La Tierra Prometida
En el mensaje “La Búsqueda” vimos que buscar la voluntad de Dios es un paso natural de la madurez Cristiana. Mientras somos transformados más a la semejanza de Cristo, naturalmente deseamos hacer solo aquello que es consistente con la voluntad de nuestro Padre Celestial. Pero también vimos que puede ser un período de búsqueda…¡y esperar […]
The Search
We have come to that wonderful place where our only desire is to do God’s will. We have begun to view our time on earth with an eternal perspective and are now in the process of aligning our life with His desires. We truly desire to do the will of God, so we desperately (and […]
La Búsqueda
Hemos llegado a este lugar maravilloso donde nuestro único deseo es hacer la voluntad de Dios. Hemos comenzado a ver nuestro tiempo en la tierra con una perspectiva eterna y ahora estamos en el proceso de alinear nuestra vida con Sus deseos. Este es un paso de madurez significante para cualquier creyente, pero también puede […]
Refuse To Be Afraid
As wars continue around the world, we must remember our true battles are not against flesh and blood – not against terrorism or deceptive governments, not against an oppressive boss or unappreciative spouse, not even against attacks on our health – but “against the spiritual forces of evil in the Heavenly realms” (Ephesians 6:12). The […]
Rehusar a Ser Temerosos
Mientras las guerras continúan alrededor del mundo, debemos recordar que nuestras verdaderas batallas no son contra carne ni sangre – no contra el terrorismo o armas de destrucción masiva, ni contra un jefe opresor o una pareja desagradecida – sino “contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Efesios 6:12). Las verdaderas batallas ocurren […]
Ringing of The Bell
On the Children’s Cancer floor at MD Anderson Hospital in Houston there is a tradition that, when the last scheduled round of chemotherapy has been completed, the patient is allowed to ring a bell in triumph. This is a joyous event which encourages all who have been involved in the process, as well as others […]
Gifts To Be Returned
After Joshua led the Israelites into the promised land, the nation was governed by a series of judges. The period of the judges lasted several hundred years and ended with the prophet Samuel. Samuel lived his entire life dedicated to God. In fact, Samuel’s mother dedicated him to God before he was even born. For […]
Regalos Para Retornar
Después que Josué dirigió a los Israelitas a la tierra prometida, la nación fue gobernada por una serie de jueces. El período de los jueces duró varios cientos de años y terminó con el profeta Samuel. Samuel vivió su vida entera dedicado a Dios. De hecho, la madre de Samuel lo dedicó a Dios aún […]
A Taste of Eternity
In the message “An Eternal Perspective” we saw the need to consider our life on an eternal time scale and to weigh our current burdens against the eternal glory of Heaven. But there are many believers who are unable to gain strength or comfort from this view of life. Although they know the concept, they […]
Una Prueba de la Eternidad
En el mensaje “Una Perspectiva Eterna” vimos la necesidad de considerar nuestras vidas en una escala eterna de tiempo y medir nuestras cargas de ahora contra la gloria eterna del Cielo. Pero hay muchos creyentes que son incapaces de renovar fuerzas o de ser consolados desde esta perspectiva de la vida. Aunque conocen el concepto, […]
An Eternal Perspective
The path of a “successful” Christian walk is one of daily commitment to Christ and submission to the leading of His Spirit. Jesus said, “If anyone would come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me” (Luke 9:23). Paul understood this commitment when he said, “I die every […]
Una Perspectiva Eterna
El caminar de un Cristiano “exitoso” es de compromiso diario a Cristo y de sumisión a la guianza de Su Espíritu. Jesús dijo: “Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a sí mismo, lleve su cruz cada día y me siga” (Lucas 9:23). Pablo entendió este compromiso cuando dijo: “cada día muero” (1 […]