Posts

Where Are You

All over the world, people are asking how to strengthen their relationship with God. Many have wandered from His path and become entangled in the weeds. We never actually plan to leave God’s path and become entangled; rather, it seems we simply take a wrong turn and then drift through small steps of compromise. How does this happen? And once we’ve drifted, how do we return and guard against drifting once again?

Man first wandered from God’s path in the Garden of Eden. The devil deceived Eve and caused her to disobey God’s command; Eve ate fruit from the forbidden tree and gave some to her willing husband. As soon as they ate the fruit, they became aware they were naked and covered themselves with leaves.

Genesis 3:8-9
“Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as He was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden. But the Lord God called to the man, ‘Where are you?'”

The very first sin caused the delusion that it was possible to hide from God. This delusion continues today! We sit among the weeds and think God doesn’t notice – that He doesn’t see us in the midst of our sin. But the all-knowing Creator of the Universe knew exactly where Adam was hiding. God wasn’t searching through the bushes trying to find His lost creation. No, God was speaking directly to Adam: “Adam, why are you in this condition? Do you even know where you are and how far you have drifted?”

Adam’s willful disobedience caused him to tremble as he answered: “I was afraid because I was naked; so I hid” (Genesis 3:10). Adam was lost. Somehow, even in their garden paradise, Adam and Eve had wandered in their relationship with God. The devil had found them alone – not walking with their Father – and began his great deception. Now, sin had caused shame, fear, and separation.

ALL sin has its beginning in our wandering from the presence of God. No one “falls” into sin by a momentary slip; rather, sin is the result of a long slow drift away from intimate fellowship with God. Drifting from His presence causes us to become more susceptible to sin, which continues the cycle of even further separation. Soon, we have become entangled and completely lose sight of His path.

The way back always begins with a humble and repentant heart. We must confess we have strayed, admit our straying as sin, and ask for the strength and guidance to return. God will immediately shine His light, strengthen our steps, and ask us to simply focus on loving Him with all our heart.

Let’s return to the presence of God and be determined to never leave. Let’s continually examine our life and make sure we’re walking right by His side whenever God asks, “Where are you?”

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 20 Leviticus 9:7-10:20; Mark 4:26-5:20; Psalm 37:29-40; Proverbs 10:6-7
Feb 21 Leviticus 11:1-12:8; Mark 5:21-43; Psalm 38:1-22; Proverbs 10:8-9
Feb 22 Leviticus 13:1-59; Mark 6:1-29; Psalm 39:1-13; Proverbs 10:10
Feb 23 Leviticus 14:1-57; Mark 6:30-56; Psalm 40:1-10; Proverbs 10:11-12

*****************************************************

¿Donde Estas Tu?

En todo el mundo, las personas estan preguntando como fortalecer su relación con Dios. Muchos se han desviado de Su camino y han sido enredados en la cizaña del mundo. No nos salimos del camino de Dios con la intención de enredarnos, sino simplemente tomamos un rumbo equivocado y derivamos. Como sucede esto? Como volvemos y como podemos evitar que suceda otra vez?

El hombre primeramente se desvió del camino de Dios en al Jardin del Eden. El diablo engañó a Eva y le hizo desobedecer el mandato de Dios; Eva comió de la fruta prohibida y dió también a su esposo que al igual que ella no resistio. En el mismo momento que comieron de la fruta, se enteraron que estaban desnudos y se cubrieron con ojas.

Genesis 3:8-9
“Cuando el día comenzó a refrescar, oyeron el hombre y la mujer que Dios andaba recorriendo el jardín; entonces corrieron a esconderse entre los árboles, para que Dios no los viera. Pero Dios el Señor llamó al hombre y le dijo: ¿Dónde estás?”

Es intersante que el primer pecado causo el gran engaño que era posible esconderse de Dios – y esta mentira continua hoy en dia. Nos sentamos entre la cizaña y pensamos que Dios no se da cuenta. El omniciente Creador del Universo sabía exactamente en que lugar se estaba escondiendo Adán. Dios no estaba buscando entre los arbustos intentando encontrar su creación perdida. No, Dios estaba hablando directamente a Adán: “Adán, por que estas aqui? Por que estas en esta condición? tienes idea de donde estas?

La desobediencia voluntaria de Adán le causó temblar cuando respondió; “Escuché que andabas por el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo. Por eso me escondí” (Genesis 3:10). Adán estaba perdido. De alguna manera, aún en el jardin del paraiso, Adán y Eva se desviaron en su relación con Dios. CUando el Diablo comenzo su engaño, estaban solos – no caminando con su Padre. Ahora, el pecado ha causado una gran separación y temor.

TODO pecado tiene su principio cuando nos desviamos de la presencia de Dios. Nuestra derivación de su comunión intima nos hace mas suceptible al pecado; y el pecado causa aún mas separación. Pronto (desafortunadamente, MUY pronto), nos enredamos y perdemos de vista Su camino.

El regreso al camino de Dios siempre comienza con un corazón humilde y arrenpentido. Tenemos que confesar que nos hemos extraviado, que nuestro extravio fue pecado, y pedir por la fuerza y guianza para regresar. Inmediatamente, Dios brillará su luz, fortalacerá nuestros pasos y pedirá que simplemente nos enfoquemos en amarlo a El.

Regresemos a la presencia de Dios y compremetamonos a nunca salirnos. Examinemos constantamente nuestras vidas y aseguremonos que estamos habitando en Su presencia cuando Dios nos pregunte…donde estas tu?

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Boundary Line of Truth

In the message “Did God Really Say” we saw how the devil began his deception by causing Eve to doubt what God said; “Did God really say, ‘You must not eat…’?” (Genesis 3:1). He then said God had lied and was actually keeping Eve from something beneficial; “God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil” (Genesis 3:5).

The devil convinced Eve that disobeying God (in just this one instance) would be the right thing to do. After all, she would become more like God…and that MUST be the proper path to follow.

Genesis 3:6
“When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it.”

Eve had seen the fruit before this encounter with the devil, and she already knew it looked good. But God had established a boundary line which, until now, she had never crossed. However, when the devil presented his twisted version of the truth, this line began to shift. Eve became unsure about absolute right and wrong and saw the line as something she could control. She adjusted God’s path to aligned with her own desires and, in the process, she violated God’s command.

God has shown each of us the boundary line between right and wrong – we KNOW the truth. God’s line is not subject to our control, and we are not given the freedom to cross the line depending on our circumstances or perceived benefit.

We are often deceived by simple justifications: “I know this is wrong, but my increased wisdom from this experience will eventually be used to help others.” Or, “I know this is wrong, but what else can I do? God surely wants me to eat and pay my bills.” Or, “I know this is wrong, but at least it’s not as bad as ….” Or the common sexual deception; “I know this is wrong, but we really love each other.”

It’s God’s desire that we trust Him with all our heart and follow His path each and every day, without ANY shortcuts or deviations. As we follow His leading, we will face many decisions – many places where the path divides – and we must decide which direction to turn. Fortunately, we can depend on God to NEVER direct us into sin. If a path contains sin, we can be sure it is NOT God’s path – not the path we ought to follow!

Let’s trust Him to absolutely direct our every step. Let’s draw so close to our Heavenly Father that all deception is exposed. Let’s walk His path without compromise and refuse to shift, or cross over, His boundary line of truth.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 19 Leviticus 7:28-9:6; Mark 3:31-4:25; Psalm 37:12-28; Proverbs 10:5

*****************************************************

Linea Limite de Verdad

En el mensaje “Es Verdad Que Dios Dijo” vimos como el diablo comenzó sus engaños causandole a Eva dudar acerca de lo que Dios dice: “¿Es verdad que Dios les dijo que no comieran…?” (Génesis 3:1). El después dijo que Dios había mentido y que realmente la estaba reteniendo de algo beneficioso: “Dios sabe muy bien que, cuando coman de ese árbol, se les abrirán los ojos y llegarán a ser como Dios, conocedores del bien y del mal” (Génesis 3:5).

El diablo convenció a Eva que desobedecer a Dios (solo en ese instante) sería lo correcto para hacer. Después de todo, ella sería mas como Dios… y eso DEBE DE SER el camino correcto a seguir.

Génesis 3:6
“La mujer vio que el fruto del árbol era bueno para comer, y que tenía buen aspecto y era deseable para adquirir sabiduría, así que tomó de su fruto y comió. Luego le dio a su esposo, y también él comió.”

Eva había visto el fruto anteriormente – ella ya sabía que se veía bueno – pero Dios había establecido una linea límite que hasta ahora ella no la había cruzado. Pero cuando el diablo presentó su versión torcida de la verdad, esta linea comenzó a moverse. Eva se volvió insegura de un absoluto correcto e incorrecto y vio la linea como algo que ella podía controlar. Ella ajustó el camino de Dios para alinearlo con sus propios deseos y, en el proceso, infringió el mandato de Dios.

Dios nos ha mostrado a cada uno de nosotros la linea límite entre correcto e incorrecto – nosotros SABEMOS la verdad. La linea de Dios no esta sujeta a nuestro control y no se nos ha dado la libertad de cruzar la linea dependiendo de nuestras circunstancias o beneficio percibido.

Pero a menudo somos engañados por simples justificaciones: “Yo se que esto es incorrecto, pero mi amplia sabiduría de esta experiencia va ha ser usada eventualmente por otros.” O: “Yo se que esto es incorrecto, pero ¿que mas puedo hacer? Dios seguramente quiere que coma y pague las cuentas.” O el común engaño sexual; “Yo se que esto es incorrecto, pero REALMENTE nos amamos el uno al otro.”

Es el deseo de Dios que confiemos en EL con todo nuestro corazón y que sigamos Su camino cada día – sin NINGÚN atajo o desviación. Mientras seguimos Su dirección, vamos a enfrentar muchas decisiones – muchos lugares donde el camino se divide y tenemos que decidir que dirección tomar. Afortunadamente, podemos depender de Dios para que NUNCA nos dirija al pecado. Si el camino contiene pecado, podemos estar seguros que NO es el camino de Dios – y no el camino que debemos de seguir!

Confiemos en que EL va a dirigir absolutamente cada uno de nuestros pasos. Acerquémonos tanto a nuestro Padre Celestial que todo engaño sea expuesto. Caminemos SU camino sin comprometernos y rechacemos mover, o cruzar, Su linea limite de verdad.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Did God Really Say

The first two chapters of the Bible tell how, “In the beginning God created the Heavens and the earth” (Genesis 1:1). God placed Adam in the Garden of Eden and created Eve as his companion and helper. Life in the garden was good, but it didn’t take long for the deception of the devil to really mess things up.

God had given Adam and Eve the freedom to eat from any tree in the garden – any tree except one; “You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die” (Genesis 2:17). God’s instructions were clear and His consequences for disobedience severe. But when the devil first confronted Eve, he began by slightly changing God’s Word in order to cause doubt.

Genesis 3:1
“He said to the woman, ‘Did God really say, “You must not eat from any tree in the garden”?'”

This slight shift from a single tree to ANY tree put Eve immediately on the defensive: “We may eat fruit from the trees in the garden, but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden'” (Genesis 3:2-3). The devil continued his attack by giving Eve a different interpretation of God’s Word: “You will not surely die. For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God” (Genesis 3:4-5). Eve clearly knew the truth; but without a firm conviction to obey at all cost, she evaluated the merit of the devil’s lie and, being unable to refute his reasoning, gave in to sin.

Since that first confrontation, the tactics of the devil are still pretty much the same. His attack always begins with getting us to shift from the absolute nature of God’s Word, causing us to doubt and defend against his deception.

God’s Word says: “Whoever believes in Him shall not perish but have eternal life” (John 3:16). But the devil says: “Did God really say there is only one way? Surely God wants everyone to go to heaven and will accept many beliefs as long as they are good and sincere.” This deception pulls people from God’s path every day. Jesus clearly said: “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me” (John 14:6). The one and ONLY way is Jesus!

If we are not firm in our conviction that God’s Word is true, we too will become vulnerable to the devil’s attacks of doubt and will soon begin to believe his twisted lies. God’s Word says our most important “duty” is to “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength” (Mark 12:30). Let’s prepare by studying His Word, praying for wisdom to know His truth, and loving Him with our absolute ALL. Let’s hold firmly to God’s Word and not be even slightly shaken when the enemy asks: Did God really say?

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 18 Leviticus 6:1-7:27; Mark 3:7-30; Psalm 37:1-11; Proverbs 10:3-4

*****************************************************

Es Verdad Que Dios Dijo

Los primeros dos capítulos de la Biblia dicen como, “Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra” (Génesis 1:1). Dios puso a Adán en el jardín del Edén y creó a Eva como su compañera y ayudante. La vida en el jardín era buena, pero no tomó mucho tiempo para que el engaño del diablo lo arruinara todo.

Dios le dio a Adán y a Eva la libertad de comer de cualquier árbol en el jardín – todos los árboles a excepción de uno; “pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer. El día que de él comas, ciertamente morirás” ( Génesis 2:17). Las instrucciones de Dios fueron claras y las consecuencias fueron severas; pero cuando el diablo primero confrontó a Eva, el comenzó a hacer pequeños cambios en la palabra de Dios con el fin de causar duda.

Génesis 3:1
“Le preguntó a la mujer: ¿Es verdad que Dios les dijo que no comieran de ningún árbol del jardín?”

Este leve cambio de un solo árbol a NINGÚN árbol puso a Eva inmediatamente a la defensiva: “Podemos comer del fruto de todos los árboles respondió la mujer. Pero, en cuanto al fruto del árbol que está en medio del jardín Dios nos ha dicho: No coman de ese árbol,” (Génesis 3:2-3). El diablo continuó sus ataques dandole a Eva diferentes interpretaciones de la palabra de Dios: “Pero la serpiente le dijo a la mujer: ¡No es cierto, no van a morir! Dios sabe muy bien que, cuando coman de ese árbol, se les abrirán los ojos y llegarán a ser como Dios” (Génesis 3:4-5). Eva claramente sabía la verdad; pero sin una firme convicción de obedecer a todo costo, ella evaluó el mérito de la mentira del diablo y, como era incapaz de refutar su razonamiento, se dio al pecado.

Durante los miles de años desde esa primera confrontación, las tácticas del diablo siguen siendo las mismas. Su ataque siempre comienza con hacernos desviar de la absoluta naturaleza de la palabra de Dios, causándonos dudar y defendernos contra sus engaños.

La palabra de Dios dice: “todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” (Juan 3:16). Pero el diablo dice: “¿Realmente dijo Dios que solamente hay un camino? Seguramente Dios quiere que todos lleguen al cielo y aceptará muchas creencias con tal que todos sean buenos y sinceros.” Este engaño aleja a la gente del camino de Dios cada día. Jesús dijo claramente: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí” (Juan 14:6). El ÚNICO camino es Jesús!

Si no estamos firmes en nuestra convicción de que la Palabra de Dios es verdad, nosotros también llegaremos a ser vulnerables a los ataques de duda del diablo y pronto empezaremos a creer sus mentiras torcidas. La Palabra de Dios dice que nuestro “deber” más importante es amar “al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas” (Marcos 12:30). Preparémonos estudiando Su Palabra, orando por sabiduría para entender Su verdad, y amándole a El con TODO nuestro corazón. Aferrémonos firmemente a la Palabra de Dios y no seamos ni siquiera movidos un poco cuando el enemigo nos pregunte: ¿Es verdad que Dios dijo?

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Highly Valued Mist

In the message “More Than Grasshoppers” we considered the spies who were sent into the promised land to evaluate the enemy. We saw that without a proper understanding of God and how we fit into His plan, the enemies in our life will always appear as undefeatable giants.

This sense of walking among the giants causes many of us to struggle with insecurities, low self esteem, and general feelings of inadequacy. While it’s true we are called to, “in humility consider others better than ourselves” (Philippians 2:3), we also must walk with a sense of identity, purpose, and worth. And while it’s true that in the context of eternity we are “a mist that appears for a little while and then vanishes” (James 4:14), this seemingly insignificant “mist” is dearly loved by the Creator of the Universe.

Our real sense of identity, purpose, and worth, will only be realized as we understand that our value is never attained through the things of this world which all pass away. Our value comes only from our Heavenly Father who has adopted us as His child and made us an heir of His Kingdom!

Romans 8:15-17
“You received the Spirit of sonship. And by Him we cry, ‘Abba, Father.’ The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children. Now if we are children, then we are heirs – heirs of God and co-heirs with Christ.”

The eternal inheritance we receive through this adoption makes everything of the world seem extremely insignificant. We are a child of God! This is our identity. While we walk on this earth, we are being “conformed into the likeness of His Son” (Romans 8:29). This is our purpose. And in our adoption, we are made “co-heirs with Christ.” This is our worth!

As this world tries to pull us down, let’s remember our Father owns ALL; “Every animal of the forest is Mine, and the cattle on a thousand hills” (Psalm 50:10). He owns it all, created it all, and nothing is beyond His reach. As others try to continually show us our faults and put us down, let’s remember that Jesus has gone to prepare a place for us; one day we will be made perfect and walk down streets of “pure gold, like transparent glass” (Revelation 21:21).

Let’s pull these truths together into a victorious Christian life. Let’s hold on very loosely to anything of the world which artificially determines our worth and passionately cling to our worth in Christ; “For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal” (2 Corinthians 4:18). Let’s live our life as a “vanishing mist” while remembering we are co-heirs with Jesus in the Kingdom of God. Let’s always remember that we are indeed a highly valued mist.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 17 Leviticus 4:1-5:19; Mark 2:13-3:6; Psalm 36:1-12; Proverbs 10:1-2

*****************************************************

Neblina Altamente Valiosa

En el mensaje “Más que Langostas” hablamos de los espías que fueron enviados a la tierra prometida para evaluar al enemigo. Vimos que sin un apropiado entendimiento de Dios y de como encajamos en Sus planes, el enemigo en nuestra vida aparecerá siempre como gigantes inderrotables.

Esta sensación de caminar a lado de gigantes causa que muchos de nosotros nos debatamos con inseguridades, baja autoestima, y el sentimiento general de estar actuando inadecuadamente. Mientras es verdad que somos llamados a: “con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo” (Filipenses 2:3), también debemos caminar con un sentido de identidad, propósito, y valor. Y aun siendo verdad que en el contexto de la eternidad somos “neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece” (Santiago 4:14), esta aparentemente insignificante “neblina” es muy amada por el Creador del Universo.

Nuestro verdadero sentido de identidad, propósito y valor, solo será comprendido cuando comprendemos que nuestro valor nunca se consigue a través de las cosas de este mundo, las cuales pasan; esto solo viene de nuestro Padre Celestial quien nos ha adoptado como Sus hijos y nos ha hecho herederos de Su Reino!

Romanos 8:15-17
“Sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: !!Abba, Padre! El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios. Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo.”

La herencia eterna que recibimos a través de su adopción hace que todo en este mundo se vea extremadamente insignificante. Somos hijos de Dios! Esta es nuestra identidad. Mientras caminamos en este mundo, estamos siendo “hechos conforme a la semejanza de Su Hijo” (Romanos 8:29). Este es nuestro propósito. Y en nuestra adopción, somos hechos “co-herederos con Cristo.” Este es nuestro valor!

Mientras este mundo trata de atraernos, recordemos que nuestro Padre es el dueño de TODO; “Porque mía es toda bestia del bosque, Y los millares de animales en los collados” (Salmo 50:10). Todo es de El, todo fue creado por El, y nada esta fuera de su alcance. Mientras otros tratan continuamente de mostrarnos nuestros errores y hacernos ver bajos, recordemos que Jesús se ha ido para preparar un lugar para nosotros – un día seremos hechos perfectos y caminaremos en calles de “oro puro, transparente como vidrio” (Apocalipsis 21:21).

Pongamos todas estas verdades juntas dentro de una vida Cristiana victoriosa. Sujetémonos con soltura a cualquier cosa de este mundo que artificialmente determine nuestro valor y apasionadamente peguémonos a nuestro valor en Cristo; “pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas” (2 Corintios 4:18). Vivamos nuestra vida como “niebla que se desvanece” mientras recordamos que somos co-herederos con Jesús en el reino de Dios – vivamos como honrada, protegida y altamente valiosa neblina.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

More Than Grasshoppers

After Moses led the Israelites out of Egyptian slavery, they were guided by God to the edge of Canaan – the land promised to Abraham. God instructed Moses to send twelve men to explore the land; “See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many” (Numbers 13:18).

The twelve “spies” traveled through the entire length of Canaan and brought back their report. All twelve traveled the same path, but only Joshua and Caleb saw the land and its inhabitants through the promises of God: “The land we passed through and explored is exceedingly good. If the Lord is pleased with us, He will lead us into that land” (Numbers 14:7-8). The other ten saw great danger and an enemy who was too big to be defeated.

Numbers 13:31-33
“We can’t attack those people; they are stronger than we are. The land we explored devours those living in it. All the people we saw there are of great size. We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them.”

The promised land was truly a land flowing with milk and honey, but it was also a land with many enemies. Joshua and Caleb saw the same enemy as the other ten spies, but they had a much clearer view and understanding of God. They knew if God was on their side, the size and strength of the enemy didn’t matter; God would provide the victory.

We often face the same fear as the other ten. God wants us to enter into His promised land, take possession, and reside there for the rest of our days; but there are often enemies which fill us with fear and make us feel small and insignificant. Enemies may come in the form of addictions, choices of entertainment, finances, or worldly priorities. We may even face more tangible enemies who threaten to cause us physical or emotional pain. All these enemies keep us out of the promised land, all appear to be undefeatable giants. But with God on our side, ALL can be overcome!

Without a clear understanding of who we are in Christ, every enemy appears to tower over us; “apart from Me you can do nothing” (John 15:5). Apart from Him we ARE but grasshoppers. But when we place our trust in God and allow Him to work through us, our posture before the enemy is greatly strengthened; “In all these things we are more than conquerors through Him who loved us” (Romans 8:37).

God’s land of promise – the contentment of His presence – is waiting for us to enter in and take possession. God did not create us to be fearful insects, but an image of the Most High! Let’s know the One who gives us strength and victory in battle. Let’s better understand that when God leads, we are much more than grasshoppers!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 13 Exodus 35:10-36:38; Matthew 27:35-66; Psalm 34:1-10; Proverbs 9:7-8

*****************************************************

Más Que Langostas

Después que Moisés condujo a los Israelitas fuera de la esclavitud Egipcia, ellos fueron guiados por Dios a las orillas de Canaán – la tierra prometida a Abraham. Dios instruyó a Moisés que mandara doce hombres para explorar la tierra; “y observad la tierra cómo es, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso” (Números 13:18).

Los doce “espías” viajaron a través de la longitud completa de Canaán y trajeron su reporte. Todos los doce viajaron el mismo camino, pero Josué y Caleb vieron la tierra y sus habitantes a través de las promesas de Dios: “La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena. Si Jehová se agradare de nosotros, él nos llevará a esta tierra” (Números 14:7-8). Los otros diez vieron gran peligro y un enemigo que era muy grande para ser derrotado.

Números 13:31-33
“No podremos subir contra aquel pueblo, porque es más fuerte que nosotros. La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.”

La tierra prometida era verdaderamente una tierra donde fluía leche y miel, pero esta era también una tierra con muchos enemigos. Josué y Caleb vieron al mismo enemigo que vieron los otros diez, pero ellos tenían una visión mucho más clara y un mejor entendimiento de Dios. Ellos sabían que Dios estaba de su lado y el tamaño y fuerza del enemigo no importaban – Dios daría la victoria.

A menudo enfrentamos los mismos temores de los otros diez. Dios quiere que entremos en Su tierra prometida, que tomemos posesión, y que residamos allí por el resto de nuestros días; pero a menudo hay enemigos que nos llenan de temor y nos hacen sentir pequeños e insignificantes. Los enemigos pueden venir en forma de adicciones, entretenimientos, finanzas, o nuestras prioridades mundanas. Podríamos aún enfrentar enemigos más tangibles que amenacen con causar un dolor físico o emocional. Todos estos enemigos nos mantienen fuera de la tierra prometida; todos parecen ser enemigos invencibles; pero con Dios de nuestro lado, TODO puede ser superado!

Sin un claro entendimiento de quien somos nosotros en Cristo, cada enemigo parece que se enseñorea de nosotros; “porque separados de mí nada podéis hacer” (Juan 15:5). Pero cuando ponemos nuestra fe en El y permitimos que El obre a través de nosotros, nuestra postura ante el enemigo es tremendamente fortalecida; “Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó” (Romanos 8:37).

La tierra prometida de Dios – el contentamiento de Su presencia – esta esperando que nosotros entremos y tomemos posesión. Dios no nos creó para ser temerosos insectos, sino una imagen del Más Alto! Conozcamos al que nos da fuerza y victoria en la batalla. Comprendamos mejor que cuando Dios dirige, somos mucho más que langostas!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Into His Hands

A life lived by fully trusting God begins with a simple faith in the forgiveness offered through Jesus. But this simple faith will grow as we apply it to the varied and difficult circumstances which inevitably come our way. Not many of us begin with the faith of Peter; “Lord, if it’s You, tell me to come to You on the water” (Matthew 14:28). Rather, we cautiously test the water by trusting God in small areas of our life. But as we see His promises hold true and witness the blessings of walking in obedience, we ought to begin to step with greater confidence and trust Him more and more.

Prior to crossing into the promised land, Moses told the people of Israel: “Do not be afraid, for the Lord goes with you; He will never leave you nor forsake you” (Deuteronomy 31:6). This is one of the many promises which remain with us today. As we walk with God into the land of promise – the land of contentment and peace – we must learn to truly apply these promises and consistently live by them. He is RIGHT THERE! And He wants us to live with the contentment of knowing He is going with us.

But full trust is difficult! Every day we are bombarded with things which attempt to pull us away from God and steal our joy. Though He is walking right beside us, and absolutely nothing catches Him by surprise, we seldom even think of Him during our day. This should not be! If we are truly His child, we are being called to trust Him with ALL and allow Him to live in and through us – this is the life He desires for us to live.

We must continually believe the truth of His Word and allow our faith to mature by taking steps which lead us closer to God – even if our steps of faith seem small. With each new step, we will more clearly see the truth of God’s promises. We will begin to see past the visible garbage of this world and begin to gaze with wonder on “Him who is invisible” (Hebrews 11:27). The life of contentment and peace is the life of total commitment and surrender.

Psalm 31:5
“Into Your hands I commit my spirit; redeem me, O Lord, the God of truth.”

What part of our life are we holding back from God? If we really believe He created the Universe and sent His Son to die for the forgiveness of our sin so we can spend eternity with Him, isn’t it foolish for us to think we can do a better job of controlling ANYTHING? If we trust Him for our eternal destiny, shouldn’t we trust Him for the much more common matters of our daily life? Our God is VERY capable and He CAN be trusted to never let us go!

Though it may not seem as dramatic a step as Peter’s, we are all being called out of the boat. We are being called to believe and trust with all our heart. Let’s not allow another day to go by without fully committing our body, soul, mind and spirit, our absolute all and EVERY area of our life, into His hands.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 12 Exodus 34:1-35:9; Matthew 27:15-34; Psalm 33:12-22; Proverbs 9:1-6

*****************************************************

En Sus Manos

Una vida que se vive completamente confiando en Dios comienza simplemente por la fe en el perdón ofrecido por Jesús. Pero esta fe crecerá mientras la aplicamos a las variadas y difíciles circunstancias que inevitablemente vendrán a nuestro camino. No muchos de nosotros comenzamos con la fe de Pedro; “Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas” (Mateo 14:28). En cambio, cautelosamente probamos el agua confiando en Dios en pequeñas areas de nuestra vida. Pero mientras vemos Sus promesas hacerse realidad y somos testigos de las bendiciones de caminar en obediencia, debemos comenzar a caminar con mayor confianza y confiar en El más y más.

Antes de cruzar hacia la tierra prometida, Moisés le dijo a la gente de Israel: “no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará” (Deuteronomio 31:6). Esta es una de las muchas promesas que se mantienen con nosotros ahora. Mientras caminamos con Dios hacia la tierra prometida – la tierra de paz y contentamiento – debemos verdaderamente aprender a aplicar estas promesas y consistentemente vivir por ellas. El está ALLI! Y El quiere que vivamos en contentamiento sabiendo que El está en control.

Pero esto puede ser difícil. Cada día somos bombardeados con cosas que atentan con sacarnos del camino de Dios y robar nuestro gozo. Aún cuando El esta caminando justo a nuestro lado, y absolutamente nada lo toma a El por sorpresa, casi nunca pensamos en El durante el día. Esto no debería ser así! Si somos realmente Sus hijos, debemos confiar en El con TODO y permitirle a El vivir en y através de nosotros – ésta es la vida que El quiere que vivamos.

Debemos creer continuamente en la verdad de Su Palabra y permitir que nuestra fe madure tomando los pasos que nos acerquen a Dios – aún si nuestros pasos de fe se vean pequeños. Con cada nuevo paso, veremos más claramente la verdad de las promesas de Dios. Comenzaremos a ver mas allá de la basura visible de este mundo y comenzaremos a ver mejor “al Invisible” (Hebreos 11:27). La vida de contentamiento y paz es la vida de total entrega y compromiso.

Salmo 31:5
“En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.”

¿Que parte de nuestra vida estamos manteniendo al margen de Dios? Si realmente creemos que El creó el Universo y envió a Su Hijo a morír por el perdón de nuestros pecados para que pudieramos vivir eternamente con El en el Cielo, ¿no es tonto pensar que nosotros podemos hacer un mejor trabajo controlando CUALQUIER COSA?! Si confiamos en El para nuestro destino eterno, ¿no deberiamos confiar en El para cosas mucho más triviales de nuestro día a día? Nuestro Dios es MUY capaz y PODEMOS confiar en EL!.

Aún cuando no se vea tan dramático como el paso de Pedro, todos estamos siendo llamados ahora a dar un paso fuera del barco. Estamos siendo llamados a creer y confiar con todo nuestro corazón. No permitamos que otro día se nos pase sin encomendar completamente nuestro cuerpo, alma y espíritu, y absolutamente todas y CADA area de nuestras vida, en Sus manos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios