Posts

Una Frágil Victoria

En el mensaje “El Señor es Dios – Siguelo” vimos como Elías fue usado para demostrar el poder de Dios y llamar a la gente de Israel de nuevo a una vida de adoración. Elías presenció los milagros y el inigualable poder de Dios mientras oraba durante su enfrentamiento con los 450 profetas de Baal; “En ese momento cayó el fuego del Señor y quemó el holocausto, la leña, las piedras y el suelo, y hasta lamió el agua de la zanja” (1 Reyes 18:38).

Después de esta incuestionable respuesta a la oración, Elías escaló a la cumbre del Monte Carmelo y oró por lluvia – no había llovido en la tierra por tres años. Una vez más Elías fue testigo de la milagrosa mano de Dios; “Las nubes fueron oscureciendo el cielo; luego se levantó el viento y se desató una fuerte lluvia” (1Reyes 18:45). Pero unos días después de estas grandes victorias espirituales, la Reina Jezabel prometió matar a Elías. Tan pronto como Elías escuchó la amenaza de la Reina, se atemorizó y corrió para salvarse hacia el desierto.

1 Reyes 19:4
“Llegó adonde había un arbusto, y se sentó a su sombra con ganas de morirse. ‘¡Estoy harto, Señor!’ protestó. ‘Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados.'”

Elías fue un hombre que habló directamente con Dios y que claramente vio Su tremendo poder; aún así, cayó en gran desesperación cuando enfrentó esta nueva adversidad.

¿Que hizo que Elías fuera tan frágil?, ¿Se había olvidado del poder de Dios?, ¿Tener esas victorias lo hizo quitar sus ojos de Dios y descansar en Su propia fuerza?, ¿O fue separado de la línea principal de ministerio? Cualquiera que fuera la causa, en un momento de gran victoria, Elías se volvió vulnerable; “He tenido suficiente, Señor.”

Cuando la vida es una batalla, debemos orar y “confiar en el Señor con todo nuestro corazón” (Proverbios 3:5). Cuando la vida esta corriendo fluidamente, debemos orar mas fuerte y confiar aún mas. Pero cuando experimentamos victoria y danzamos en la cima de la montaña – cuando comenzamos a sentirnos fuertes y “suficientes” – debemos orar como si el estar vivos dependiera de eso y descansar en el Señor como nunca antes. Nuestros momentos de gran vulnerabilidad a los ataques del enemigo llegan cuando comenzamos a pensar que ya no necesitamos la ayuda de Dios.

Señor, recuerdanos de nuestra necesidad! TODO lo que logramos es a través de la fuerza de Cristo; “separados de Mi, nada podéis hacer” (Juan 15:5). Y mientras Sus promesas se cumplen en nuestras vidas, preparémonos para un sostenido y constante caminar de fe. Mantengamos nuestros ojos puestos en Jesús y reclamamos la vida de devoción dependente. Permanezcamos en Su presencia y siempre cuidemonos de las victorias frágiles.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Lord is God – Follow Him

Soon after entering the promised land of Canaan, the children of Israel forgot about God and all He had done. They soon began to worship the false gods of Baal and the love-goddess, Asherah. It seemed like every generation from that time forward was tempted into worshipping these false gods.

About five hundred years later, God rose up Elijah to be His chosen spokesman – His prophet. The Israelites were still being enticed to worship other gods, and the time had come for a direct confrontation between Elijah and the many false prophets of Baal: “Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal” (1 Kings 18:19).

Elijah and the false prophets were to pray to their respective gods, with the “winner” determined by how the prayers were answered: “You call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord. The god who answers by fire – He is God” (1 Kings 18:24). But prior to calling on the Lord, Elijah gave a challenge for the people of Israel to make a commitment.

1 Kings 18:21
“How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow Him; but if Baal is God, follow him.”

Elijah prayed, and God answered with enough fire to remove any and all doubt. The people clearly saw the hand of the Lord and readily made their choice: “The Lord – He is God! The Lord – He is God!” (1 Kings 18:39).

We face the same challenge today. However, instead of two or three choices, we now have many gods which continually entice us into worship – many gods who desire our time and energy. The world offers a long list of “worthy” candidates: television, money, power, prestige, sex, drugs, food, sports, internet, education…the list goes on. “These gods, who did not make the heavens and the earth, will perish from the earth and from under the heavens” (Jeremiah 10:11). Who, or what, is truly worthy of our worship?

The challenge today is simple. If the Lord is God – follow Him. If we have recognized our sinful condition, repented of our sin and asked Jesus to be our Savior, then we must continue by being transformed into His likeness – we must follow Him. We cannot allow the “distractions” in life to become our god. We must devote our heart, soul, mind and strength to loving our Heavenly Father, and commit ourselves to whatever tasks He has given us to accomplish. Our choice is clear, and our response must be boldly decisive: The Lord is God – Follow Him!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 19 Numbers 28:15-29:40; Luke 3:23-38; Psalm 62:1-12; Proverbs 11:18-19
Mar 20 Numbers 30:1-31:54; Luke 4:1-32; Psalm 63:1-11; Proverbs 11:20-21
Mar 21 Numbers 32:1-33:39; Luke 4:33-5:11; Psalm 64:1-10; Proverbs 11:22
Mar 22 Numbers 33:40-35:34; Luke 5:12-28; Psalm 65:1-13; Proverbs 11:23

*****************************************************

El Señor es Dios – Sigamoslo

Pronto luego de entrar en la tierra prometida de Canaán los hijos de Israel se olvidaron de Dios, y de todo lo que El había hecho, y comenzaron a adorar los falsos Dioses de Baal y a la diosa del amor, Asera. Parecía como si toda generación desde ese tiempo fue tentada a adorar a esos falsos dioses.

Unos quinientos años mas tarde, Dios levantó a Elías para ser Su vocero elegido – Su profeta. Los Israelitas aún seguían atraídos a adorar otros dioses, y llegó el tiempo de una confrontación directa entre Elías y los muchos falsos profetas de Baal: “Envía, pues, ahora y congrégame a todo Israel en el monte Carmelo, y los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal” (1 Reyes 18:19). Elías y los falsos profetas debían orar a sus respectivos dioses. El “ganador” sería determinado por la respuesta a la oración: “Invocad luego vosotros el nombre de vuestros dioses, y yo invocaré el nombre de Jehová; y el Dios que respondiere por medio de fuego, ése sea Dios” (1 Reyes 18:24). Pero antes de orar al Señor, Elías le dio a la gente de Israel el reto de hacer un compromiso.

1 Reyes 18:21
“¿Hasta cuándo claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios, seguidle; y si Baal, id en pos de él.”

Elías oró, y Dios respondió con suficiente fuego para quitar toda duda. La gente vio claramente la mano del Señor y de buena gana hicieron Su elección: “Viéndolo todo el pueblo, se postraron y dijeron: !!Jehová es el Dios, Jehová es el Dios!” (1 Reyes 18:39).

Enfrentamos el mismo reto hoy. Sin embargo, en lugar de dos o tres elecciones, ahora tenemos muchos dioses que continuamente nos atraen a adorarlos – muchos dioses que desean nuestro tiempo y energía. El mundo ofrece una larga lista de candidatos “mundanos” – televisión, dinero, poder, prestigio, sexo, drogas, comida, deportes, internet, educación…y la lista continua: “Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, desaparezcan de la tierra y de debajo de los cielos” (Jeremías 10:11). ¿Quien (o que) verdaderamente vale la pena en nuestra adoración?

El reto ahora es simple. Si el Señor es Dios – sigamoslo. Si hemos reconocido nuestra naturaleza pecaminosa, arrepintámonos de nuestro pecado y pidamosle a Dios que sea nuestro Salvador, debemos continuar siendo trasformados a Su semejanza – debemos seguirlo. No podemos permitir que las distracciones en nuestra vida se conviertan en nuestro dios. Debemos dedicar nuestro corazón, alma, mente y fuerza a amar a nuestro Padre Celestial y comprometernos a cualquier tarea que El nos encomiende. Nuestra elección es clara, y nuestra respuesta debe ser muy firme. El Señor es Dios – Sigamoslo.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Guided By Closed Doors

As we continue our search for God’s direction – patiently waiting and actively seeking His presence – we ought to rejoice with every single step He reveals. As we draw closer to Jesus, we will desire, more and more, to only take steps which are aligned with His will. Therefore, ANY direction from God, no matter which way He leads and no matter what method He uses to direct, should be a reason to rejoice.

During his dramatic conversion on the road to Damascus, Paul received specific direction from Jesus; “get up and go into the city, and you will be told what you must do” (Acts 9:6). A few years later, the Holy Spirit specifically directed Paul to begin his first missionary journey; “Set apart for me Barnabas and Saul {Paul} for the work to which I have called them” (Acts 13:2).

Midway through his second journey, God directed Paul with peace and assurance: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. For I am with you” (Acts 18:9-10). And at the end of his third journey, Paul once again received specific direction; “And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem” (Acts 20:22).

God often leads us by opening doors and lighting a path for us to follow. But there are also many times when God directs by simply telling us where NOT to go.

Acts 16:6-7
“Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia. When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.”

Paul was still walking with God – still being directed by His Spirit – but now God’s direction was in the form of closed doors. Paul never appeared to get discouraged when God closed a door, he simply allowed himself to be redirected toward whatever door God opened.

So much of our Christian growth is a process of relinquishing control and trusting God to completely direct our life. He alone is in control of the doors; “What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open” (Revelation 3:7). It is a mixture of pride and foolishness that causes us to continually push on doors which God has closed.

Our Heavenly Father is constantly guiding and calling us to trust Him more. He opens doors which require us to step through in faith, and closes doors which require us to patiently wait. His guiding hand is always a reason to rejoice, even when we are lovingly guided by closed doors.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 18 Numbers 26:52-28:14; Luke 3:1-22; Psalm 61:1-8; Proverbs 11:16-17

*****************************************************

Guiado Por Puertas Cerradas

Mientras continuamos nuestra búsqueda por la dirección de Dios – esperando pacientemente y buscando activamente Su presencia – debemos regocijarnos con cada paso que El nos revela. Mientras nos acercamos a Jesús, desearemos más y más, solo tomar aquellos pasos que están alineados con Su voluntad. Por lo tanto, CUALQUIER dirección de Dios – no importa por que rumbo nos lleve, no importa que método utilice para guiarnos – deberá ser una razón de gozo.

Durante su dramática conversión de camino a Damasco, Pablo recibió dirección específica de Jesús; “Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer” (Hechos 9:6). Unos años más tarde, el Espíritu de Dios específicamente dirigió a Pablo para comenzar su primer viaje misionero; “Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los he llamado” (Hechos 13:2).

A la mitad del camino del segundo viaje de Pablo, Dios dirigió a Pablo a través de la paz y la seguridad: “No temas, sino habla, y no calles; porque yo estoy contigo” (Hechos 18:9-10). Y al final del tercer viaje Pablo nuevamente recibió dirección específica; “Ahora, he aquí, ligado yo en espíritu, voy a Jerusalén” (Hechos 20:22).

Dios frecuentemente nos conduce por puertas abiertas, iluminando caminos para que los sigamos. Pero hay también muchas ocasiones en las que Dios nos dirige simplemente diciendonos hacia donde NO ir.

Hechos 16:6-7
“Y atravesando Frigia y la provincia de Galacia, les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia; y cuando llegaron a Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el Espíritu no se lo permitió.”

Pablo estaba aún caminando con Dios – aún siendo dirigido por Su Espíritu – pero ahora la dirección de Dios tenía forma de puertas cerradas. Pablo nunca pareció desanimarse cuando Dios cerraba una puerta; el simplemente se permitió a si mismo ser redirigido hacia cualquier lugar en que Dios abría la puerta.

Mucho de nuestro crecimiento Cristiano es un proceso de renunciar al control y confiar en Dios para que completamente dirija nuestra vida. Únicamente El está en control de las puertas; “el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre” (Apocalipsis 3:7). Es una mezcla de orgullo y terquedad la que ocasiona que continuamente sigamos forzando puertas que Dios ha cerrado.

Nuestro Padre Celestial está continuamente guiándonos y llamándonos a confiar más en El. El abre puertas que requieren que demos un paso de fe, y cierra puertas que requieren que esperemos pacientemente. Su mano guiadora es siempre una razón para regocijarnos – aún cuando seamos amorosamente guiados por puertas cerradas.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Leave No Regrets

Two years ago this week we were in the middle of our third round of chemo-therapy with our thirteen year old daughter. Working through the pain and uncertainty of a child with cancer, not knowing what direction life would take, gave me many opportunities to ask some important questions. Many of you remember the cancer struggles several years ago with my sister and her dying at age forty-four. Cancer has been cruel to our family with my mother dying of skin cancer at age forty-three. Over the past many years, and more so recently, I have often pondered my own life and asked the questions: “What if this day was my last? Would I have any regrets?”

John the Baptist discovered the uncertainty of each moment of life as he sat in prison.

I guess they call me “John the Baptist” because I preached a message of repentance and baptized with water while pointing the way to Jesus (John 1:31-33). “The Baptist” isn’t such a bad name. I could have been called “John the Wearer of Camel Hair” or “John the Eater of Locusts.”

King Herod must have been mad at me for exposing his sin of marrying his brother’s wife (Matthew 14:3-4). I sure wish I was back in the desert preaching, but God must have a plan for me here in prison. I think Herod actually likes me. He often listens to me talk and seems genuinely interested (Mark 6:20). It’s pretty loud in the palace tonight. They must be having quite a party.

Matthew 14:6-10
“On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much that he promised with an oath to give her whatever she asked. Prompted by her mother, she said, ‘Give me here on a platter the head of John the Baptist.’ The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted and had John beheaded in the prison.”

Wow, that was fast! No time to say good-bye or write letters to my friends – no time to even gather my thoughts – just, “lean over and put your neck on the block.” I sure wish I would have…..

No one knows when they will breathe their last. We may have sixty years or sixty minutes; but no matter how long we have, it will seem to pass in an instant – it amazes me how fast life passes by. The time to place our saving faith in Jesus is NOW! The time to restore relationships and encourage others with the gospel is NOW! The time to enjoy our family is NOW! And the time to praise God for His blessings and grace is absolutely NOW!!

Each of us enters this day with things we wish we could change, decisions and words which have not been honoring to God. But each of us also enters this day with the ability to begin, right this very moment, to live a life which glorifies God in all we do. Let’s begin today to live fully committed to following Christ. Let’s give Him our ALL and live toward an end which will leave no regrets.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 17 Numbers 26:1-51; Luke 2:36-52; Psalm 60:1-12; Proverbs 11:15

*****************************************************

Sin Dejar Lamentos

Cuando mi madre tuvo la edad de cuarenta y tres años, desarrolló un cáncer en la piel y murió después de cuatro meses del primer diagnóstico. Como un hombre joven en mis veintes, yo recuerdo la edad de cuarenta años mayor de lo que me parece ahora. Mientras me aproximé a la edad de cuarenta y tres años (es difícil creer que fue hace siete años!), yo también desarrollé un caso del mismo cáncer de piel que causó la muerte de mi madre. Afortunadamente, la detección y tratamiento de cáncer en la piel ha mejorado en una gran manera y yo estoy bien – ¡gloria a Dios! Pero esta combinación de eventos me hizo reflexionar seriamente: “¿Que, si este fuera mi último día? ¿Tendré algun lamento?”

Juan el Bautista descubrió la incertidumbre de cada momento de la vida mientras permaneció en prisión.

Me imagino que me llaman “Juan El Bautista” porque predique un mensaje de arrepentimiento y bautice en agua mientras trataba de hablarles del camino a Jesús (Juan 1:31-33). “El Bautista” no es un nombre tan malo. Pude haber sido llamado “Juan el que viste con Pelo de Camello” o “Juan el Comedor de Langosta.”

El Rey Herodes debió estar enojado conmigo por exponer su pecado de haberse casado con la esposa de su hermano (Mateo 14:3-4). Cuanto quisiera estar de regreso en el desierto predicando; pero Dios debe tener un plan para mi aquí en prisión. Creo que realmente soy del agrado de Herodes. Con frecuencia me escucha hablar y parece genuinamente interesado (Marcos 6:20). Hay mucho ruido en el palacio esta noche. Deben estar teniendo una gran fiesta.

Mateo 14:6-10
“Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes, por lo cual éste le prometió con juramento darle todo lo que pidiese. Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista. Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen, y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.”

Eso fue rápido! No hubo tiempo de decir adiós o escribir cartas a los amigos – no hubo tiempo siquiera para poner juntos mis pensamientos – solo, “arrecuestate y pon tu cabeza en el bloque.” Si tuviera que hacerlo de nuevo lo haría…

Nadie sabe cuando será su último aliento; podríamos tener sesenta años o sesenta minutos, pero de cualquier manera parecerá que pasa en un instante. ¡El tiempo de poner nuestra fe salvadora en Jesús es AHORA! ¡El tiempo de restaurar relaciones y animar a otros con el evangelio es AHORA! ¡El tiempo de disfrutar nuestra familia es AHORA! ¡¡Y el tiempo de orar a Dios por Su precioso regalo de bendición y gracia (mas que nada en la vida!) es absolutamente AHORA!!

Cada uno de nosotros entramos en este día con cosas que deseamos poder cambiar; decisiones y palabras que no han honrado a Dios. Pero cada uno de nosotros también entramos en este día con la habilidad de comenzar, ahora, a vivir una vida que glorifique a Dios en todo lo que hacemos. Comencemos ahora a vivir una vida completamente comprometida a seguir a Cristo. Demosle a El TODO nuestro ser y vivamos hacia un final el cual no dejará lamentos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Only One is Needed

It seems everywhere we turn, whether in the news or in our own relationships, we are faced with stories of pain and heartache, frustration and confusion; people are crying out for help and simply existing from day to day. This is NOT the life God intended! The abundance of trials we see today is not necessarily a reflection of a drastic change in the world; rather, it’s likely the result of our eyes being opened and our heart becoming more sensitive to His Spirit. We see pain where we did not see it before, but our ability to see now begs us to offer a solution.

We who have placed our faith in Jesus Christ have indeed been radically changed, whether we realize it or not. We have been given the ability to see with new eyes and redefine what is truly important; we have been set free to live a new kind of life. We now must live this life and proclaim His truth: Jesus came to set us free! Eternal freedom is found only through the complete forgiveness offered by Jesus, but daily freedom – daily contentment and peace – is found only through complete submission and devotion.

Martha had become irritated that her sister Mary was sitting at the feet of Jesus rather than helping her prepare the meal. In fact, she was so bothered she approached Jesus and said: “Lord, don’t You care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” (Luke 10:40). But Jesus very patiently replied:

Luke 10:41-42
“Martha, Martha, you are worried and upset about many things, but only one thing is needed. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”

The world continually tries to tell us what is necessary and important – but it’s a lie! And we never really understand or see the deception until we consistently make the time to worship at the feet of Jesus and hear Him say; “You have now chosen what is better.”

No matter what this day may bring, we must live each and every moment in devotion to our Lord. No matter what our circumstances, we CAN be set free…and we can offer this freedom to others. We may need to adjust our priorities and eliminate some things which consume our time and clutter our thoughts, but the freedom of true worship at His feet is worth it ALL. Let’s boldly respond by taking a stand for Christ, faithfully proclaiming His truth to the world, and building our life on His solid foundation. Let’s remember that though many things may seem important, only one is needed!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 16 Numbers 24:1-25:18; Luke 2:1-35; Psalm 59:1-17; Proverbs 11:14

*****************************************************

Solo Una Es Necesaria

Las noticias están llenas con historias de dolor y pena, de frustración y confusión. Parece que a todo lugar que vamos, la gente estan clamando por ayuda y simplemente viviendo el día. ¡Esta NO es la vida que Dios destinó para nosotros! La abundancia de pruebas que vemos ahora no es necesariamente el reflejo de un cambio drástico en el mundo; en lugar de eso, es el resultado de nuestros ojos siendo abiertos y nuestro corazón volviéndose más sensible a Su Espíritu. Este es un llamado que requiere de una respuesta decidida.

Sobre los últimos años, Dios ha hecho un cambio radical en mi vida. Yo no veo ya con los mismos ojos y mi definición de “importante” ha sido completamente transformada. Trato de vivir cada día en sumisión al Espíritu de Cristo y busco glorificarlo en todo lo que hago. De hecho, muchas veces quedo corto, pero el resultado ha sido una maravillosa paz y contentamiento. A menudo soy abrumado con las bendiciones de Dios y no puedo más que alabarle por haberme hecho libre.

Nosotros quienes hemos puesto nuestra fe en Jesucristo verdaderamente hemos sido liberados; y ahora tenemos que vivir y proclamar Su verdad: Vino a librarnos! La libertad eterna solo se encuentra por medio del perdón completo de la cruz, pero la libertad diaria – paz y contentamiento diario – solo se encuentra por medio de sumisión y devoción.

Marta se irritó porque su hermana María estaba sentada a los pies de Jesús en lugar de ayudarla a preparar la comida. De hecho, estaba tan molesta que abordó a Jesús y le dijo: “¿no te da cuidado que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude” (Lucas 10:40). Pero Jesús muy pacientemente respondió:

Lucas 10:41-42
“Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas. Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.”

El mundo continuamente trata de decirnos lo que es necesario e importante – ¡pero es mentira! Y realmente nunca lo comprendemos ni lo vemos hasta que consistentemente hacemos el tiempo para adorar a los pies de Jesús y oírle decir; “Ahora has elegido lo que es mejor.”

No importa lo que este día pueda traer, debemos vivir todos y cada momento en devoción a nuestro Señor. ¡No importa las circunstancias, podemos SER LIBERADOS! Quizá sea necesario que ajustemos nuestras prioridades y eliminar algunas cosas que consumen nuestro tiempo y confunden nuestros pensamientos; pero la verdadera adoración a Sus pies lo vale TODO. Parémonos firmes para Cristo, fielmente proclamemos Su verdad al mundo, y construyamos nuestra vida en Su sólida fundación. ¡Recordemos que aunque muchas cosas pueden parecer importantes, solo una es necesaria!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

His Calm Within The Storm

In the message “Patiently Trust His Timing” we considered Abraham and Sarah as they waited for God’s promise through the birth of Isaac. Waiting for God’s direction and blessing can be a great test of our faith, but waiting on God for our rescue can be an even greater challenge.

There are three great storms detailed in the New Testament. The first occurred when Jesus was crossing the Sea of Galilee with His disciples. Jesus was asleep when the storm began, and the disciples became afraid and woke Him: “Lord save us! We’re going to drown!” (Matthew 8:25). Jesus rebuked the disciples for their fear and proceeded to calm the storm; “You of little faith, why are you so afraid?” (Matthew 8:26).

The second storm occurred immediately after the miraculous feeding of over five thousand people. This time, Jesus sent the disciples across the sea by themselves. When the storm rose up, Jesus went out to meet them…walking on the water. As Jesus again calmed the storm, He spoke the same message against fear; “Take courage! It is I. Don’t be afraid” (Matthew 14:27).

The last storm occurred about thirty years after Jesus was crucified. Paul had proclaimed the gospel through much of the Roman empire and was being transported by boat to stand trial in Rome. A storm arose which blew the ship terribly off course. The ship was battered and tossed for several days; “We finally gave up all hope of being saved” (Acts 27:20).

It must have been difficult to trust God’s timing as the storm continued through the many long days and sleepless nights. But as hope was fading away, God sent an angel to Paul with a familiar message.

Acts 27:23-24
“Last night an angel of the God whose I am and whom I serve stood beside me and said, ‘Do not be afraid.'”

There may be times when our ability to trust is severely tested. But our faith in God – in His ability to hold us secure – must be independent of the force of the wind. Though the winds may blow, we remain in His hands and must not fear; “If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it, but even if He does not…” (Daniel 3:17-18).

Most storms last longer than we prefer. But our Heavenly Father is leading us to the place where we can have peace, contentment, and even joy, whether the sun is shining or the storm is raging. He is calling us to be free of fear; calling us to trust Him more and experience His calm within the storm.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 12 Numbers 16:41-18:32; Mark 16:1-20; Psalm 55:1-23; Proverbs 11:7
Mar 13 Numbers 19:1-20:29; Luke 1:1-25; Psalm 56:1-13; Proverbs 11:8
Mar 14 Numbers 21:1-22:20; Luke 1:26-56; Psalm 57:1-11; Proverbs 11:9-11
Mar 15 Numbers 22:21-23:30; Luke 1:57-80; Psalm 58:1-11; Proverbs 11:12-13

*****************************************************

Su Calma En La Tormenta

En el mensaje “Confiar Pacientemente En Su Tiempo” consideramos a Abram y Sara mientras ellos esperaban por la promesa de Dios a través del nacimiento de Isaac. Esperar por la dirección y bendición de Dios puede ser una gran prueba para nuestra fe, pero esperar que Dios nos rescate puede ser un reto aún mayor.

Hay tres grandes tormentas detalladas en el Nuevo Testamento. La primera ocurrió cuando Jesús estaba cruzando el mar de Galilea con Sus discípulos. Jesús estaba dormido cuando la tormenta comenzó, y los discípulos se atemorizaron y lo despertaron: “Señor, sálvanos, que perecemos” (Mateo 8:25). Jesús reprendió a los discípulos por su temor y procedió a calmar la tormenta; “Por que teméis?, hombres de poca fe” (Mateo 8:26).

La segunda tormenta ocurrió inmediatamente después del milagro de alimentar a cinco mil personas. Esta vez, Jesús envió a los discípulos a cruzar el mar solos; y cuando se levantó la tormenta, Jesús les encontró – caminando sobre el agua. Mientras que Jesús calmó la tormenta, habló el mismo mensaje en contra del temor; “¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo” (Mateo 14:27).

La última tormenta ocurrió unos treinta años después que Jesús fue crucificado. Pablo había proclamado el evangelio a través de gran parte del imperio Romano y fue transportado en bote para presentarse en la corte en Roma. Se levantó una tormenta que sacó el bote de su curso. El barco fue removido y maltratado por varios días: “ya habíamos perdido toda esperanza de salvarnos” (Hechos 27:20).

Debe haber sido difícil confiar en el tiempo de Dios mientras la tormenta aumentaba a través de las muchas y largas noches sin dormir. Pero mientras la esperanza se desvanecía, Dios envió un ángel a Pablo con un mensaje familiar.

Hechos 27:23-24
“Esta noche ha estado conmigo el ángel de Dios de quien soy y a quien sirvo, diciendo: Pablo, no temas.”

Habrán muchos momentos en que nuestra habilidad para confiar es probada severamente. Pero nuestra fe en Dios – en Su habilidad para mantenernos seguros – debe ser independiente de la fuerza del viento. Aún cuando los vientos puedan soplar, nos mantenemos en Sus manos y no debemos temer; “He aquí nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiendo; y de tu mano, oh rey, nos librará. Y si no, sepas, oh rey, que no serviremos a tus dioses” (Daniel 3:17-18).

La mayoría de las tormentas duran mas tiempo del que quisiéramos, pero nuestro Padre Celestial está guiándonos a un lugar en que podemos tener paz, contentamiento, y aún gozo, así, el sol este brillando o la tormenta bramando. El nos llama a estar libres de temor; llamándonos a confiar en El más y experimentar Su calma en la tormenta.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Patiently Trust His Timing

God’s direction and timing is always perfect and always with a purpose – but it is often with a purpose we may not initially see or understand. Even when we earnestly ask for direction through prayer and the study of His Word, God’s answers are usually not what we expect and are often perceived as slow in arriving. However, His direction and timing still remains, always perfect and always with a purpose.

God called Abraham to follow Him when Abraham was already seventy-five years old. Though advanced in years, God blessed Abraham with great abundance and soon promised he would have many descendants; “I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted” (Genesis 13:16).

Although this was a wonderful promise from God, it certainly did not seem possible. Not only was Abraham an old man, but his wife, Sarah, had never been able to have children and was now long past the normal child bearing years. Therefore, when Sarah failed to become pregnant – when God’s promise was apparently going to be unfulfilled – she formulated a plan to “help” God.

Genesis 16:2
“The Lord has kept me from having children. Go, sleep with my maidservant; perhaps I can build a family through her.”

Since this was an accepted practice and seemed like a reasonable way to fulfill God’s promise, Abraham agreed. Not surprisingly, great tension soon developed between Sarah and her maidservant. This tension increased when Ishmael was born and even continues today with the unfortunate hostilities we see in the region of the Middle East. Abraham clearly heard the call and promise of God, but he became impatient with God’s timing and resorted to a worldly solution.

It was another thirteen years before God fulfilled His promise through the birth of Isaac. These were thirteen long years of waiting and wondering if God had forgotten…but God’s direction and timing is always perfect and always with a purpose. With Abraham one hundred years old and Sarah ninety, the birth of Isaac left no doubt that God was in complete control and guiding the events in Abraham’s life.

In a very real sense, we are foreigners in this place and time; “Aliens and strangers on earth” (Hebrews 11:13). We will never understand how all the pieces fit together until we stand before the Creator of the Universe. Until then, we must continue to love and worship Him with all our heart. We must continue to seek His face and ask His guidance for every step. We must continue to follow His direction and patiently trust His timing.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 11 Numbers 15:17-16:40; Mark 15:1-47; Psalm 54:1-7; Proverbs 11:5-6

*****************************************************