Posts

La Provisión de Dios

Durante el ministerio de Eliseo, una viuda vino a el por ayuda financiera. Los acreedores la habían amenazado con tomar a sus dos muchachos como esclavos a cambio del pago de la deuda. La mujer le dijo que todo lo que tenía era un poco de aceite; pero Eliseo le dijo como multiplicar milagrosamente ese aceite y pagar sus deudas.

2 Reyes 4:3-4
“El le dijo: Ve y pide para ti vasijas prestadas de todos tus vecinos, vasijas vacías, no pocas. Entra luego, y enciérrate tú y tus hijos; y echa en todas las vasijas, y cuando una esté llena, ponla aparte.”

La mujer reunió vasijas vacías y comenzó a llenarlas con aceite de su pequeño tarro. Ella continuó llenando las vasijas hasta que cada una de las que reunió estaba llena; “Entonces cesó el aceite” (2 Reyes 4:6). La mujer pudo vender el aceite y pagar su deuda.

Notemos que el aceite no paró de fluir hasta que el último tarro estaba lleno. Si la mujer hubiera colectado la mitad de las vasijas, el aceite habría dejado de fluir cuando ese número de vasijas se hubiera llenado. Y si ella hubiera colectado el doble de vasijas, el aceite habría continuado hasta que la última estuviera llena. La provisión de Dios era igual al número de vasijas colectadas – igual al número de vasijas que ella creyó que Dios podría llenar.

En nuestro limitado entendimiento de Dios, a menudo ponemos restricciones artificiales en lo que pensamos que El puede lograr; nuestras oraciones se limitan a lo que nosotros pensamos que es posible. Debemos regocijarnos cuando nuestras oraciones son contestadas, pero nuestro nivel de fe ha limitado lo que Dios proveerá. Pedro nunca habría salido del bote y caminado sobre el agua hacia Jesús estando limitado por el terreno de su propio entendimiento. Pedro permitió que Dios trabajara mucho mas allá de lo que pudiera comprender.

¡Por favor no lea este mensaje como una formula para una prosperidad mundana! La Palabra de Dios nunca enseña que todos seremos colmados con cosas materiales (esta es una fea distorsión de Su verdad), pero Dios desea que cada uno de nosotros confiemos en El más allá de los limites de nuestro mejor análisis y para acercarnos mas de lo que nosotros creemos posible. Pedro no necesitó comprender como la estructura atómica del agua debió ser modificada para proveer estabilidad, el simplemente necesitaba saber con certeza que Jesús estaba llamando; “Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas” (Mateo 14:28).

Servimos a un Dios Maravilloso – más maravilloso de lo que jamás podremos comprender; “Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos” (Isaías 55:9). Nunca debemos creer que hay un problema demasiado grande para que El lo resuelva; “es poderoso para hacer todas las cosas mucho más…” (Efesios 3:20). Oremos con una fe que crea que nuestro Padre es el Creador del Universo, y rehusemos poner límites a la Provisión de Dios.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

A Double Portion

In the message “Spiritual Companions” we saw how, at the time of his greatest need, God gave Elijah a spiritual companion to share the burdens as well as the joys of ministry. I’m so glad God understands this need in His children! Elisha served as Elijah’s attendant for many years while learning the ways of God. Just before the end of Elijah’s ministry – immediately before “Elijah went up to heaven in a whirlwind” (2 Kings 2:11) – Elisha made a bold request of his mentor.

2 Kings 2:9
“Elijah said to Elisha, ‘Tell me, what can I do for you before I am taken from you?’ ‘Let me inherit a double portion of your spirit,’ Elisha replied.”

According to Jewish law, a double portion of the inheritance was given to the firstborn son. This son would also then have the honor of leading the family. By boldly asking for a double portion of Elijah’s spirit, Elisha was asking to inherit Elijah’s prophetic ministry and his ability to serve God. Elisha could have made many different requests, but he asked to be blessed with an increased ability to serve.

God granted Elisha’s request and used him to perform many miracles and serve as a prophet for more than 50 years (almost twice as long as Elijah). God granted his request because Elisha’s motives were pure; his heart was firmly set on worshiping God through his service and proclaiming His Word throughout the land.

Solomon made a similar request when God offered to grant him anything he asked; “Give your servant a discerning heart to govern Your people and to distinguish between right and wrong” (1 Kings 3:9). The primary focus of our requests should always be to draw closer to God and glorify Him in all we do. Jesus said if this is the one true desire of our heart, all our other needs will also be satisfied; “But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well” (Matthew 6:33).

Our Heavenly Father desires to abundantly bless His children as we seek His kingdom. He desires to increase our abilities, knowledge, wisdom, peace, and all manner of gifts; He desires for us to inherit these blessings as firstborn sons, “coheirs with Christ” (Romans 8:17). And when He blesses those with pure hearts, we ought to remember that He “is able to do immeasurably more than all we ask or imagine” (Ephesians 3:20).

God honors the prayers of those who love Him with all their heart and desire to increase their ability to serve. Let’s “approach the throne of grace with confidence” (Hebrews 4:16) and live our lives as firstborn sons. Let’s inherit all He has promised, and glorify His name as we boldly ask to be blessed with a double portion!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 31 Deuteronomy 16:1-17:20; Luke 9:7-27; Psalm 72:1-20; Proverbs 12:8-9

*****************************************************

Una Doble Porción

En el mensaje “Compañeros Espirituales” vimos como en el tiempo de gran necesidad, Dios dio a Elías un compañero espiritual para compartir sus sufrimientos y gozos de su ministerio (Estoy muy satisfecho como Dios entiende las necesidades de sus hijos!). Eliseo sirvió a Elías por varios años mientras aprendía los caminos de Dios. Un poco antes del fin del ministerio de Elías – inmediatamente antes de que “Elías subió al cielo en medio de un torbellino” (2 Reyes 2:11) – Eliseo hizo claramente una petición a su mentor.

2 Reyes 2:9
“Al cruzar, Elías le preguntó a Eliseo: ¿Qué quieres que haga por ti antes de que me separen de tu lado? Te pido que sea yo el heredero de tu espíritu por partida doble respondió Eliseo.”

De acuerdo a las leyes Judías, una doble porción de la herencia era dada al primer hijo que nacía. Este hijo iba también a tener el honor de dirigir a la familia. Por pedir claramente una doble porción del espíritu de Elías, a Eliseo se le pidió que heredara el ministerio profético de Elías y su habilidad para servir a Dios. Eliseo pudo haber hecho diferentes peticiones, pero el pidió ser bendecido con una habilidad incrementada para servir.

Dios concedió la petición de Eliseo y lo usó para desempeñar muchos milagros y para servir como profeta por mas de 50 años (casi el doble del tiempo que Elías). Dios le concedió su petición porque los motivos de Eliseo eran puros; su corazón estaba firmemente dispuesto a adorar a Dios a través de su servicio y proclamando Su palabra por toda la tierra.

Salomón hizo una petición similar cuando Dios le ofreció concederle cualquier cosa que le pidiera; “Yo te ruego que le des a tu siervo discernimiento para gobernar a tu pueblo y para distinguir entre el bien y el mal” (1 Reyes 3:9). El primer enfoque de nuestra petición siempre debe de ser el acercarnos a Dios y glorificarlo en todo lo que hacemos. Jesús dijo que si este es nuestro corazón todas nuestras otras necesidades serán satisfechas; “Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas” (Mateo 6:33).

Nuestro Padre Celestial desea bendecir a sus hijos abundantemente mientras buscamos Su Reino. El desea nuestras habilidades, conocimiento, sabiduría, paz, y todo estilo de regalos – El desea para nosotros que heredemos esas bendiciones como primogénito, “coherederos con Cristo” (Romanos 8:17). Y cuando EL bendice a esos de corazón puro, debemos de recordar que El “puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir” (Efesios 3:20).

Dios honra las oraciones de aquellos quienes le aman con TODO el corazón y desean incrementar su habilidad para servir. Así que “acerquémonos confiadamente al trono de la gracia” (Hebreos 4:16) y vivamos nuestras vidas como primogénitos. Heredemos todo lo que El ha prometido, y glorifiquemos Su nombre mientras pedimos claramente ser bendecidos con una doble porción!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Spiritual Companions

In our current series of messages, we have considered Elijah as he experienced great victory on Mount Carmel but was then overcome with fear and loneliness. We saw how God provided comfort by first sending an angel and then through the gentle whisper of His presence (1 Kings 19:5-13). But Elijah clearly revealed some long term spiritual needs which could not be ignored; “I have been very zealous for the Lord God Almighty…{but} I am the only one left” (1 Kings 19:14).

Elijah felt alone in his devotion to God and alone in his ministry. This loneliness was affecting his judgment as well as his ability to persevere under stress. He needed a spiritual companion who would encourage him and walk by his side. God recognized this need and sent Elisha; “anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet” (1 Kings 19:16). God was not replacing Elijah, but since he had many “opportunities” for future discouragement, God provided someone to share the burden, provide motivation, and be trained for future service.

Elisha was in the field plowing with a team of oxen when Elijah first called him to follow. Elisha’s response was immediate and decisive, and he was devoted to Elijah for the remainder of his ministry.

1 Kings 19:21
“He took his yoke of oxen and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow Elijah and became his attendant.”

God never intended for us to go into battle alone. While He is always at our side, ready to intervene, His Word also directs us to draw upon the strength of others; “Encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness” (Hebrews 3:13).

Immediately after creating the first man, God said; “It is not good for the man to be alone” (Genesis 2:18). We were created to be people who need one another; “Two are better than one…if one falls down, his friend can help him up” (Ecclesiastes 4:9-10). Jesus demonstrated this wisdom as He sent messengers to proclaim that the Kingdom of God is near; “the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him” (Luke 10:1). Difficult tasks require mutual support and encouragement.

As we travel down God’s path, let’s listen to His counsel and not walk alone. Let’s entrust our lives to our Heavenly Father and seek other believers who will encourage us to remain in His presence and aligned with His perfect will. Let’s pray that God would bless us with courage and strength…and also with an abundance of committed spiritual companions.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 30 Deuteronomy 13:1-15:23; Luke 8:41-9:6; Psalm 71:1-24; Proverbs 12:5-7

*****************************************************

Compañeros Espirituales

En nuestra serie reciente de mensajes, hemos considerado a Elías mientras presenció gran victoria en el Monte Carmelo y cómo después fue tomado por el temor y la soledad. Vimos como Dios proveyó consuelo primeramente a través de un ángel y después a través del suave susurro de Su presencia (1 Reyes 19:5-13). Pero Elías claramente reveló unas necesidades Espirituales de largo plazo que no podía ser ignorado; “Me consume mi amor por ti, Señor, …{pero} Yo soy el único que ha quedado con vida (1 Reyes 19:14).

Elías se sintió solo en su devoción a Dios y solo en su ministerio. Esta soledad estaba afectando su razonamiento igual como su capacidad de perseverar bajo el estrés. El necesitaba un compañero Espiritual quien pudiera motivarle y caminar a su lado. Dios reconoció esta necesidad y le mandó a Eliseo; “unge también a Eliseo hijo de Safat, de Abel Mejolá, para que te suceda como profeta” (1 Reyes 19:16). No iban a reemplazar a Elías; sino, dado las muchas “oportunidades” por desanimarse en el futuro, Dios proveyó a alguien para compartir la carga, proveer motivación, y ser entrenado por el futuro ministerio.

Eliseo estaba arando la tierra con un yunto de bueyes cuando Elías primeramente le llamó para seguirle. La respuesta de Eliseo fue inmediata y decisiva, y fue comprometido a Elías por el resto de su ministerio.

1 Reyes 19:21
“Eliseo lo dejó y regresó. Tomó su yunta de bueyes y los sacrificó. Quemando la madera de la yunta, asó la carne y se la dio al pueblo, y ellos comieron. Luego partió para seguir a Elías y se puso a su servicio.”

Nunca fue la intención de Dios que fuéramos a la batalla solos. Aunque El esta siempre a nuestro lado, listo para intervenir, Su Palabra también nos instruye a utilizar las fuerzas de otros; “Más bien, mientras dure ese “hoy”, anímense unos a otros cada día, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado (Hebreos 3:13).

Inmediatamente después de crear el primer hombre, Dios dijo; “No es bueno que el hombre esté solo” (Génesis 2:18). Fuimos creados para ser personas quienes necesitan a otros; “Más valen dos que uno…Si caen, el uno levanta al otro” (Eclesiastés 4:9-10). Jesús demostró Su sabiduría mientras mandó mensajeros para proclamar que el Reino de Dios estaba cerca; “el Señor escogió a otros setenta y dos para enviarlos de DOS EN DOS delante de él” (Lucas 10:1). Tareas difíciles requiere apoyo mutuo y motivación.

Mientras viajamos a través del camino de Dios, escuchemos a Su consejo y no caminamos solos. Encomendemos nuestras vidas a nuestro Padre Celestial y busquemos otros creyentes quien nos motivarán a permanecer en Su presencia, alineados con Su perfecta voluntad. Oremos para que Dios nos bendiga con coraje y fuerza…y también con una abundancia de compañeros Espirituales.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

What Are You Doing Here

In the last several messages we considered the prophet Elijah as he was used by God to miraculously confront the 450 prophets of Baal, but then sank into a deep despair when threatened by Queen Jezebel; “I have had enough Lord, take my life” (1 Kings 19:4). We saw how God demonstrated His compassion, sent Elijah on a forty day journey through the desert, and revealed His presence in a gentle whisper (1 Kings 19:12). But after all this, God had a very serious question for Elijah.

1 Kings 19:13
“Then a voice said to him, ‘What are you doing here, Elijah?'”

Obviously, the question was not in reference to Elijah’s physical location. Elijah was standing on the mountain because God had called him to that exact location. Though God already knew the answer, His question was asking Elijah what had brought him to this spiritually defeated condition. Elijah had been given the opportunity to talk with God, witness His power, and actually stand in His presence, yet he was filled with doubt and felt terribly alone; “I am the only one left” (1 Kings 19:14).

Once again, God could have lectured Elijah on his lack of faith. Instead, in His mercy, God gave Elijah the reassurance he needed to continue; “I reserve seven thousand in Israel – all whose knees have not bowed down to Baal” (1 Kings 19:18). God encouraged Elijah that there were many others fighting this same battle. He also gave Elijah a companion who would walk with him for the remainder of His ministry; “Anoint Elisha to succeed you as prophet” (1 Kings 19:17).

Jesus Christ died as a sacrifice for our sin so we could be restored to a loving relationship with our Heavenly Father. This relationship saves us from an eternal death and separation from God, but it also allows us to be saved from the despair, fear, loneliness, and lack of purpose which surrounds us today. As we trust God for our eternal salvation, we must also trust Him to daily save us from the effects of a fallen world as well as our own weak and sinful nature. He is there to hear our cry and we must never be afraid or ashamed to tell Him exactly how we feel: “I’m weak and lonely, frustrated and discouraged. Lord, I need You! … please hold me!!” Nothing we say will ever surprise God or cause Him to let us go.

Our Heavenly Father has called us to examine our heart, confess our condition, and trust Him for the solution – He has called us to be saved! When we recognize and confess our weakness, we actually demonstrate our strength in the Lord. Let’s strive to live each day in His presence; but let’s also be prepared to respond honestly and without fear when God asks: “What are you doing here?”

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 26 Deuteronomy 5:1-6:25; Luke 7:11-35; Psalm 68:19-35; Proverbs 11:29-31
Mar 27 Deuteronomy 7:1-8:20; Luke 7:36-8:3; Psalm 69:1-18; Proverbs 12:1
Mar 28 Deuteronomy 9:1-10:22; Luke 8:4-21; Psalm 69:19-36; Proverbs 12:2-3
Mar 29 Deuteronomy 11:1-12:32; Luke 8:22-40; Psalm 70:1-5; Proverbs 12:4

*****************************************************

Que Haces Aquí

En los últimos mensajes hemos considerado al profeta Elías y como fue usado por Dios para confrontar milagrosamente los 450 profetas de Baal, y cómo después cayó en desesperación cuando fue amenazado por la Reina Jezabel; “Basta ya, oh Jehová, quítame la vida” (1 Reyes 19:4). Vimos como Dios le mostró Su compasión, mandó a Elías a un viaje en el desierto por cuarenta días, y como le reveló Su presencia en un apacible susurro (1 Reyes 19:12). Pero después de todo esto, Dios tenía una pregunta muy seria para Elías.

1 Reyes 19:13
“Entonces oyó una voz que le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?”

Obviamente, la pregunta no estaba refiriéndose a su localidad física; Dios le había llamado al lugar exacto donde estaba parado. Aunque Dios ya sabía la respuesta, Dios estaba preguntando a Elías que le había llevado a esta condición de derrota Espiritual. A Elías le fue dado la oportunidad de hablar con Dios, presenciar Su poder, y actualmente pararse ante Su presencia; y aún, estaba lleno de duda y se sintió terriblemente solo; “Yo soy el único que ha quedado con vida” (1 Reyes 19:14).

Una vez más, Dios pudo haber sermoneado a Elías acerca de su falta de fe. Pero, en Su misericordia, Dios le dio a Elías el consuelo que necesitaba para continuar; “Sin embargo, yo preservaré a siete mil israelitas que no se han arrodillado ante Baal” (1 Reyes 19:18). Dios motivó a Elías diciendole que habían muchos mas que estaban luchando en esta misma batalla. También le dio a Elías un compañero quien andaría con el por el resto de Su ministerio; “unge también a Eliseo…para que te suceda como profeta” (1 Reyes 19:16).

Jesucristo murió como sacrificio por nuestros pecados para que pudiéramos ser restaurados en una relación amorosa con nuestro Padre Celestial. Esta relación nos salva de una muerte eterna en la fosa de llamas del infierno; pero también nos permite ser salvos de la desesperación, temor, soledad, y falta de propósito que nos rodea en el mundo ahora.

Somos eternamente salvos por la gracia de Dios a través de la fe en Jesucristo. Pero en la manera que caminamos, tenemos que confiar en Dios para salvarnos de los efectos de un mundo caído y de nuestra propia debilidad y naturaleza pecaminosa. Nunca debemos tener miedo o vergüenza de decir a Dios exactamente como nos sentimos: “me siento débil y solo, Señor. Te necesito! …a veces me pregunto si me oyes llorar, porfavor abraceme.” Nada que podamos decir sería una sorpresa para Dios o puede ser motivo para que nos deje solos.

Nuestro Padre Celestial nos ha llamado a examinar nuestro corazón, confesar nuestra condición, y confiar en El para la solución – ¡nos ha llamado a ser salvos! Nuestra fuerza en el Señor frecuentemente depende de nuestra capacidad de reconocer y admitir nuestras debilidades. Luchemos para vivir cada día en Su presencia; pero también preparémonos para responder honestamente y sin temor cuando Dios nos pregunte: “¿Que haces aquí?”

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

His Gentle Whisper

In the message “Touch of Compassion” we saw God’s understanding and mercy as He sent an angel to comfort Elijah during his moment of deepest despair. The angel demonstrated great compassion by offering food to Elijah and helping him regain his strength.

God then sent Elijah on a forty day journey through the desert – a journey which ended at the same mountain where Moses received the Ten Commandments. When confronted by God on the mountain, Elijah honestly expressed his discouragement: “The Israelites have rejected Your covenant…I am the only one left, and now they are trying to kill me too” (1 Kings 19:8).

Elijah felt utterly alone. He understood the holiness of God and how far his people had strayed from God’s path, but he also felt overwhelmed and helpless, unable to make a significant impact on God’s Kingdom. God answered Elijah by calling him to be spiritually revived; “stand on the mountain in the presence of the Lord” (1 Kings 19:11).

1 Kings 19:11-13
“Then a great and powerful wind tore the mountains apart and shattered the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. After the earthquake came a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper. When Elijah heard it, he pulled his cloak over his face.”

Everyone who desires to walk God’s path and serve Him with all their heart will sooner or later relate to Elijah. It’s unfortunate, but many will face Elijah’s overwhelming helplessness time and time again. The mission is simply too great when we only consider our limited ability! But no matter what the problem, God’s solution is always the same: we must come into His presence, be clothed with His strength, and listen intently for His leading.

We often assume that when the Creator of The Universe desires to “speak,” it will be with a thundering call; “Walk this way!!” But God desires for our heart, soul, mind, and strength to be focused on Him; to be free of the clutter and noise – the distractions which tend to “choke the word, making it unfruitful” (Mark 4:19). A major part of God’s calling to all His Children is for us to simply be prepared to truly hear. It is therefore not surprising that God most often speaks in a whisper during the quiet and still moments of our life.

No matter how busy we become, we must set aside time which is quiet and undisturbed, time where we can enter into the presence of God, worship Him, and listen. God desires to encourage us and give us clear direction today. Let’s love Him with all our heart and listen intently for His gentle whisper.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 25 Deuteronomy 4:1-49; Luke 6:39-7:10; Psalm 68:1-18; Proverbs 11:28

*****************************************************

Su Apacible Susurro

En el mensaje “Toque de Compasión” vimos la comprensión y misericordia de Dios cuando envió a un ángel a confortar a Elías durante su momento de más profunda desesperación. El ángel demostró gran compasión ofreciendo comida a Elías y ayudándole a recuperar sus fuerzas.

Después Dios envió a Elías en un viaje de 40 días por el desierto – un viaje que terminó en la misma montaña donde Moisés recibió los Diez Mandamientos. Cuando fue confrontado por Dios en el monte, Elías honestamente expresó su desanimo: “los hijos de Israel han dejado tu pacto…sólo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida” (1 Reyes 19:10).

Elías se sintió totalmente solo. El comprendió la santidad de Dios y que tan lejos su gente se había desviado del camino de Dios; pero también se sintió abrumado y sin ayuda, incapaz de hacer un impacto significativo en el Reino de Dios. Dios le respondió a Elías llamándole a ser revivido Espiritualmente; “y ponte en el monte delante de Jehová” (1 Reyes 19:11).

1 Reyes 19:11-13
“Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová; pero Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto. Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado. Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto.”

Cada uno de nosotros que deseamos seguir el camino de Dios y servirle con todo nuestro corazón tarde o temprano nos relacionaremos con Elías. Es desafortunado, pero muchos enfrentarán la desesperada impotencia de Elías una y otra vez; la tarea es simplemente demasiado grande cuando consideramos nuestra limitada habilidad. Pero no importa cual es el problema, la solución de Dios es siempre la misma – debemos ir a Su presencia, estar revestidos con Su fuerza, y escuchar determinadamente Su guía.

Con frecuencia asumimos que cuando el Creador del Universo desea “hablar,” será una llamada con truenos; “Camina por aquí!” Pero los deseos de Dios para nuestro corazón, alma, mente y fuerza son que estemos enfocados en El; que seamos libres del desorden y el ruido – las distracciones que “entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa” (Marcos 4:19). Estar verdaderamente preparados para escuchar de Dios es una gran parte de Su llamado para todos Sus hijos. Es por eso que no debe sorprendernos que Dios con más frecuencia habla en un apacible susurro durante los momentos de quietud y silencio de nuestras vidas.

No importa que tan ocupados nos volvamos, debemos apartar tiempo de silencio sin interrupciones – tiempo en el cual podamos entrar en la presencia de Dios, adorarlo y escuchar. Dios desea animarnos y darnos clara dirección ahora. Amémosle con todo nuestro corazón y escuchemos decididamente Su apacible susurro.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Touch of Compassion

In the last two messages, we have seen how the prophet Elijah was used to call the people of Israel back to worship of the One True God. We saw Elijah witness the mighty power of God but then become afraid and run into the desert when threatened by the Queen.

How would God handle His chosen prophet, His messenger who had been assigned to proclaim the Truth to the people of Israel? What would God say to Elijah, the man now crumpled under a tree wishing to die: “I have had enough, Lord. Take my life” (1 Kings 19:4).

1 Kings 19:5-6
“All at once an angel touched him and said, ‘Get up and eat.’ He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.”

God could have chastised and rebuked Elijah. He could have answered with a loud thunder, “Am I not the God who rained down fire from Heaven and then blackened the sky with clouds? Have I not answer your prayers? How can you now doubt Me and wish to die because of your fear?”

Yes, God could have given His “How can you doubt Me?” speech, but He did not. Rather, God saw Elijah’s tired pain and showed simple compassion. He ministered to Elijah by sending an angel to give a gentle touch and bake a cake. The time would soon come for Elijah to rise and follow hard after God; but for now, God comforted Elijah and allowed for a very necessary rest.

We must continue to learn what it means to be a loving and caring Family. All who have been saved through faith in the sacrifice of Jesus have been “baptized by one Spirit into one body” (1 Corinthians 12:13). And as members of “one body,” we must learn to effectively minister and truly help one another.

Very few circumstances require us to provide a complete solution. We usually must avoid trying to “fix” what we believe has been broken. Most often, our Brothers and Sisters simply need a friend who will compassionately listen and show they care by helping them rest and regain their strength. It’s amazing how many Spiritual truths are clearly seen after a little cake and a good night of sleep.

So many of God’s children face pain, weariness, fears, and frustration which keep them from experiencing the fullness of God’s joy and peace. But each of us can help ease the pain and lighten the load through biblical words of truth and encouragement…along with a gentle touch of compassion.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 24 Deuteronomy 2:1-3:29; Luke 6:12-38; Psalm 67:1-7; Proverbs 11:27

*****************************************************

Toque de Compasión

En los últimos dos mensajes, hemos visto como el profeta Elías fue usado por Dios para llamar a la gente de Israel para regresar a adorar al Único Dios Verdadero. Vimos a Elías presenciar el gran poder de Dios pero después se hizo temeroso y corrió al desierto cuando fue amenazado por la Reina.

¿Como podría Dios manejar a Su profeta elegido – Su mensajero que fue asignado para proclamar la verdad a la gente de Israel? Que diría Dios al hombre que estaba ahora desplomado bajo un árbol deseando morir: “Basta ya, oh Jehová, quítame la vida” (1 Reyes 19:4).

1 Reyes 19:5-6
“Y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come. Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y una vasija de agua; y comió y bebió, y volvió a dormirse.”

Dios pudo haber castigado y reprendido a Elías. El pudo haber respondido con un fuerte trueno, “¿No soy yo el Dios que hizo llover fuego del Cielo y después oscureció el cielo con nubes? ¿No he contestado tus oraciones? ¿Como puedes ahora dudar de Mi y desear morirte por el temor?”

Si, Dios pudo darle Su discurso: “¿Como puedes dudar de Mi?” pero no lo hizo. Dios vio el cansancio y dolor de Elías y mostró simple compasión. El ministró a Elías enviando un ángel a darle un suave toque y cocinarle una torta. El tiempo pronto iva a llegar para que Elias se levantara y siguiera esforzadamente después de Dios; pero por ahora, El confortó a Elías y permitió un necesario descanso.

Debemos continuar aprendiendo lo que significa ser una Familia amorosa y solidaria. Todos los que han sido salvados por la fe en el sacrificio de Jesús han sido “por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo” (1 Corintios 12:13). Y como miembros de “un cuerpo,” debemos aprender a ministrar y verdaderamente ayudarnos unos a otros.

Muy pocas circunstancias requieren una solución completa de nuestra parte; usualmente debemos evitar tratar de “arreglar” lo que creemos que esta destruido. Más frecuentemente, nuestros Hermanos y Hermanas simplemente necesitan un amigo que los escuche y demuestre interés por ayudarles a descansar y recuperar su fuerza. Es asombroso como muchas verdades Espirituales se ven claras después de un pequeño pastel y una buena noche de descanso.

Muchos de los hijos de Dios enfrentan el dolor, cansancio, temor y frustración que los apartan de experimentar la llenura de la paz y el gozo de Dios. Pero cada uno de nosotros puede ayudar a disminuir el dolor y alivianar la carga a través de palabras de verdades bíblicas y animo…junto con un suave toque de compasión.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

A Fragile Victory

In the message “The Lord is God – Follow Him” we saw how Elijah was used to demonstrate God’s power and call the people of Israel back to a life of worship. Elijah witnessed the miraculous and unequaled power of God as he prayed during his confrontation with the 450 prophets of Baal; “The fire of the Lord fell and burned up the sacrifice, … and also licked up the water in the trench” (1 Kings 18:38).

After this unquestioned answer to prayer, Elijah climbed to the top of Mount Carmel and prayed for rain; there had not been rain in the land for three years. Once again, Elijah witnessed the miraculous hand of God; “The sky grew black with clouds, the wind rose and a heavy rain came” (1 Kings 18:45). But within a few days of these great spiritual victories, Queen Jezebel vowed to have Elijah killed. As soon as Elijah heard of the Queen’s threat, he became afraid and ran for his life into the desert.

1 Kings 19:4
“He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die. ‘I have had enough, Lord,’ he said. ‘Take my life; I am no better than my ancestors.'”

Elijah was a man who spoke directly with God and clearly witnessed His awesome power; yet, he fell into great despair when faced with this new adversity. Elijah experienced a wonderful victory, but it was quickly shattered.

What caused Elijah to become so discouraged? Had he already forgotten God’s power? Had a few victories caused him to take his eyes off God and begin to rely on his own strength? Or was he just worn out from being on the front line of ministry? Whatever the cause, in his moment of greatest victory Elijah became the most vulnerable to attack and failure; “I have had enough, Lord.”

When life is a struggle, we must pray and “trust in the Lord with all our heart” (Proverbs 3:5). When life is running smooth, we must pray harder and trust even more. But when we experience victory and dance on top of the mountain – when we begin to feel strong and “self” assured – we must pray as if our very life depended on it and lean on the Lord as never before. Our moments of greatest vulnerability to enemy attack come when we begin to think we no longer require God’s help. After the mountaintop the broom tree is closer than we might think.

Lord, remind us of our need! ALL we accomplish is through the strength of Christ; “apart from Me you can do nothing” (John 15:5). And as His promises are fulfilled in our lives, we must continue to walk daily by faith. Let’s keep our eyes on Jesus and reclaim the life of dependent devotion. Let’s remain in His presence and always guard against a fragile victory.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 23 Num.-Deut 36:1-1:46; Luke 5:29-6:11; Psalm 66:1-20; Proverbs 11:24-26

*****************************************************