The First Move
In our celebration of the birth of Christ, we know the focus of Christmas should be the eternal gift given through the birth, life, death, and resurrection of Jesus. This season ought to irresistibly draw us nearer to God as we reflect on His wonderful gift of love. But perhaps there are times we need […]
El Primer Paso
En el mensaje “Día de Conmemoración” vimos que el enfoque de Navidad siempre debe estar en recordar el regalo dado a través del nacimiento, vida, muerte, y resurrección de Jesús. Esta época debe atraernos irresistiblemente a Dios mientras reflexionamos en Su regalo de amor. El nacimiento de Jesús nos da un conocimiento más profundo acerca […]
The Gift of True Forgiveness
It’s hard to believe there are only a few more days until Christmas. Yes, as the song says: “It’s the most wonderful time of the year!” It really is wonderful! We are flooded with Christmas music, Christmas lights, and lots of Christmas “activities.” And although the season contains many distractions which attempt to pull us […]
El Regalo del Perdón Verdadero
Si, como dice la canción: “Es el tiempo mas maravilloso del año!” Estamos inundados con música navideña, luces navideñas, y muchas “actividades” navideñas. Y aunque los “adornos” navideños son frecuentamente distracciones, la mayoría de nosotros somos capaces de ver mas allá de la brillantina. A pesar que el mundo intenta distraernos, generalmente hacemos tiempo para […]
As Jesus Loved
In the message “Debt of Love” we saw that God loved us long before we ever knew Him, and loved us far more than we deserved; “While we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). Our Heavenly Father sent His Son to die for the forgiveness of our sins “that whoever believes in […]
Como Jesús Amó
En el mensaje “Deuda de Amor” vimos que Dios nos amó mucho antes que lo conociéramos a El, y que nos amó mucho mas de lo que nos merecíamos; “cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8). Nuestro Padre Celestial envió a Su Hijo para morir por el perdón de nuestros pecados “para […]
Debt of Love
Much of Paul’s letter to the Romans is a love story between a righteous God and sinful man. Even though our sinful state sentenced us to an eternal death (Romans 6:23), God looked upon us with love: “But God demonstrates His own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for […]
Deuda de Amor
Mucho de la carta de Pablo a los Romanos es una historia de amor entre un Dios recto y hombres pecadores. Aún que nuestra naturaleza pecaminosa nos sentencia a una muerte eterna (Romanos 6:23), Dios nos mira con amor: “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo […]
Open Our Eyes
The king of Aram was at war with Israel; but every time he moved his army, the prophet Elisha would inform the Israelites. The king concluded the only way to win the war was to first eliminate Elisha: “‘Go, find out where he is,’ the king ordered, ‘so I can send men and capture him’” […]
Abre Nuestros Ojos
El rey de Aram estaba en guerra con Israel; pero cada vez que movía su ejército, el profeta Eliseo informaba a los Israelitas. El rey concluyó que la única manera de ganar la guerra era primeramente deshacerse de Eliseo: “Pues entonces averigüen dónde está ordenó el rey, para que mande a capturarlo” (2 Reyes 6:13). […]
A Complete Cure
In the message “God’s Provision” we saw that our limited faith often restricts our prayers and therefore limits what God accomplishes in our life. Many times we fail to even ask because we’re fearful of a negative response; “You do not have, because you do not ask God” (James 4:2). Then there are times when […]
