Eternal Healing
In the message “Godly Compassion” we saw how Mary and Martha watched Lazarus become increasingly sick. They knew the healing power of Jesus and had sent for His help, but by the time Jesus arrived Lazarus had died. The sisters were filled with sorrow and cried out; “Lord, if You had been here, my brother […]
Sanidad Eterna
En el mensaje “Compasión de Dios” vimos como María y Marta vieron a su hermano Lázaro llegar a estar más y más enfermo. Ellas conocieron el poder sanador de Jesús y habían mandado por Su ayuda, pero antes de que Jesús pudiera llegar Lázaro había muerto. Las hermanas estaban llenas de tristeza y lloraron: “Señor, […]
Godly Compassion
As we open our hearts to minister to those around us, we soon discover we live in an imperfect world full of sickness, heartache, and frustrations. Many of us (many more than we realize) are facing trials which are sometimes quite severe. When we are finally invited into someone’s private world and allowed to hear […]
Compasión de Dios
Cuando abrimos nuestros corazones para ministrar a aquellos que nos rodean, pronto descubrimos que vivimos en un mundo imperfecto lleno de enfermedades, corazones rotos, y frustraciones. Muchos de nosotros (mucho mas de lo que pensamos) estamos enfrentando pruebas que a veces son muy severas. Cuando somos finalmente invitados al mundo privado de alguien y nos […]
Eternally Secure
In the last two messages we have considered how the gift of eternal life is given to “everyone who looks to the Son and believes in Him” (John 6:40). But we also saw that belief is much more than a mere acknowledgement of existence; “Even the demons believe that – and shudder” (James 2:19). Eternal […]
Eternamente Seguros
En los últimos dos mensajes consideramos como el regalo de la vida eterna es dado a “todo el que reconozca al Hijo y crea en él” (Juan 6:40). Pero también vimos que la creencia es mucho mas que un simple reconocimiento de la existencia de Jesús; “También los demonios lo creen, y tiemblan” (Santiago 2:19). […]
A Belief That Saves
In the message “The Father’s Will” we saw that not all who do great things for God will enter the Kingdom of Heaven, but “only he who does the will of My Father” (Matthew 7:21). We further saw that the Father’s will is “that everyone who looks to the Son and believes in Him shall […]
Creencia que Salva
En el mensaje “La Voluntad del Padre” vimos que no todos los que hacen grandes cosas para Dios entrarán al Cielo, sino “sólo el que hace la voluntad de mi Padre” (Mateo 7:21). Mas adelante vimos que la voluntad del Padre es “que todo el que reconozca al Hijo y crea en él, tenga vida […]
The Father’s Will
We often consider how God uses all kinds of circumstances to draw us close to His side. The purpose of being drawn close is ultimately to be transformed to the image of His Son and to have intimate fellowship with Him for all eternity. But initially, the purpose of being drawn near is so we […]
La Voluntad del Padre
Con frecuencia consideramos como Dios utiliza todo tipo de circunstancias para acercarnos a Su lado. El propósito de mantenernos a Su lado es por último ser transformado a la semejanza de Su Hijo y tener una relación íntima con El por toda la eternidad. Pero inicialmente, el propósito de acercarnos es para que podamos conocer […]
A Lifetime of Conviction
Daniel was one of the first captives taken by the Babylonians in 605 BC. Upon his arrival in Babylon, Daniel was selected to receive three years of specialized training (as well as special food and drink) to prepare him for service in the palace. This special treatment would have caused Daniel to violate the laws […]
Una Vida de Convicción
Daniel fue uno de los primeros capturados por los Babilonios en el 605 AC. A su llegada a Babilonia, Daniel fue elegido para recibir tres años de entrenamiento especializado (así como comida y bebida especial) para prepararlo para el servicio en el palacio. Este servicio especial habría obligado a Daniel a violar las leyes de […]