Who Taught Us To Walk
In the message “Finish The Race” we were encouraged to run toward the finish line, but we were also reminded that God’s race takes place within our heart as we learn to trust and love Him more and more. His race is not in what we do but in who we are, and who we […]
Quien nos Enseñó a Caminar
En el mensaje “Terminar La Carrera” se nos animó a “correr” hacia la meta final; pero también se nos recordó que la carrera de Dios tiene lugar en nuestro corazón mientras confiamos en El y le amamos. Su carrera no está en lo que hacemos, sino en quién somos y en quien nos estamos convirtiendo […]
Finish The Race
Paul was returning to Jerusalem at the end of his third and final missionary journey. By this time in his ministry, Paul had been a Christian for nearly twenty years. Twenty years since Jesus called Paul, “My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel” […]
Terminar La Carrera
Pablo estaba regresando a Jerusalén al final de su tercer y último viaje misionero. Para este tiempo en su ministerio, Pablo había sido Cristiano por casi veinte años. Veinte años desde que Jesús llamó a Pablo, “instrumento escogido me es éste, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de […]
A Darkened Heart
When God called Jeremiah to be a prophet, the people of Jerusalem had been living in sin for a very long time. It had been 300 years since the kingdom of Israel divided, and despite God’s patient warnings, the people continued to rebel and worship other gods. God finally told Jeremiah He would no longer […]
Un Corazón Entenebrecido
Cuando Dios llamó a Jeremías a ser un profeta, la gente de Jerusalén había estado viviendo en pecado por muy largo tiempo. Habían pasado 300 años desde que el reino de Israel se dividió; y sin importar los pacientes avisos de Dios, la gente continuó rebelándose y adorando otros dioses. Dios finalmente le dijo a […]
According To Your Will
On the night before He was crucified, Jesus went to the Garden of Gethsemane to pray. The thought of what would take place in the next 24 hours caused Jesus to be deeply troubled; “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death” (Mark 14:34). Being fully God, Jesus knew exactly what was […]
De Acuerdo a Tu Voluntad
La noche antes de ser crucificado, Jesús fue al jardín de Getsemaní a orar. El pensamiento de lo que sucedería en las próximas 24 horas causaba a Jesús un profundo conflicto; “Mi alma está muy triste, hasta la muerte” (Marcos 14:34). Siendo Dios, Jesús sabía exactamente lo que iba a suceder y porque tenía que […]
Precious In His Sight
In the message “Never Forget” we saw that God’s gift of salvation through faith in Jesus is our greatest blessing – a blessing we must never forget as we tend to become discouraged. God’s gift of salvation forms the main story of the entire Bible. In the beginning, “God created man in His own image” […]
Preciosos Ante Sus Ojos
En el mensaje “Nunca Olvidemos” vimos que la Salvación, el regalo de Dios que recibimos a través de la fe en Jesús es nuestra más grande bendición – una bendición que no debemos olvidar nunca cuando tendemos a desanimarnos. En el principio, “creó Dios al hombre a su imagen” (Génesis 1:27). Luego, cuando el pecado […]
Never Forget
It had been forty years since Moses led the Israelites out of Egypt. During their years of wandering in the desert, God demonstrated His faithfulness as well as His holiness. Now, as the people were finally ready to cross the Jordan river into the promised land of Canaan, Moses gave one last encouragement. Deuteronomy 6:10-12 […]
Nunca Olvidarnos
Habían pasado cuarenta años desde que Moisés condujo a los Israelitas fuera de Egipto. Durante esos años vagando en el desierto, Dios demostró Su fidelidad así como Su santidad. Ahora que la gente estaban finalmente lista para cruzar el rio Jordán y avanzar hacia la tierra prometida de Canaán, Moises les dió ánimo por última […]