Step of Faith
Today was a busy day! Early this morning we heard that King Herod killed John the Baptist. Jesus seemed to take this news pretty hard; “When Jesus heard what had happened, He withdrew by boat privately to a solitary place” (Matthew 14:13). I knew He wanted to be alone, but the crowds kept following Him. […]
Paso de Fe
Ahora fue un día ocupado! Temprano esta mañana nos dimos cuenta que el Rey Herodes había dado muerte a Juan el Bautista; “Cuando Jesús recibió la noticia, se retiró él solo en una barca a un lugar solitario” (Mateo 14:13). Yo sabía que El quería estar solo, pero la multitud no paraba de seguirle. Pronto […]
What It Means To Forgive
In the message “Forgive As He Forgave” we saw that our forgiveness of others should be based on recognizing the magnitude of forgiveness we have been given through faith in Jesus. A true understanding of God’s mercy toward us ought to compel us to be merciful to others. But still, forgiveness remains difficult and somewhat […]
Lo Que Significa Perdonar
En el mensaje “Perdonar Como El Perdonó” vimos que nuestro perdón para otros debería estar basado en reconocer la magnitud de perdón que se nos ha dado a través de la fe en Jesús. Un verdadero entendimiento de la misericordia de Dios hacia nosotros, nos obliga a ser misericordiosos con los demás. Pero aún, el […]
Forgive As He Forgave
It seems like sooner or later everyone gets mistreated and hurt. Many times the actions against us are unintentional, but other times they can be extremely malicious. Suddenly, this hurt begins to invade every other area of our life. We carry a heavy burden which we know we don’t deserve – and which we certainly […]
Perdonemos Como El Perdonó
Parece que tarde o temprano todos somos maltratados y heridos. En muchas ocasiones las acciones en contra nuestra no son intencionales, pero en otras ocasiones pueden ser extremadamente maliciosas. Repentinamente este daño comienza a invadir cada area de nuestra vida. Llevamos una carga pesada que estamos concientes que no deseamos – y que ciertamente no […]
Build All For His Glory
The last two messages have considered how we ought to use a different set of priorities in forming our goals and plans. Our goal should be to fully submit to our Heavenly Father, and our plans must always remain under His control. We also saw that a life submitted to God is full of opportunity […]
Construyamos Todo para Su Gloria
Los últimos dos mensajes han considerado cómo debemos utilizar un juego de prioridades diferentes para formar nuestras metas y planes. Nuestra meta debe ser someternos completamente a nuestro Padre Celestial, y nuestros planes deben siempre permanecer bajo Su control. También vimos que una vida sometida a Dios está llena de oportunidad y entusiasmo. Pero tal […]
Great Expectations
In the message “Careful Thought To Our Ways” we saw how God is the Director of our steps and how we must carefully (and prayerfully) develop goals and plans which glorify His name. And though our true goal should always be to fully release our life to God and worship Him for all eternity, each […]
Grandes Expectativas
En el mensaje “Cuidadoso Pensamiento a Nuestros Caminos” vimos como Dios es el Director de nuestros pasos y como cuidadosamente debemos (y en oración) desarrollar metas y planes que glorifican Su nombre. Y a pesar que nuestra verdadera meta debería ser que soltemos completamente nuestra vida a Dios y adorarle por toda la eternidad, cada […]
Careful Thought To Our Ways
The motivational speakers of our day want us to set great goals for our life: “Where do you want to be in two, five, or ten years? What type of lifestyle do you want when you retire?” We are encouraged to set goals slightly beyond our reach, and then instructed how to create a plan […]
Cuidadoso Pensamiento a Nuestros Caminos
Los expositores motivadores de nuestros días quieren que establezcamos grandes metas para nuestra vida: ¿”Donde queremos estar en dos, cinco, o diez años? ¿Que tipo de vida queremos al retirarnos?” Se nos anima a establecer metas un poquito mas allá de nuestro alcance, y después nos instruyen sobre como crear un plan para cumplir estas […]