28). When we examine our own heart, does it match how we appear on the outside? Or have we too become full of hypocrisy?

The symbolism of yeast gives another clear warning; “A little yeast works through the whole batch of dough” (Galatians 5:9). Every day we are tempted to make compromises with the world; compromises which cause us to behave contrary to our professed beliefs. This is hypocrisy and must be avoided at all cost! Each incident seems so small – like only “a little yeast” – but soon the compromises work through all areas of our life.

The only worthy endeavor during our allotted time on earth is to present ourselves, with complete abandonment, as a living sacrifice to God; “this is your spiritual (or reasonable) act of worship” (Romans 12:1). Our Heavenly Father is worthy of our very best…a pure and holy offering.

Let’s celebrate our release from the slavery of sin by cleaning our home and removing all spiritual compromise. Let’s give our whole heart to God in loving worship and guard against ANYTHING which pulls us away. Let’s fight the hypocrisy in our lives and diligently guard against the yeast.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Aug 8 Ezra 7:1-8:20; 1 Corinthians 4:1-21; Psalm 30:1-12; Proverbs 20:28-30
Aug 9 Ezra 8:21-9:15; 1 Corinthians 5:1-13; Psalm 31:1-8; Proverbs 21:1-2
Aug 10 Ezra 10:1-44; 1 Corinthians 6:1-20; Psalm 31:9-18; Proverbs 21:3
Aug 11 Nehemiah 1:1-3:14; 1 Corinthians 7:1-19; Psalm 31:19-24; Proverbs 21:4

800.10 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1,616.48 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Guardemonos de La Levadura

Cuando Dios dirijió a la gente de Israel fuera de la esclavitud en Egipto, El les dijo que se prepararan para una salida rápida haciendo pan sin levadura. El les dió instrucciones para recordar su partida a través de la celebración de la Pascua – también llamada la Fiesta del Pan sin Levadura. Durante esta celebración había un período de siete días en que la levadura no era siquiera permitida en las casas: “Por siete días no se hallará levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado, así extranjero como natural del país, será cortado de la congregación de Israel” (Exodo 12:19).

Cuando Dios estableció sus variadas ofrendas a través de Moises, la levadura fue asociada con un sacrificio indigno; “Ninguna ofrenda que ofreciereis a Jehova será con levadura” (Leviticos 2:11).

Cerca de 1500 años más tarde, Jesús usó el simbolismo de la levadura para dar a sus discípulos una importante advertencia.

Lucas 12:1
“Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.”

Con estas palabras, Jesús advirtió que la hipocresía tenía la habilidad de contaminar nuestras vidas – y en consecuencia también nuestro ofrecimiento a Dios. Los Fariseos tienen una apariencia externa de santidad, pero sus corazones han comprometido la verdadera adoración y se han contaminado con “levadura”; “Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad” (Mateo 23:28). ¿Cuando examinamos nuestro corazón, combina con lo que mostramos por fuera? ¿O hemos llegado a ser llenos de hipocresía?

El simbolismo de la levadura nos da otra clara advertencia; “Un poco de levadura leuda toda la masa” (Galatas 5:9). Cada día somos tentados a hacer compromisos con el mundo – compromisos que ocasionan que nuestro comportamiento sea contrario a las creencias que profesamos. Esto es hipocresía y debe ser evitado a todo costo! Cada incidente se ve tan pequeño – como solo “una pequeña levadura” – pero pronto los compromisos actuan a través de todas las areas de nuestra vida.

El único compromiso que vale la pena durante nuestro tiempo asignado en la tierra es el de presentarnos, en completo abandono, como un sacrificio vivo para Dios; “que es vuestro culto Espiritual (o racional)” (Romanos 12:1). Nuestro Padre Celestial es merecedor de lo mejor – un ofrecimiento puro y santo.

Celebremos nuestra liberación de la esclavitud del pecado, limpiando nuestra casa y removiendo todo compromiso Espiritual. Entreguemos todo nuestro corazón a Dios en amor y adoración y guardemonos de CUALQUIER COSA que nos aleje. Combatamos la hipocresía en nuestras vidas y diligentemente guardemonos de la levadura.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Trusting in His Grace

In the message “What We Have Seen and Heard” we were encouraged to press in close to the presence of God and share how His truths have been made real in our life. As we continue to walk with our Heavenly Father and better understand His love, we ought to experience a sense of awe which we can’t help but share with others.

The complete story of Jesus Christ, which began before the creation of the world and continues for all eternity, is a love story whose central theme is grace; “For it is by grace you have been saved, through faith – and this not from yourselves, it is the gift of God” (Ephesians 2:8). The moment we believe in Jesus for the forgiveness of our sin, God lovingly welcomes us into His Family; this is His gift of Salvation! We are adopted into His Family before doing anything deserving of being called His child. This means our Salvation is never something we earn – it is a gift of grace.

Romans 11:6
“And if by grace, then it is no longer by works; if it were, grace would no longer be grace.”

If we come before our Heavenly Father thinking we can do ANYTHING which makes us deserving of Salvation, then we do not yet understand His gift of forgiving grace. God’s grace is extended to all who believe, but we are called to believe His grace is both absolutely necessary AND completely sufficient.

If we truly believe, our life will produce fruit and we will do good works; “Faith, if not accompanied by action, is dead” (James 2:17). But our good works will never save us – Salvation is a gift. If we truly believe, we will desire to obediently follow; “We know that we have come to know Him if we obey His commands” (1 John 2:3). But our obedience will never save us – Salvation is a gift.

If we have never settled the issue of Salvation, then today is the day to “trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding” (Proverbs 3:5). We must come before God with empty hands, acknowledge our sin and need for a Savior, and receive the gift of grace offered through Jesus.

As we then continue our walk with Christ, we learn to love Him with all our heart and strive to present our very best as we obediently follow and produce good works, bringing Him glory and honor in ALL we do. But while we walk, love, and strive, we must remember that our “best” is not what earns His favor. Our “successes” will not make us more worthy, and our “failures” will not cause us to lose His love. His gift is everything! Let’s give Him everything in return as we continue to live each moment of this wondrous journey by trusting in His grace.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Aug 7 Ezra 5:1-6:22; 1 Corinthians 3:5-23; Psalm 29:1-11; Proverbs 20:26-27

800.10 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1,616.48 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Confiando en Su Gracia

En el mensaje “Lo Que Hemos Visto y Oído” fuimos motivados a acercarnos a la presencia de Dios y a compartir como Sus verdades han llegado a ser reales en nuestras vidas. Mientras continuamos caminando con nuestro Padre Celestial y comprendemos más Su amor, debemos experimentar un sentido de reverencia que no podríamos dejar de compartir con otros.

La historia completa de Jesucristo – que empezó desde antes de la creación del mundo y que continúa por toda la eternidad – es un cuento de amor con un enfoque central de gracia; “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios” (Efesios 2:8). En el momento que creemos en Jesús por el perdón de nuestros pecados, Dios nos ve con amor y nos da la bienvenida a Su Familia – ¡este es Su regalo de Salvación! Significa que nuestra Salvación nunca es algo que podemos ganar o merecer – es un regalo de gracia.

Romanos 11:6
“Y si es por gracia, ya no es por obras; porque en tal caso la gracia ya no sería gracia.”

Si nos paramos frente a nuestro Padre Celestial pensando que podemos hacer CUALQUIER cosa que nos hace merecer la Salvación, entonces no entendemos todavía Su regalo de gracia que perdona. Su gracia se extiende a todos los que creen, pero la creencia verdadera significa creer en Su gracia como algo absolutamente necesario Y completamente suficiente.

Si de verdad creemos, nuestra vida producirá fruto y haremos obras buenas; “Así también la fe por sí sola, si no tiene obras, está muerta” (Santiago 2:17). Pero nuestras obras nunca nos salvarán – la Salvación es un regalo. Si de verdad creemos, tendremos el deseo de seguir en obediencia, “¿Cómo sabemos si hemos llegado a conocer a Dios? Si obedecemos sus mandamientos” (1 Juan 2:3). Pero nuestra obediencia nunca nos salvará – la Salvación es un regalo.

Si nunca hemos tocado el tema de la Salvación, entonces hoy es el día de confiar “en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia” (Proverbios 3:5). Tenemos que llegar ante el Señor con manos vacías, reconocer nuestros pecados y la necesidad de un Salvador, y recibir el regalo de gracia ofrecido a través de Jesús.

En la manera que continuamos nuestro caminar con Cristo, aprendemos a amarle a El con todo nuestro corazón y luchar por presentarle lo mejor de nosotros, dandole a El gloria y honor en TODO lo que hacemos. Pero mientras caminamos, amamos y luchamos, tenemos que recordar que nuestro “mejor” no es lo que gana Su favor. Nuestros “éxitos” no nos hace más merecedor – y nuestros “fracasos” no nos causará perder Su amor. ¡Su regalo es todo! Devolvamos todo a El mientras que continuamos viviendo cada momento de este viaje maravilloso confiando en Su gracia.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

What We Have Seen and Heard

How will we respond to those who doubt? What should we say to those with uncertainties, or to those who ask, “Is Jesus really the answer?”

We could begin with how the Bible is the true Word of God: “A collection of 66 books written by many different authors, during a 1500 year time period, and all with the same message.” Or, we could discuss the Old Testament prophesies which were fulfilled with Jesus. We could show where Micah said the Savior would be born in Bethlehem (Micah 5:2) and where Isaiah stated He would be born of a virgin (Isaiah 7:14).

We could point to Zechariah who prophesied that our King would enter Jerusalem “gentle and riding on a donkey” (Zechariah 9:9), how David said He would be crucified; “they have pierced My hands and My feet” (Psalm 22:16), and how Isaiah said He would die for our sin; “He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors” (Isaiah 53:12).

These are all good truths to share at the appropriate time; but when someone is doubting or searching, it’s usually best to follow the example of Jesus. John the Baptist had sent messengers to ask Jesus, “Are you the one who was to come, or should we expect someone else?” (Luke 7:19).

Luke 7:21-22
“At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind. So He replied to the messengers, ‘Go back and report to John what you have seen and heard.'”

While it’s good to be able to defend our faith, we will never convince anyone to believe by presenting Biblical “facts.” The most convincing argument as to the truth of God’s Word is to share how we have seen His Word come alive in our own life; how we have seen Jesus calm the seas and rebuke the storms, heal broken lives and answer prayers. We ought to share how we have heard Him call us to test the waters of faith and seen the waters become solid as we stepped; how we have experienced “the peace of God, which transcends all understanding” (Philippians 4:7). When God’s truths become real in our daily life, they cannot be argued against!

If His truths have not yet become absolute and unquestionably real, then I urge you to press VERY close into His presence and allow His light to shine in and through you each and every day. There can be no better preparation for sharing the truth than to live the truth and watch God work in a multitude of ways. Let’s prepare to share the gospel; and when the opportunity arises, let’s simply report what we have seen and heard.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Aug 6 Ezra 3:1-4:24; 1 Corinthians 2:6-3:4; Psalm 28:1-9; Proverbs 20:24-25

800.10 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1,616.48 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

Lo Que Hemos Visto y Oído

¿Como responderemos a aquellos que dudan? ¿Que debemos decir a aquellos con incertidumbres, o a aquellos que preguntan, “¿Es Jesús realmente la respuesta?”

Podríamos comenzar explicando cómo la Biblia es la Palabra verdadera de Dios: “Una colección de 66 libros escritos por muchos autores diferentes, durante un periodo de 1500 años, y todos con el mismo mensaje.” O, podríamos exponer sobre las profecías del Viejo Testamento que fueron cumplidas con Jesús. Podríamos mostrar donde Miqueas dijo que el Salvador iba a nacer en Belén (Miqueas 5:2) y donde Isaías dijo que El será nacido de una virgen (Isaías 7:14).

Podríamos señalar a Zacarías quien profetizó que nuestro Rey entrará a Jerusalén humildemente “montado en un asno” (Zacarías 9:9), como David dijo que será crucificado; “me han traspasado las manos y los pies” (Salmo 22:16), y como Isaías dijo que El morirá por nuestros pecados; “Cargó con el pecado de muchos, e intercedió por los pecadores” (Isaías 53:12).

Todas estas son buenas verdades para compartir en el tiempo apropiado; pero cuando alguien está dudando o buscando, usualmente es mejor seguir el ejemplo de Jesús. Juan el Bautista había mandado mensajeros para preguntar a Jesús, “¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?” (Lucas 7:19).

Lucas 7:21-22
“En ese mismo momento Jesús sanó a muchos que tenían enfermedades, dolencias y espíritus malignos, y les dio la vista a muchos ciegos. Entonces les respondió a los enviados: Vayan y cuéntenle a Juan lo que han visto y oído.”

Aunque es bueno poder defender nuestra fe, nunca convenceremos a nadie a creer presentándoles “evidencias” Bíblicas. El argumento más convencedor de la verdad de la Palabra de Dios es compartir como hemos visto la Palabra tomar vida en nuestras propias vidas; como hemos visto a Jesús calmar las aguas y reprender las tormentas; sanar vidas quebradas y contestar las oraciones. Debemos compartir como hemos oído que nos ha llamado a probar las aguas de la fe y como hemos visto el agua convertirse en sólido mientras caminábamos; como hemos experimentado “la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento” (Filipenses 4:7). Cuando las verdades de Dios llegan a ser reales en nuestras vidas, nadie las puede refutar!

Si Sus verdades todavía no han llegado a ser absolutas e indudablemente reales, entonces les suplico que se acerque lo mas posible a Su presencia y permita que Su luz brille en y a través de ustedes cada y todos los días. No puede haber mejor preparación para compartir la verdad que vivir la verdad. “Preparémonos” a compartir el evangelio; y cuando llegue la oportunidad, simplemente reportemos lo que hemos visto y oído.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Potter’s Hand

About 2600 years ago, God taught the prophet Jeremiah what it meant to be a sovereign God. He taught that His plan WOULD be fulfilled – one way or the other. Either His children would submit to His gentle guidance, or He would bring discipline to teach them the need for obedience.

Although God has the ability to directly give us understanding, His usual method is to teach us through His Word and then allow us to see the application and gain wisdom through our experiences. In order to give a clear understanding of His sovereignty, God told Jeremiah to go to the potter’s house and wait for His message.

Jeremiah 18:3-6
“So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him. Then the Word of the Lord came to me: ‘Can I not do with you as this potter does?’ declares the Lord. ‘Like clay in the hand of the potter, so are you in My hand.'”

Jeremiah understood that God was the Potter and had total control over the shape of the clay. How foolish it would be for the clay to complain or rebel; “Can the pot say of the potter, ‘He knows nothing’?” (Isaiah 29:16). The Potter will continue to mold the clay. If the clay begins to harden in its unfinished state, the Potter loves the clay enough to crush it down, sprinkle it with water and begin anew.

The only way for us to become all that God desires is to yield and remain moldable. We have no ability to shape ourselves! The Potter is creating something eternally beautiful – we are being “conformed to the likeness of His Son” (Romans 8:29). Oh, if we could only trust that His shaping is so much better than anything we could ever create. How prideful to think we can do better!

There may be times when we have rough edges which must be removed. There may also be times when we need to be crushed down so the shaping process can start over. But we must trust the Potter and believe the results will be worth any pain or discomfort; “I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us” (Romans 8:18).

Our Heavenly Father is in complete (and loving) control. Let’s daily be filled with His Spirit and commit our lives to His shaping process – a process which undoubtedly will last a lifetime! Let’s remain moldable clay and yield to the shaping of the Potter’s Hand.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

 

**** Reading Plan ****

Aug 5 Ezra 1:1-2:70; 1 Corinthians 1:18-2:5; Psalm 27:8-14; Proverbs 20:22-23

791.85 Run Miles in 2013 : Goal 1509 miles
1,616.48 Bike Miles in 2013 : Goal 3000 miles

La Mano del Alfarero

Acerca de hace 2600 años, Dios enseñó al profeta Jeremías que significaba ser un Dios soberano. El enseñó que Su plan SERA cumplida – de alguna manera u otra. O sus hijos se sometían a Su suave guianza, o El les traería disciplina para enseñarles la necesidad de obediencia.

Aunque Dios tiene la habilidad de darnos entendimiento directamente, Su manera usual es enseñarnos a través de Su Palabra y después nos permite ver la aplicación y recibir sabiduría a través de nuestras experiencias. Para poder dar un claro entendimiento de Su soberanía, Dios dijo a Jeremías que fuera a la casa del alfarero y que esperara por Su mensaje.

Jeremías 18:3-6
“Entonces bajé a la casa del alfarero, y lo encontré trabajando en el torno. Pero la vasija que estaba modelando se le deshizo en las manos; así que volvió a hacer otra vasija, hasta que le pareció que le había quedado bien. En ese momento la palabra del Señor vino a mí, y me dijo: Pueblo de Israel, ¿acaso no puedo hacer con ustedes lo mismo que hace este alfarero con el barro? afirma el Señor. Ustedes, pueblo de Israel, son en mis manos como el barro en las manos del alfarero.”

Jeremías entendió que Dios era el Alfarero y tenía control total sobre la forma del barro. Que locura sería para que el barro se rebelara o que se quejara; “¿Puede la vasija decir del alfarero: Él no entiende nada?” (Isaías 29:16). El Alfarero continuará moldeando el barro. Si el barro empieza a endurar en un estado no terminado, el Alfarero ama suficientemente el barro para deshacerlo, mezclarlo con agua y comenzar de nuevo.

La única manera para que nosotros lleguemos a ser todo lo que Dios desea es ceder y permanecer moldeables; no tenemos la habilidad de formarnos nosotros mismos! El Alfarero esta creando algo eternamente bello – estamos siendo “transformados según la imagen de su Hijo” (Romanos 8:29). Oh, si pudiéramos confiar que Su proceso de moldearnos es mucho mejor de lo que nosotros jamas podríamos crear; es egoísta pensar que podemos hacerlo mejor!

Habrá momentos cuando tenemos orillas filosas que deben ser removidas. También podrían haber momentos cuando necesitamos ser quebrados para que el proceso de moldear puede comenzar de nuevo. Pero tenemos que confiar en el Alfarero y creer que los resultados valdrá cualquier dolor o molestia; “De hecho, considero que en nada se comparan los sufrimientos actuales con la gloria que habrá de revelarse en nosotros” (Romanos 8:18).

Nuestro Padre Celestial esta en completo (y amoroso) control. Llenémonos diariamente con Su Espíritu y dediquemos nuestras vidas a Su proceso de formación – un proceso que sin duda durará una vida! Permanezcamos moldeables como barro y cedamos a la formadora mano del Alfarero.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios