Parémonos Firmes
Nuestro caminar Cristiano, mientras nos acercamos a Dios y estamos transformados a la semejanza de Su Hijo, involucra un proceso de “renovar nuestra mente” (Romanos 12:2). Nuestra mente se renueva de la manera que comenzamos a considerar las cosas con valor eterno en vez de las cosas del mundo que se desvanecen. Pero no importa […]
Live Above The Noise
[Note: This message was originally sent out in 2009 when our family was traveling in a camper trailer through the northern and western United States. Tonight, as I continue to process our priorities and busyness through our daughter’s cancer, I can see this is a message I need to hear again!] Today is day thirty-two […]
Update on Kaylee
It would not be proper to give an update on our twelve year old daughter without first saying thank you for all of your prayers and encouragement. I’m convinced that your prayers have made a difference in our lives during these last few weeks. Cancer is a difficult issue to face, especially when it attacks […]
Actualización sobre Kaylee
No sería apropiado proporcionarles la actualización sobre mi hijita de 12 años sin, primero, darles las gracias a cada uno de ustedes por sus oraciones y apoyo. Estoy convencido que sus oraciones han hecho una diferencia en nuestras vidas durante estas últimas semanas pasadas. Cáncer es un asunto difícil de enfrentar, especialmente cuando ataca a […]
Give Him All The Glory
Joseph had some difficult times in his early years. His brothers tried to kill him and then sold him to the Midianites. The Midianites, in turn, sold him as a slave to Potiphar who was one of Pharaoh’s officials. Joseph was then falsely accused by Potiphar’s wife and thrown in prison where he sat for […]
Dar a El Toda la Gloria
José tuvo algunos tiempos difíciles en sus primeros años. Sus hermanos trataron de matarlo y luego lo vendieron a los Madianitas. Estos lo vendieron como esclavo a Potifar, que era uno de los oficiales del Faraón. Luego José fue falsamente acusado por la esposa de Potifar y puesto en prisión donde permaneció por varios años […]
The Watchman
Ezekiel was called to be a prophet after being taken captive to Babylon. Since the beginning of his ministry Ezekiel knew his path would be difficult; he knew the people would not be receptive to his message; “The people to whom I {God} am sending you are obstinate and stubborn” (Ezekiel 2:4). And yet, from […]
El Centinela
Ezequiel fue llamado a ser profeta después de que fue llevado en cautiverio a Babilonia. Desde el principio de su ministerio, Ezequiel sabía que su camino sería difícil – él sabía que la gente no iban a estar receptiva a su mensaje; “Te estoy enviando a un pueblo obstinado y terco” (Ezequiel 2:4). Pero aún, […]
Always Seek His Counsel
As Moses was about to die, he transferred leadership of Israel to Joshua. God gave His approval of Joshua with the instructions, “Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go” (Joshua […]
Busca Siempre Su Consejo
Cuando Moisés estaba a punto de morir, él transfirió el liderazgo de Israel a Josué. Dios dio su aprobación de Josué dándole las instrucciones; “Sólo te pido que tengas mucho valor y firmeza para obedecer toda la ley que mi siervo Moisés te mandó. No te apartes de ella para nada; sólo así tendrás éxito […]
Know Him Better
When a child is born into a family, there is almost an instant bond of love. The parent and child spend LOTS of time together and truly begin to know each other. The parent knows the needs of the child, and the child knows the parent as the provider of comfort and security. But as […]
Conocerle Mejor
Cuando un niño nace en una familia, hay casi un pacto instantáneo de amor. El padre y el hijo pasan CANTIDAD de tiempo juntos y verdaderamente comienzan a conocerse mutuamente. El padre conoce las necesidades del hijo, y el hijo reconoce a su padre como su proveedor de consuelo y seguridad. Pero mientras el niño […]