Be Still And Know
The presence of God is a wonderful gift which is available to every believer. No longer is His presence confined to a specific location or available to only a few; “I am with you always, even to the end of the age” (Matthew 28:20). But the gift of His presence requires discipline in order to […]
Quédense Quietos y Reconozcan
La presencia de Dios es un regalo maravilloso que está disponible para cada creyente. Ya no mas está limitada Su presencia a una localidad específica o disponible solamente para un grupo pequeño; “Y yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” (Mateo 28:20). Pero el regalo de Su presencia requiere disciplina […]
Learn How to Fall
When my daughter was beginning to ride her bike she discovered an all-important truth. After a particularly difficult afternoon she came inside and said; “Daddy, you know the hardest part about riding a bike? It’s learning how to fall!” At five years of age she had discovered that falling was an inevitable part of the […]
Aprender a Caer
Cuando mi hija estaba aprendiendo a andar en su bicicleta, ella descubrió una verdad muy importante. Después de una tarde en particular, entró a la casa y dijo; “¿Papi, sabe que es la parte más difícil de andar en bicicleta? ¡Es aprender a caer!” Con solo cinco años de edad, ella había descubierto que caer […]
Consume The Word
In the message “When We Hear His Voice” we saw that despite many calls and pleas from Jeremiah, the people of Israel failed to repent of their sin and turn toward God. After many years of rejection, God finally turned them over to their own evil desires; “Even if Moses and Samuel were to stand […]
Consumir La Palabra
En el mensaje “Cuando Escuchamos Su Voz” vimos que a pesar de muchos llamados y suplicas de Jeremías, el pueblo de Israel nunca se arrepintieron ni volvieron a Dios. Después de muchos años de rechazo, Dios finalmente les entregó a sus propios deseos malos; “Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, no tendría compasión […]
When We Hear His Voice
In the message “No Shortcuts” we saw the importance of remaining on God’s path by obediently following His leading. There will always be temptations to take other paths to “get ahead,” but God’s ways are flawless and He calls us to follow Him with every step. Jeremiah was appointed God’s spokesman to call the people […]
Cuando Escuchamos Su Voz
En el mensaje “No Hay Atajos” vimos la importancia de mantenernos obedientemente en el camino de Dios siguiendo Su liderazgo. Siempre habrá tentaciones para tomar caminos que aparentan llevarnos “adelante” – pero los caminos de Dios son impecables y El nos llama a seguirlo en cada paso. Jeremías fue designado como el vocero de Dios […]
No Shortcuts
In the message “Look Back From Eternity” we saw how one day, when we stand with our Heavenly Father, we will see the awesome purpose in the path we have traveled. If we continue to trust and follow His leading, we will see how each twist and turn in His path was designed to navigate […]
No Hay Atajos
En el mensaje “Ver Atrás Desde La Eternidad” vimos como un día, cuando estemos frente a nuestro Padre Celestial, veremos el extraordinario propósito en el camino que hemos recorrido. Si continuamos confiando y siguiendo el liderazgo de Dios, veremos como cada vuelta y curva en Su camino estaba diseñada para navegarnos a través de la […]
Look Back From Eternity
Ruth lived in the land of Moab just east of Canaan. She was not an Israelite but she married one of the sons of Naomi who had recently moved to Moab from Judah because of a famine. After ten years, Ruth’s husband died. Naomi was going to return to her homeland and thought Ruth should […]
Ver Atrás Desde La Eternidad
Rut vivió en la tierra de Moab al este de Canaán. Ella no era Israelita pero se casó con uno de los hijos de Noemí quien recientemente se había trasladado a Moab desde Judá a causa de una hambruna. Después de diez años el esposo de Rut murió. Noemí iba a regresar a su tierra […]