Posts

Luchemos Valientemente y Confiemos en Dios

En los últimos dos mensajes hemos considerado la protección que hay disponible para nuestras diarias batallas mientras vestimos toda la armadura de Dios. También vimos como estar apropiadamente vestidos es realmente un proceso de momento a momento al llegar a la presencia de Dios y poner nuestra vida en Sus manos. Es también importante notar que Dios nunca nos dirige a quitarnos las vestiduras. Debemos ponernos Su armadura y mantenerla en todo tiempo. Cuando el enemigo ataca, Su armadura nos protege; pero también somos llamados a luchar con toda la fuerza y habilidad que Dios nos provee.

Durante el tiempo del Rey David, una batalla estaba a punto de ocurrir entre Israel y dos reinos vecinos: “Y saliendo los hijos de Amón, se pusieron en orden de batalla a la entrada de la puerta; pero los sirios de Soba, de Rehob, de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo” (2 Samuel 10:8). Joab, el comandante de las milicias de David, vio tropas enemigas adelante y atrás de el, de manera que dividió su ejercito – un grupo se quedo con el y el otro grupo se fue con su hermano.

2 Samuel 10:11-12
“A Abisay le ordenó: Si los sirios pueden más que yo, tú vendrás a rescatarme; y si los amonitas pueden más que tú, yo iré a tu rescate. ¡Ánimo! ¡Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios! Y que el Señor haga lo que bien le parezca.”

Joab supo que Dios estaba en completo control, pero nunca permitió que su fe fuera una razón para volverse complaciente en la preparación o pasivo en la batalla. Joab usó todo el intelecto y pasada experiencia – todas las armas que Dios ha provisto – para realizar un plan. Después animó a su gente a luchar con valentia y con toda su habilidad. Joab, sabia que el daría cuenta por el uso que haría de todo lo que Dios le había dado, pero el también sabia que la verdadera batalla le pertenecía a Dios.

Notemos que Joab nunca dijo que Dios garantizaría la victoria en esta batalla en particular. Confiar en Dios con todo nuestro corazón significa conocer con certeza el resultado final será bueno ante los ojos de Dios – sin importar si la batalla inmediata se gana o se pierde.

En muchas ocasiones nuestro caminar Cristiano se vuelve un campo de batalla. Enfrentamos batallas espirituales de duda, temor, y ansiedad – muchos de nosotros también enfrentamos muy dolorosas batallas físicas y emocionales. Y aún, Dios permanece en control. Dios nos ha dado a todos diversos dones; y, cuando el nos dirige, no debemos tener reparo para poner valientemente en juego y utilizar a su maxima potencial aquellos dones. Debemos “luchar” con toda la perseverancia que podemos – pero también debemos rendir completamente el resultado a Dios.

La verdadera victoria viene mientras vemos mas allá que las victorias o los fracasos como se ven con nuestros propios ojos y confiamos que Dios ha obrado para bien en todas nuestras batallas. Estemos de pie frente al enemigo y confiemos que Dios hará “lo que es bueno ante Sus ojos.” Mientras entramos a la batalla hoy, luchemos valientemente y confiemos en Dios.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Protection of His Armor

In the message “Dressed For Battle” we considered how we all face an enemy who seeks to engage us in battle each and every day. The attacks are deceptive, but extremely methodical, as the enemy tries to pull, push, and lure us off the path of following after Christ. We then saw how our best defense against such attacks is to get properly dressed by putting on the full armor of God; “so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand” (Ephesians 6:13).

The next natural question to ask is, “How do I put on the armor of God?” Though we may recognize the usefulness of God’s armor, it will never do us any good unless we actually know how to put it on.

Psalm 27:8
“My heart says of You, ‘Seek His face!’ Your face, Lord, I will seek.”

The armor of God is only available to those who diligently “Seek His face!”; to those who have given Him the totality of their life through a submissive faith in Jesus Christ. The armor of God is not a self-help formula to keep us protected and focused as we advance in the world’s system; it’s a covering of protection God provides as we enter into His presence and are reminded of His truth, faithfulness, and majesty.

Getting dressed for battle is therefore never a spiritual checklist or routine set of prayers. We receive His armor – in effect, He dresses us – as we humble ourselves and come before Him in prayer with a heart that desires to follow wherever He leads. Our Heavenly Father will never let us enter our daily battles without proper protection if we are diligent in seeking Him; “The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing” (Psalm 34:10).

How often should we seek Him? Well, how often do we wish to be naked when the enemy attacks? Getting dressed is not a one-time Salvation event nor even just a first thing in the morning event. We must put on His armor and keep it on throughout our day by developing the priority and habit of constant communion with God; “Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances” (1 Thessalonians 5:16-18). His protection against the enemy comes only as we enter and remain in His presence.

The attacks will surely come, but they need not be feared if we are properly dressed. Let’s learn to walk and minister in this world without ever leaving the presence of the Lord. Let’s seek Him in all we do and live each moment with the protection of His armor.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

La Protección de Su Armadura

En el mensaje “Vestidos Para la Batalla” consideramos como todos enfrentamos un enemigo quien busca enredarnos en la batalla todos los días. Los ataques son engañosos pero extremadamente metódicos en la manera que intenta empujar, jalar y desviarnos del camino que sigue a Cristo. Después vimos como nuestra mejor defensa contra tales ataques es estar apropiadamente vestidos, poniendonos la armadura completa de Dios; “para que podáis resistir en el día malo y, habiendo acabado todo, estar firmes” (Efesios 6:13).

La siguiente pregunta natural es, “¿Como me pongo la armadura de Dios?” Aunque podríamos reconocer la utilidad de la armadura de Dios, nunca nos propocionará un bien si no sabemos actualmente como ponerla.

Salmo 27:8
“El corazón me dice: ¡Busca su rostro! Y yo, Señor, tu rostro busco.”

La armadura de Dios solamente está disponible para aquellos que diligentemente “Buscan Su rostro!”; a aquellos que le han dado la totalidad de su vida a través de una fe sumisa en Jesucristo. La armadura de Dios no es una formula de auto-ayuda para mantenernos protegidos, enfocados, y motivados mientras avanzamos por la “escalera del éxito” en el sistema del mundo. Es una cobertura de la protección que Dios provee cuando entramos en Su presencia y nos acordamos de Su verdad, fidelidad, y majestad.

Vistiendonos para la batalla nunca es entonces una lista de haceres o una rutina de oraciones preparadas. Recibimos Su armadura – en efecto, El nos viste – de la manera que nos humillamos nosotros mismos y llegamos ante El en oración con un corazón que desea seguirle dondequiera que nos dirige. Nuestro Padre Celestial nunca permitirá que entremos a nuestras batallas diarias sin la protección adecuada si somos diligentes en buscarle a El; “Los leoncillos se debilitan y tienen hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta” (Salmos 34:10).

¿Con que frecuencia debemos buscarle a El? ¿Bueno, con que frecuencia queremos ser atacados mientras estamos desnudos? Vestirse no es un evento único de Salvación ni es un primer evento de la mañana. Tenemos que ponernos Su armadura y mantenerla puesta durante todo el día, desarrollando una actitud de constante comunión con Dios; “Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús” (1 Tesalonicenses 5:16-18). Su protección contra el enemigo viene solamente cuando estamos morando en Su presencia.

Seguramente vendrán los ataques; pero no hay que temerles si estamos adecuadamente vestidos. Aprendamos a caminar y ministrar en este mundo sin salirnos de la presencia del Señor. Busquemosle a El en todo lo que hacemos y vivamos con la protección de Su armadura.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Dressed For Battle

The life of a soldier at war is difficult. They live under the constant threat of attack and each day they must prepare for battle. Each day they must make sure they are properly dressed to face the enemy.

In a very real sense, we are ALL at war! Every child of God faces an enemy who is determined to engage us in battle each and every day. These battles will not look the same as those we see reported in the news; “For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms” (Ephesians 6:12). But the enemy we face is just as real and the attacks are just as damaging. Many of us feel defenseless against such attacks – we feel defeated with no hope of victory – but Paul tells us how to get properly dressed and stand through the battles.

Ephesians 6:14-17
“Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the Word of God.”

Yes, the attacks are going to come. But we cannot wait for the battle to begin before getting dressed and putting on our equipment. Each day (without fail!) – before the enemy has an opportunity to attack – we must “put on the full armor of God” (Ephesians 6:13).

The belt of truth protects us from the enemy’s deceptive lies which pull us down the path of worldly priorities and temptation. The breastplate of righteousness protects our heart from feeling unworthy – we are made completely worthy through faith in Jesus (Romans 3:22). The gospel of peace on our feet prepares us to share the good news of Jesus and “go and make disciples of all nations” (Matthew 28:19). This is our mission as we go into the world.

We hold up the shield of faith – which is “of greater worth than gold” (1 Peter 1:7) – to remind us of God’s faithfulness in previous battles and protect us from the constant arrows of fear. The helmet of Salvation protects our mind from debilitating doubts – “so that we may know we have eternal life” (1 John 5:13). Finally, we pick up the sword of the Spirit – the Word of God – and directly engage the enemy when necessary.

The enemy is determined to steal our joy and cause us to be ineffective soldiers for God. Let’s ruin his plan! Let’s defeat the enemy before the attacks even begin by starting each and every day with getting fully dressed for battle.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Vestidos Para La Batalla

La vida de un soldado en la guerra es difícil. Viven bajo una constante amenaza de ataque. Cada día tiene que prepararse para la batalla. Cada día ellos deben asegurarse que están vestidos apropiadamente para enfrentar al enemigo.

En un sentido muy real, TODOS estamos en guerra! Cada hijo de Dios enfrentamos un enemigo que esta determinado a entablarnos en una batalla cada día. Estas batallas no se van a ver como las que vemos en reportajes o las que vemos con nuestros propios ojos; “Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Efesios 6:12). Pero el enemigo que enfrentemos es así de real y los ataques igual de perjudiciales. Muchos se sienten indefensos contra tales ataques – nos sentimos vencidos sin esperanza de victoria – pero Pablo nos dijo como estar apropiadamente vestidos y parados para la batalla.

Efesios 6:14-17
“Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia, y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz. Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.”

Si, los ataques van a venir. Pero nosotros no podemos esperar que la batalla se inicie para comenzar a vestirnos y ponernos el equipo. Cada día (sin faltar!)- antes que el enemigo tenga una oportunidad de atacar – debemos “tomar toda la armadura de Dios” (Efesios 6:13).

El cinturón de la verdad nos protege de las mentiras engañosas del enemigo las cuales nos atraen al camino de prioridades mundanas y tentación. La coraza de justicia protege nuestro corazón de sentirse indigno – somos hechos completamente dignos a través de la fe en Jesús (Romanos 3:22). El evangelio de paz en nuestros pies nos prepara para compartir las buenas nuevas e “id, y haced discípulos a todas las naciones” (Mateo 28:19). Esta es nuestra misión mientras vamos por el mundo.

Nosotros mantenemos el escudo de la fe – la cual es “mucho más preciosa que el oro” (1 Pedro 1:7) – para recordarnos de la fidelidad de Dios en previas batallas y para protejernos de las constantes flechas de temor. El casco de la Salvación protege nuestra mente de las dudas que debilitan – “para que sepáis que tenéis vida eterna” (1 Juan 5:13). Finalmente, levantamos la espada del Espíritu – la Palabra de Dios – y directamente entramos en batalla con el enemigo cuando sea necesario.

El enemigo esta determinado a robarnos el gozo y hacernos inefectivos soldados de Dios. Arruinemos sus planes! Venzamos al enemigo aún antes que el ataque comience, iniciando cada día completamente vestidos para la batalla.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Jars of Clay

In the message “Sacrifice of Weakness” we saw how one of our greatest gifts we can give our Heavenly Father is the recognition of how little we have to give. It’s a wonderful mystery that the Almighty God can reach so far down and lift us up, through the gift of His Son and the power of the Holy Spirit, and elevate us to the position of “co-heirs with Christ” (Romans 8:17).

Through faith in Jesus, we experience a new birth and are given the gift of eternal life. This is an incredible gift, almost more than we can imagine! Through faith in Jesus, the Creator of the Universe transforms our heart and makes His dwelling within us; “I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh” (Ezekiel 36:26). This message of Salvation can change lives; and we have been called to take this message to the world!!

2 Corinthians 4:7
“But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.”

God has chosen to entrust this message of forgiveness, this “ministry of reconciliation” (2 Corinthians 5:18), this most valuable treasure, to us – common jars of clay! In Paul’s day these jars were very ordinary vessels, easily chipped or broken, and often flawed. How beautifully appropriate!

Our flaws actually serve a purpose in God’s plan, for our jars of clay show that the message which shines in and through our life is from God and not from us. When we truly place our faith and trust in Jesus, we are forever changed: we become “a new creation; the old has gone, the new has come!” (2 Corinthians 5:17). The new has come, and the new is different – but “the new” is definitely not perfect!!

Paul himself was far from perfect: “Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?” (2 Corinthians 11:29). But Paul had been clearly taught by Jesus that his weakness served the purpose of bringing the ultimate glory and honor to God: “My grace is sufficient for you, for My power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9).

This does not mean we should make light of sin or give less than our very best. But we must begin to view our weaknesses as opportunities to depend more on God and to keep our focus more on Christ. As we trust Him more, His power will be made perfect in us.

This also means that the flaws which inevitably surface in those around us are also part of God’s plan. These flaws afford us the opportunity to demonstrate grace, forgiveness, and love. One day when we are taken to be with Jesus we will be made perfect; but for now, we are ALL jars of clay.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Vasijas de Barro

En el mensaje “Sacrifico de Debilidad” vimos como uno de los más grandes regalos que podemos dar a nuestro Padre Celestial es el reconocimiento de lo poco que tenemos para dar. Es un maravilloso misterio como el Todopoderoso Dios puede alcanzarnos hasta tan abajo y levantarnos tan alto, a través del regalo de Su Hijo y el poder del Espíritu Santo, y elevarnos a la posición de “coherederos con Cristo” (Romanos 8:17).

A través de la fe en Jesús, experimentamos un nuevo nacimiento y se nos da el regalo de la vida eterna. Este es un increíble regalo, casi más de lo que podemos imaginar! A través de la fe en Jesús, el Creador del Universo transforma nuestro corazón; “y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne” (Ezequiel 36:26), y El hace Su morada dentro de nosotros. Este mensaje de Salvación puede cambiar vidas y hemos sido llamados a llevar este mensaje al mundo!!

2 Corintios 4:7
“Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros.”

Dios a elegido confiar este mensaje de perdón, este “ministerio de la reconciliación” (2 Corintios 5:18), este más valioso tesoro, a nosotros – comunes vasijas de barro! En los días de Pablo estas vasijas eran muy ordinarias, fácilmente dañadas o quebradas, y a menudo defectuosas. ¡Que maravillosamente apropiado!

Nuestros defectos realmente sirven un propósito en el plan de Dios, para que nuestras vasijas de arcilla muestren que el mensaje que brilla dentro y a través de nuestra vida es de Dios y no de nosotros. Cuando realmente ponemos nuestra fe en Jesús, somos cambiados para siempre: nos volvemos “nueva(s) criatura(s); las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas” (2 Corintios 5:17). Lo nuevo ha llegado y lo nuevo es diferente – pero “lo nuevo” definitivamente no es perfecto!!

Pablo mismo estaba lejos de ser perfecto: “¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿A quién se le hace tropezar, y yo no me indigno?” (2 Corintios 11:29). Pero Pablo fue claramente adiestrado por Jesús para entender que sus debilidades servían al propósito de darle honor y gloria a Dios: “Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad” (2 Corintios 12:9).

Esto no significa que debamos hacer leve el pecado o dar menos que lo mejor de nosotros, pero debemos comenzar por ver nuestras debilidades como oportunidades para depender más de Dios y mantener nuestro enfoque más en Cristo. Mientras confiamos más en El, Su poder será perfeccionado en nosotros.

Esto también significa que nuestros defectos, los que inevitablemente están a la vista de los que nos rodean son también parte del plan de Dios. Estos defectos nos dan la oportunidad para demostrar la gracia, el perdón y el amor. Un día cuando seamos tomados para estar con Jesús seremos hechos perfectos; pero por ahora, somos TODOS vasijas de barro.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Sacrifice of Weakness

In the message “Remain Like a Child” we considered our need to come to our Heavenly Father with an understanding that we have no ability to save ourselves. We then saw our call to continually approach God like a little child approaching a loving Father; “whoever humbles himself like this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven” (Matthew 18:4).

But, we say, surely God doesn’t want us to remain as a child. Doesn’t He want us to grow? Absolutely! Paul addressed the Corinthian church as worldly rather than spiritual because they were “mere infants in Christ” (1 Corinthians 3:1). The church was experiencing many trials because they had failed to grow: “I gave you milk, not solid food, for you were not ready for it. Indeed, you are still not ready” (1 Corinthians 3:2).

God’s Word never calls us to maintain the faith or spiritual understanding of a child. These simple qualities are important, but we must continually grow and send down deep roots which will weather the storm. What we are called to maintain is the simple humility of a child. We must learn to be secure in our Father’s hand and to “approach the throne of grace with confidence” (Hebrews 4:16), but we must never let our confidence and security lead to an ungrateful assumption of His grace. We initially came to God weak and helpless; and no matter how much we grow – no matter how deep our roots – we remain weak and unable to add a single grain to the grace which He has poured over us.

But our weakness is good! In fact, an understanding of our weakness apart from Christ and our continued walk of weakness is one of the few offerings we can give to our Lord.

2 Corinthians 12:9,10
“‘My grace is sufficient for you, for My power is made perfect in weakness.’ …That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.”

God has chosen to unfold His plan through the lives of His children. We are to reflect the light of Christ into a dark and lifeless world; “We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making His appeal through us” (2 Corinthians 5:20). And the world will best see Christ as we remove our own perceived strength and allow the power of God to freely work through us. His power is made perfect as I get my “self” out of the way and walk with a humble weakness.

It’s interesting that one of the greatest things we can give to God is an understanding of what we do not have. Let’s strip away our pride and once again approach Him with empty hands. Let’s offer our lives as a living sacrifice, as a humble sacrifice of weakness.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Sacrificio de Debilidad

En el mensaje “Mantenerse Como Un Niño” consideramos la necesidad de venir a nuestro Padre Celestial con el entendimiento que no tenemos la habilidad de salvarnos a nosotros mismos. Después vimos nuestro llamado para acercarnos a Dios continuamente como un pequeño niño acercandose a un amoroso Padre; “cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos” (Mateo 18:4).

Pero, nosotros decimos, que seguramente Dios no quiere que nos mantengamos como niños. ¿Es que no quiere que crezcamos? Absolutamente! Pablo se dirigió a la Iglesia de los Corintios de una forma mas mundana que Espiritual porque ellos eran “como a niños en Cristo” (1 Corintios 3:1). La Iglesia estaba experimentando muchas pruebas porque fallaron en su crecimiento; “Os di a beber leche, y no vianda; porque aún no erais capaces, ni sois capaces todavía” (1 Corintios 3:2).

La Palabra de Dios nunca nos llama a mantener la fe o el entendimiento Espiritual de un niño. Estas sencillas cualidades son importantes, pero debemos crecer continuamente y afirmar nuestras raíces las cuales deberán superar la tormenta. Lo que somos llamados a mantener es la sencilla humildad de un niño. Debemos aprender a estar seguros en las manos de nuestro Padre y a “acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia” (Hebreos 4:16), pero nunca debemos permitir que nuestra confianza y seguridad nos lleven a un desagradecida presunción de Su gracia. Inicialmente llegamos a Jesús débiles e indefensos; y no importa cuanto crecemos – no importa lo profundo de nuestras raíces – nos mantenemos débiles e incapaces de agregar un solo grano a la gracia que ha sido vertida sobre nosotros.

Pero nuestra debilidad es buena! De hecho, nuestro entendimiento de la debilidad alejados de Cristo y nuestro continuo caminar en debilidad es una de las pocas ofrendas que podamos dar a nuestro Señor.

2 Corintios 12:9,10
“Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad… Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.”

Dios ha escogido desarrollar Su plan a través de las vidas de Sus hijos. Estamos para reflejar la luz de Cristo en un mundo oscuro y sin vida; “Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros” (2 Corintios 5:20). Y el mundo verá mejor a Cristo cuando quitemos nuestra propia fuerza percibida y permitamos que el poder de Cristo trabaje libremente a través de nosotros. Su poder se perfecciona cuando quito mi “yo” del camino y camino con humilde debilidad.

Es interesante que una de las mejores cosas que podemos dar a Dios es nuestro entendimiento de lo que no tenemos. Quitemos nuestro orgullo y de nuevo aproximémonos a Dios con las manos vacías. Ofrezcamos nuestras vidas en sacrificio vivo, como un sacrificio de debilidad.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Remain Like a Child

In the message “Hold Me” we saw how our Heavenly Father desires for us to reach up to Him with outstretched arms and how this is perhaps His greatest joy. We considered the example of a child reaching up to be held by their parent. This is where our relationship with God begins and, in many ways, it’s where we must remain.

When the disciples asked Jesus, “Who is the greatest in the Kingdom of Heaven?” (Matthew 18:1), He responded with a harsh rebuke; “Unless you change and become like little children, you will never enter the Kingdom of Heaven” (Matthew 18:3). The disciples were arguing about their eternal “greatness” and Jesus said unless they changed they would not even enter Heaven! Obviously, following Jesus, listening to His teachings, and having a general belief is not enough.

Salvation, or as Jesus said, entering “the Kingdom of Heaven,” involves a submission which understands our inability to save ourselves. We can do nothing but present the “filthy rags” (Isaiah 64:6) of our life and receive the mercy and forgiveness of a loving Father. Salvation is not something we rise up and achieve; rather, it’s a gift for which we must submit and receive. When we understand this gift, we will be filled with such thankfulness that our only desire will be to love Him and do ALL to bring Him glory and honor.

Matthew 18:4
“Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the Kingdom of Heaven.”

Becoming like a little child, humbly dependent on Christ, is necessary for entering the Kingdom; but walking in humility as we grow is God’s desire for our entire life. We are to be “conformed to the likeness of His Son” (Romans 8:29). But it was His Son “Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made Himself nothing…He humbled Himself and became obedient to death” (Philippians 2:6-8). We are being conformed to His humility.

The great temptation of spiritual “growth” is in thinking we have all the answers and thus desiring to establish our own path with its own set of rules – we become like the know-it-all teenager. When this occurs, we must immediately, and with great determination, humble ourselves and put to death the rebellious pride which leads us astray. We must “trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding” (Proverbs 3:5). We must daily remember the children we really are…and the children we need to continually become.

We certainly must continue to grow and mature. We must learn more of our Heavenly Father and His desire for our life as we walk in faith and strive toward obedience in all He has commanded. But we must also remember that as we grow, we are to walk in humility and always remain like a child.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Mantenernos Como Un Niño

En el mensaje “Cárgame” vimos como nuestro Padre Celestial desea que lo alcancemos con nuestros brazos abiertos. Consideramos el ejemplo de un niño buscando ser cargado por sus padres. Aquí es donde nuestra relación con Dios comienza y, en muchas maneras, es donde debemos mantenernos.

Cuando los discípulos le preguntaron a Jesús, “¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?” (Mateo 18:1), El respondió con una severa reprensión; “si no os volvéis y os hacéis como niños, no entrareis en el reino de los cielos” (Mateo 18:3). Los discípulos estaban discutiendo acerca de la “grandeza” eterna y Jesús dijo a menos que cambien ni siquiera entrarán en el Cielo! Obviamente, seguir a Jesús, escuchar Sus enseñanzas, y tener una creencia general no es suficiente.

Salvación, o como Jesús le llama, “entrar al Reino de los Cielos,” involucra completa sumisión que comprende nuestra inhabilidad de salvarnos a nosotros mismos. No podemos hacer nada mas que presentar todos nuestros “trapos de inmundicia” (Isaías 64:6) de nuestra vida y recibir la misericordia y el perdón de un Padre amoroso. La Salvación no es algo que crece y se consigue; en lugar de eso, es un regalo para el cual debemos someternos y recibirlo. Cuando entendemos el regalo, estaremos llenos de tal agradecimiento que nuestro único deseo será amarlo y hacer TODO para darle gloria y honor a El.

Mateo 18:4
“Así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos.”

Ser como un pequeño niño, dependendiente en Cristo, es necesaria para entrar en el Reino, pero continuar caminando en humildad mientras “crecemos” y “maduramos” es el deseo de Dios para toda nuestra vida. Estamos para ser hechos “conformes a la imagen de su Hijo” (Romanos 8:29). Pero este era Su Hijo “el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo…se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte” (Filipenses 2:6-8). Nosotros estamos siendo hechos conforme a Su humildad.

La gran tentación del “crecimiento” Espiritual es comenzar a pensar que tenemos todas las respuestas y desear establecer nuestro propio camino con nuestro propio set de reglas – nos volvemos adolecentes sabelotodo. Cuando esto sucede, debemos de inmediato, y con gran determinación, humillarnos a nosotros mismos y dejar morir nuestro rebelde orgullo el cual nos lleva a descarriarnos. Debemos “Fíarnos de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia” (Proverbios 3:5). Diariamente debemos recordar el niño que realmente somos…y el niño en que continuamente necesitamos convertirnos.

Siempre debemos continuar creciendo y madurando. Debemos aprender más de nuestro Padre Celestial y Sus deseos para nuestra vida, caminar en fe y ser obedientes a todo lo que El nos manda. Pero también debemos recordar que mientras crecemos, debemos caminar en humildad y mantenernos como un niño.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Hold Me

In the message “Step Toward Jesus” we were encouraged to examine the motivation for the things we do, and exhorted to do ALL things for the love of being closer to Jesus. This is the essence of our relationship with our Father – simple, but absolute love.

When a young child wants to be held, they simply reach up their arms and say, “Hold me!” Children may be hurt, scared, or tired; they may not even know why they want to be held, but they know that spending time in arms of love seems to make everything better.

And as a parent looks down at their child, they rarely evaluate them to determine if they deserve to be held, or send them away to earn affection. Rather, they simply pick up the child and hold them with no words even being required. In truth, moments like this bring parents some of their greatest joy!

Matthew 18:3
“I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.”

Our Heavenly Father loves us very much! He wants us to come to Him with outstretched arms. He wants to pick us up and hold us tight. In truth, moments like this bring His greatest joy! And yet, we spend most of our days avoiding our Father’s loving arms. We seek other forms of comfort and work to earn our Father’s affection. We pour our heart into projects thinking they are vitally important to God’s work; “Daddy, look what I made for You!” But our best efforts are as grade school pencil holders and disfigured flower pots. Our Father smiles at these simple gifts but wishes we would understand.

There’s much work to do for the Kingdom of God, but none more important than loving and being loved by the One who has loved us since the beginning of time; “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength” (Mark 12:30).

This can be a difficult concept for many who have not grown up with the unconditional love and acceptance of an earthly father – but our Father in Heaven is like none we’ve ever known. He created us for a relationship of love and “gave His one and only Son” (John 3:16) so we could be restored to the relationship which sin stole away. Let there be no doubt of His love and His promise; “Never will I leave you; never will I forsake you” (Hebrews 13:5).

He longs for us to return! Yes, we must clean our room, take out the trash, and treat others nice on the playground – but at the end of the day, His greatest desire is that we reach up with empty arms and say: I love You Daddy…hold me!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries