In Spite of Our Weaknesses
In the message “At The Lord’s Command” we saw how, for forty years in the desert, the Israelites moved or stayed based on the movement of God’s cloud. Being able to recognize God’s “cloud” and sense its movement is one of our great challenges. For this challenge there is no answer but to draw closer […]
A Pesar de Nuestras Debilidades
En el mensaje “Al Mandato de Dios” vimos como, por cuarenta años en el desierto, los Israelitas se movilizaron o se quedaron dependiendo del movimiento de la nube de Dios. Ser capaces de reconocer la “nube” de Dios y sentir sus movimientos es uno de nuestros más grandes retos. Para esto, no hay más respuesta […]
At The Lord’s Command
When God led Moses and the people of Israel out of Egypt, He had many lessons for them to learn. While on the journey to the promised land, God taught His chosen people about living a life of worship and holiness; but He especially taught about the need for obedience and trust. Though we often […]
Al Mandato de Dios
Cuando Dios sacó a Moisés y el pueblo de Israel de Egipto, El tuvo muchas lecciones para enseñarles. Durante el viaje a la tierra prometida, Dios enseñó a Su pueblo escogido acerca de vivir una vida de adoración y santidad; pero especialmente les enseñó acerca de la necesidad de obediencia y confianza. Aunque frecuentemente referimos […]
Trust While We Soar
In the last two messages we have considered how God often uses storms in our life to shape and mold us “to the likeness of His Son” (Romans 8:29). James says that storms (or trials) are used to make us “mature and complete, not lacking anything” (James 1:4). So when will all our storms end? […]
Confiar Mientras Volamos
En los últimos dos mensajes hemos considerado como Dios utiliza las tormentas en nuestras vidas para formar y moldearnos “a la imagen de Su Hijo” (Romanos 8:29). Santiago dice que las tormentas (o pruebas) se usan para hacernos “perfectos e íntegros, sin que les falte nada” (Santiago 1:4). ¿Cuando terminará todas las tormentas? No hasta […]
Loving Hands of Discipline
In the message “Into The Storm” we saw that, although not all storms are from God, He sometimes sends us into difficult situations to get our attention and draw us closer to Himself. These storms may be used to teach us basic truths or gently nudge us back onto His path. But the storms may […]
Manos Amorosas de Disciplina
En el mensaje “Dentro de la Tormenta” vimos que a veces Dios nos manda situaciones difíciles para capturar nuestra atención y atraernos a El mismo. Estas tormentas pueden ser utilizadas para enseñarnos verdades básicas o para guiarnos suavemente de regreso a Sus caminos; pero las tormentas también pueden ser utilizadas para efectuar grandes correcciones en […]
Into The Storm
Immediately after feeding five thousand men, plus women and children, with five loaves of bread and two fish, “Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side” (Matthew 14:22). The disciples had begun to cross the Sea of Galilee when a storm arose which caused them […]
Dentro De La Tormenta
Inmediatamente después de alimentar a cinco mil hombres, y a sus mujeres e hijos, con cinco panes y dos peces, “En seguida Jesús hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de él a la otra ribera” (Mateo 14:22). Los discípulos comenzaron a cruzar el Mar de Galilea cuando se levantó una […]
Leave Everything And Follow
When Jesus walked on the earth, He called a few select people to follow Him as He ministered. There was something irresistible about His call – something that opened eyes to a new reality and caused a radical change. Luke 9:23-25 “If anyone would come after Me, he must deny himself and take up his […]
Dejar Todo y Seguir
Cuando Jesús caminó en la tierra, El llamó a un pequeño grupo de personas selectas para seguirle mientras ministraba. Había algo irresistible en Su llamado – algo que abrió ojos a una nueva realidad y causó un cambio radical. Lucas 9:23-25 “Dirigiéndose a todos, declaró: –Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a […]