Posts

Consider Him Who Endured

In the messages “Cords of Encouragement” and “Defeated Lions And Bears” we considered our role in the Body, or Family, of Christ. We saw that as we walk together down God’s path, we must assume a certain level of responsibility for one another. We must encourage our Brothers and Sisters when they are down and remind one another that God is near, that our trials will soon fade; “Encourage one another daily, as long as it is called Today!” (Hebrews 3:13).

But as we encourage, we must do so from a position of Biblical truth. We must continually direct each other toward Christ and the life He calls us to live. It is never true encouragement to simply lend our agreement and “comfort” to a complaining or selfish attitude. This actually keeps someone down and threatens to pull us down in the process. Forgiveness, and victory, is only found in Jesus Christ.

Jesus endured ridicule and humiliation from His accusers, and overwhelming pain on the cross, simply because He dearly loved us. The joy of seeing our restored relationship with the Father allowed Him to persevere through unbelievable hardship. His sacrifice brought us the gift of Salvation. His perseverance should bring us the gift of strength and a renewed hope.

Hebrews 12:3
“Consider Him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart.”

There are going to be days when the burden seems extra heavy – days when the attacks come fast and furious and feel like they will never end. It may bring temporary relief for someone to sympathize and confirm the difficulty of our situation, but the only way to truly ease the load is to focus our heart back to Christ and pray to receive His strength; “May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance” (2 Thessalonians 3:5). We must persevere…because He first persevered for us!

There is definitely a place within the Body for compassion and the sharing of one another’s sorrows; but when our burdens become seemingly unbearable, we must also encourage one another to simply put one foot in front of the other and boldly continue down His path. His grace and His strength WILL be sufficient! We will not lose heart if we focus on His love. We will persevere and not grow weary if we keep our eyes fixed on Jesus and consider Him who endured.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 11 Exodus 32:1-33:23; Matthew 26:69-27:14; Psalm 33:1-11; Proverbs 8:33-36

*****************************************************

Consideremos a Aquel que Perseveró

En el mensaje ” Cuerdas de Animo” y “Leones y Osos Vencidos” consideramos nuestro papel en el cuerpo o familia de Cristo. Vimos que mientras caminamos juntos en el camino de Dios, debemos asumir cierto nivel de responsabilidad unos por otros. Debemos animar a nuestros hermanos y hermanas cuando se sienten vencidos y recordarnos uno al otro que Dios esta cerca, y que nuestras pruebas pasarán pronto; “mientras dure ese “hoy”, anímense unos a otros cada día” (Hebreos 3:13).

Pero mientras animamos, debemos hacerlo de una posición de verdad Bíblica. Tenemos que continuamente guiarnos uno al otro hacia Cristo y la vida que nos esta llamando a vivir. Nunca es de verdadero apoyo dar nuestra aprobación y “consolar” una actitud egoísta o de queja. Esto actualmente les mantiene oprimidos y amenaza atraparnos también en el proceso.

Empecemos este viaje a través de la fe en el sacrificio de Jesús; “todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” (Juan 3:16). Nuestra Salvación, nuestra vida eterna, y aún nuestra existencia, esta basada en una creencia personal que Jesús murió para el perdón de nuestros pecados para que pudiéramos vivir con El para toda la eternidad. La fe de nuestros padres no nos puede salvar, ni la doctrina de nuestra iglesia – NOSOTROS tenemos que creer.

Jesús soportó burla y humillación de Sus acusadores, y dolor inexplicable en la cruz, simplemente por que El nos ama tanto (O Señor, ayudame a entender mejor este amor!). El gozo de ver restaurada nuestra relación con el Padre le permitió perseverar a través de increíble sufrimiento. Su sacrificio nos dió la Salvación – Su perseverancia nos debe dar fuerza y esperanza renovada.

Hebreos 12:3
“Así, pues, consideren a aquel que perseveró frente a tanta oposición por parte de los pecadores, para que no se cansen ni pierdan el ánimo.”

Van a haber días cuando la carga parece mas pesada – días cuando los ataques vienen rápidamente y con furia y se sienten que nunca terminarán. Convenir y confirmar la dificultad de la situación puede traer alivio temporal, pero la única manera de verdaderamente quitar la carga es enfocar nuestro corazón en Cristo y orar por Su fuerza; “Que el Señor los lleve a amar como Dios ama, y a perseverar como Cristo perseveró” (2 Tesalonicenses 3:5). Tenemos que perseverar…por que El perseveró por nosotros primero!

Definitivamente hay un lugar dentro del Cuerpo para compasión y para compartir las tristezas de otros; pero cuando nuestras cargas parecen ser inaguantable, tenemos que exhortarnos uno al otro para mantener nuestra cabeza en alto y seguir con determinación en el camino. Su gracia y Su fuerza SERA suficiente! No perderemos el ánimo si nos enfocamos en Su amor. Perseveraremos y no nos cansaremos si mantenemos nuestros ojos puestos en Jesús y consideramos a Aquel que perseveró.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Defeated Lions And Bears

In the message “Cords of Encouragement” we saw the importance, even the necessity, of encouraging one another. We have been joined together as the Body of Christ; and for this Body to function properly, we must all be encouraged to draw closer to God, to trust Him more and love Him with all our heart. One of the ways we encourage is in sharing with one another how God’s mighty hand has worked in our life. We have so much to be thankful for, but sadly we often simply forget.

In the book of 1 Samuel, we read of young David and the Philistine “Giant” named Goliath. Goliath was much larger than other people of his day; “he was over nine feet tall” (1 Samuel 17:4). For forty days he tormented the Israelites by challenging them to a battle, but no one would accept his challenge.

David was not a soldier but his father sent him to the Israelite camp to deliver bread to his older brothers. When David heard the challenge by Goliath, he told King Saul; “Your servant will go and fight him” (1 Samuel 17:32).

Though David had never been in this type of battle, he had still witnessed the mighty power of God. As a shepherd, David defended the flock when a lion and a bear had come to carry away his sheep. David rescued the sheep by killing the lion and the bear. By witnessing God’s hand in these past battles, David gained the necessary confidence to go into battle against Goliath.

1 Samuel 17:36-37
“Your servant has killed both the lion and the bear – this uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God. The Lord who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.”

As we find ourselves battling our own Goliaths, we must remember how God has defended us in the past. And as members together in the Family of God, we must share past victories with one another. God is faithful, and we need to remind one another of this simple truth. Our “Giant” circumstances may seem impossible to resolve, but the God who stood by our side during past battles (and stood by the side of many others) is the same God who stands with us today: “God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you.’ So we say with confidence, ‘The Lord is my helper; I will not be afraid'” (Hebrews 13:5-6).

God wants to draw us near and walk with us through each and every battle. This means we must trust He is working all things together for good…even when we can’t see the good or understand His timing. Let’s be encouraged by God’s victories in our past and look for opportunities to share these victories as an encouragement to others. As each of us face our Goliaths today, let’s go out with a thankful and trusting heart, and always remember the defeated lions and bears.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

February 10 Exodus 30:11-31:18; Matthew 26:47-68; Psalm 32:1-11; Proverbs 8:27-32

*****************************************************

Leones y Osos Vencidos

En el mensaje “Cuerdas de Animo” vimos la importancia – aún la necesidad – de animarnos unos a otros. Hemos sido unidos como el Cuerpo de Cristo; y para que este Cuerpo funciona apropiadamente, todos debemos ser animados para acercarnos a Dios – a confiar más en El con todo nuestro corazón. Una de las formas en que animamos, es compartiendo unos con otros como la mano poderosa de Dios ha obrado en nuestra vida. Tenemos mucho por lo que estar agradecidos, pero tristemente a menudo lo olvidamos.

En el libro de 1 Samuel, leemos sobre el joven David y el Filisteo “Gigante” llamado Goliat. Goliat era más grande que la gente de su tiempo; “tenía una estatura de casi tres metros” (1 Samuel 17:4). Por cuarenta dias el atormentó a los Israelitas retándolos a una batalla, pero ninguno aceptaba su reto.

David no era un soldado, pero su padre lo envió al campo Israelita a entregar pan a sus hermanos mayores. Cuando David escuchó el reto de Goliat, le dijo al Rey Saul; “tu siervo irá y peleará contra este filisteo” (1 Samuel 17:32).

Aún cuando David nunca había estado en una batalla, el había visto el poder de Dios. Como pastor, David defendió el rebaño cuando un leon y un oso atacaron sus ovejas. David rescató a las ovejas matando el leon y el oso. Por haber visto estas pasadas batallas, David ganó la confianza necesaria para ir a la batalla contra Goliat.

1 Samuel 17:36-37
“Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha provocado al ejército del Dios viviente. Añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo.”

Mientras nos encontramos luchando con nuestros propios Goliats, debemos recordar como Dios nos ha defendido en el pasado; y como una Familia, debemos compartir victorias pasadas con los demás. Dios es fiel, y necesitamos recordarnos unos a otros esta simple verdad. Nuestras circunstancias “Gigantes” pueden parecer imposibles de resolver, pero el Dios que estuvo de nuestro lado en pasadas batallas (y estuvo al lado de nuestros Hermanos y Hermanas) es el mismo Dios que esta con nosotros ahora: “porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré; de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré” (Hebreos 13:5-6).

Dios quiere acercarnos y caminar con nosotros a través de cada batalla. Esto significa que debemos confiar que el esta obrando todo para el bien…aún cuando no podamos ver lo bueno o comprender Su tiempo. Seamos animados por las victorias de Dios en nuestro pasado y busquemos oprtunidades para compartir estas victorias para animar a otros. Mientras que cada uno de nosotros enfrentamos nuestros Goliats ahora, salgamos con un corazón agradecido y confiado y siempre recordemos los leones y osos vencidos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Cords of Encouragement

In the message “Reconcile With One Another” we saw how it is part of God’s plan for us, through repentance and faith in Jesus, to be reconciled with our Heavenly Father, and then to mend and strengthen relationships with others. Not only do our relationships give us opportunities to express our love and gratitude to God, but they can also strengthen our faith and teach us about our weaknesses.

The importance of relationships is not a new concept which arrived with Jesus; rather, it forms the very essence of who we are, “It is not good for the man to be alone” (Genesis 2:18). God could have created us to be isolated, but He did not! We were created to actually need one another. Almost three thousand years ago, Solomon wrote of the importance of having encouraging relationships.

Ecclesiastes 4:9-12
“Two are better than one, because they have a good return for their work: If one falls down, his friend can help him up. But pity the man who falls and has no one to help him up! Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone? Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.”

As we look at the many believers scattered around the world, we notice the ways we are different as well as the many ways we are the same. We have different colors of skin and styles of clothes, different tastes in food and accents of speech; but we all have similar dreams, and all face the same kinds of trials and temptations. And we ALL need the same Savior!

God has taken a diverse group of people and formed us into the Body of Christ; “Though all its parts are many, they form one body” (1 Corinthians 12:12). But I’m afraid the focus of satisfying our own needs and fulfilling our own desires has left this body crippled and deformed. We must understand that as “one body” we desperately need each other; “If one part suffers, every part suffers with it” (1 Corinthians 12:26).

We will never achieve our full potential in Christ until each member of the body is encouraged and being guided by the Spirit of God. When we see a Brother or Sister who is down, we must do all we can to help them up, dust them off, and point them to the Father. For the sake of our own spiritual health we must return to a deeper understanding and commitment to His Family – this is how we were created!

Let’s look with new and excited eyes at the Body of Christ. There are people all around who need encouragement; and there are also those who have the ability to encourage us. Let’s identify the strands which God has placed in our life and then spend the necessary time to weave them into something strong and beautiful. Let’s strengthen His Body today by building unbreakable cords of encouragement.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Cuerdas de Animo

En el mensaje “Reconciliémonos Unos Con Otros” vimos que es parte del plan de Dios para nosotros, a través del arrepentimiento y fe en Jesús, que nos reconciliemos con nuestro Padre Celestial, y luego que enmendemos y fortifiquemos relaciones con otros. No solamente las relaciones nos dan oportunidad de expresar nuestro amor y gratitud a Dios, sino ellas pueden también fortalecer nuestra fe y nos enseñan acerca de nuestras debilidades.

La importancia de las relaciones no es un nuevo concepto el cual arribó con Jesús; más bien, forman la propia esencia de lo que nosotros somos, “No es bueno que el hombre esté solo” (Génesis 2:18). Dios nos pudo haber creado para estar aislados, pero no lo hizo! Fuimos creados en realidad para necesitarnos unos a otros. Casi tres mil años atrás, Salomón escribió sobre la importancia de tener relaciones alentadoras.

Eclesiastés 4:9-12
“Más valen dos que uno, porque obtienen más fruto de su esfuerzo. Si caen, el uno levanta al otro. ¡Ay del que cae y no tiene quien lo levante! Si dos se acuestan juntos, entrarán en calor; uno solo ¿cómo va a calentarse? Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente!”

Mientras vemos a muchos de los creyentes dispersos por todo el mundo, nos damos cuenta de las maneras en que somos diferentes así también como las maneras en que somos iguales. Tenemos diferentes colores de piel y estilos de ropa, diferentes gustos para la comida y acentos al hablar; pero todos tenemos sueños parecidos, y enfrentamos similares tipos de pruebas y tentaciones. Y TODOS necesitamos el mismo Salvador!

Dios ha tomado un grupo diverso de personas y nos ha formado en el Cuerpo de Cristo; “De hecho, aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo.” (1 Corintios 12:12). Pero temo que nuestro enfoque egoísta de satisfacer nuestras propias necesidades y alcanzar nuestros propios deseos nos ha dejado lisiados y deformados. Tenemos que entender que como “un solo cuerpo” desesperadamente necesitamos uno del otro; “Si uno de los miembros sufre, los demás comparten su sufrimiento” (1 Corintios 12:26).

Nunca alcanzaremos nuestro completo potencial en Cristo hasta que cada miembro del cuerpo esté motivado y guiado por Su Espíritu. Cuando vemos caído a un hermano o hermana, tenemos que hacer todo en nuestro poder para levantarlos, sacudirlos, y apuntarlos hacia el Padre. Para el bien de nuestra propia salud Espiritual, debemos regresar a un entendimiento más profundo y un mayor compromiso con Su Familia – así fuimos creados!

Miremos con nuevos ojos al Cuerpo de Cristo. Hay mucha gente alrededor que necesita ánimo, y también hay aquellos que tienen la habilidad de animar a nosotros. Identifiquemos las cuerdas que Dios ha puesto en nuestra vida y pasemos el tiempo necesario para trenzarlas en algo fuerte y bello. Fortalezcamos Su Cuerpo ahora formando inquebrantables cuerdas de ánimo.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Reconcile With One Another

Malachi served as a prophet to Israel about four hundred years before the birth of Jesus. He brought a message from God which reminded the people of His love, and rebuked them for their disrespectful worship. But through Malachi, God ended the Old Testament with a prophesy about future restoration.

Malachi 4:5-6
“I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the Lord comes. He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers; or else I will come and strike the land with a curse.”

Just over four hundred years later, John the Baptist, “the Elijah who was to come” (Matthew 11:14), began to preach a message of repentance. The purpose of John’s ministry was to prepare hearts for the coming of Jesus; “Prepare the way for the Lord” (Matthew 3:3). But according to Malachi, John would also cause the hearts of fathers and children to turn toward one another.

When the spiritual fellowship between man and God was broken, a basic void was formed in man’s heart which led to a breakdown in his earthly relationships. The moment we lost the ability to walk in perfect harmony with God, we also became filled with self-importance and pride, and lost the ability to truly love one another; “But if we walk in the light, as He is in the light, we have {true} fellowship with one another” (1 John 1:7). Walking close to God, through faith in Jesus, allows us to walk close with others; “We love because He first loved us” (1 John 4:19).

God created us to be in fellowship with other people – even imperfect, hard to love people. Our quiet and peaceful times of study and prayer are essential for our Christian walk, but some of God’s most important truths can only be learned as we stumble through difficult situations with others. Only there can we learn the difficulty of true grace and forgiveness; only there can some of our own deep sin (like pride, jealousy, and anger) be revealed.

Many relationships are filled with past pain – particularly the relationships between husband and wife, and parent and child – but God’s Word still stands as truth. He has provided the path to restoration; a path which begins with repentance, requires the cleansing of sinful pride, and leads to true love and forgiveness.

Who do we need to reconcile with today? Full restoration requires the cooperation of both parties; but as a child of God, we can now cross the desert and begin to mend what is broken. Jesus died as a sacrifice for the forgiveness of our sins in order that we may be reconciled with our Heavenly Father. He crossed ALL the way and completely mended our shattered heart! Let’s walk in the light of His love and take the necessary steps to cross over and humbly reconcile with one another.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Reconciliémonos Unos Con Otros

Malaquías sirvió como profeta a Israel cerca de cuatrocientos años antes del nacimiento de Jesús. El trajo un mensaje de Dios el cual recordó a las personas de Su amor y los reprendió por la falta de reverencia al adorar. Pero a través de Malaquías, Dios terminó el Antiguo Testamento con una profecía acerca de una futura restauración.

Malaquías 4:5-6
“Yo os envío al profeta Elías antes que venga el día de Jehová, grande y terrible. Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y castigue la tierra con maldición.”

Solo cuatrocientos años mas tarde, Juan el Bautista, “él es aquel Elías que había de venir” (Mateo 11:14), comenzó a predicar un mensaje de arrepentimiento. El propósito del ministerio de Juan era preparar nuestros corazones para la venida de Jesús; “Preparad el camino del Señor” (Mateo 3:3). Pero según Malaquías, Juan también causaría que los corazones de los padres e hijos se volvieran unos a otros.

Cuando la relación espiritual entre Dios y el hombre fue rota, un vacío básico fue formado en el corazón del hombre que causó una deterioración en su relación terrenal. En el momento que perdimos la habilidad de caminar en perfecta armonía con Dios, también fuimos llenados de egoísmo y orgullo, y perdimos la habilidad de amarnos unos a otros verdaderamente; “Pero si andamos en luz, como él está en luz, {verdaderamente} tenemos comunión unos con otros” (1 Juan 1:7). Caminando cerca de Jesús nos permite caminar cerca de otros; “Nosotros lo amamos a él porque él nos amó primero” (1 Juan 4:19).

Dios nos creó para estar en comunión con otras personas – aún imperfectos, personas difíciles de amar. Nuestros tranquilos y pacibles tiempos de estudio y oración son esenciales para nuestro caminar Cristiano; pero algunas de las mas importantes verdades de Dios solo pueden ser aprendidas de la manera que tropezamos a través de situaciones difíciles con otros. Solo ahí podemos aprender la dificultad de la verdadera gracia y perdón; solo ahí pueden algunos de nuestros mas profundos pecados (como orgullo, celos, e ira) ser revelados.

Muchas relaciones han sido llenas con dolores pasados – particularmente relaciones entre padres e hijos – pero la palabra de Dios todavía se mantiene verdadera. El ha proveído el camino de la restauración; un camino que comienza con arrepentimiento, requiere la limpieza del orgullo pecaminoso, y nos dirige a un corazón lleno con amor y perdón.

¿Con quien debemos de reconciliarnos este día? Obviamente, una restauración total requiere de la cooperación de las dos partes; pero como hijos de Dios, debemos cruzar el desierto y comenzar a enmendar lo que ha sido roto. Jesús murió como sacrificio para el perdón de nuestros pecados a fin de que podamos ser reconciliados con nuestro Padre Celestial. El cruzó la brecha completamente y enmendó nuestros corazones rotos! Caminemos en la luz de Su amor y tomemos los pasos necesarios para reconciliarnos humildemente unos con otros.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Filled With Awe

After Jesus had risen from the dead and “was taken up into Heaven” (Luke 24:51), those who believed in Him “joined together constantly in prayer” (Acts 1:14), “devoted themselves to the apostles’ teaching” (Acts 2:42), and “ate together with glad and sincere hearts” (Acts 2:46). The first believers did naturally what we try to implement in our churches today – they prayed, studied, and fellowshipped. But they had an additional characteristic of their gathering that no amount of programming will ever be able to produce.

Acts 2:43
“Everyone was filled with awe…”

Being “filled with awe” means to have an overwhelming sense of reverent fear, wonder and amazement. This is the same meaning used by Solomon when he wrote: “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10). Our understanding of God begins with a reverent fear – an amazed and holy awe – which compels us to our knees in worship.

The early believers knew they were in the midst of God’s Hand and were amazed; but today we often become complacent with His wonders. We forget the miracle of, “In the beginning God created the heavens and the earth” (Genesis 1:1); the marvel of, “So God created man in His own image…male and female He created them” (Genesis 1:27), and the incredible wonder of His love: “But God demonstrates His own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).

These verses alone should inspire a lifetime of praise – but God has given us much more. He has given His Spirit to guide and comfort; and the entirety of His Word to reveal the fullness of His character and the grandness of His majesty. Many years after Jesus returned to Heaven, John was given a vision of God’s throne room in order to encourage us with the glory of God.

Revelation 4:2-8
“And there before me was a throne in heaven with someone sitting on it… A rainbow, resembling an emerald, encircled the throne…. Around the throne, were four living creatures…. Day and night they never stop saying: ‘Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.'”

Understanding the wondrous glory of Heaven can make our daily trials seem much less of a burden!

Let’s reflect on the miracles of God’s creation, His plan of redemption through Jesus, and the true majesty of His Kingdom. We will begin to experience all God has planned for our life, and the life of our local church, when we return to a true reverence and wonder of our Lord. Our lives can be made whole and our worship complete only as we approach our Heavenly Father with hearts filled with awe.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Llenos de Asombro

Después que Jesús resucitó de la muerte y “fue llevado al cielo” (Lucas 24:51), aquellos que creyeron en El “en un mismo espíritu, se dedicaban a la oración” (Hechos 1:14), “Se mantenían firmes en la enseñanza de los apóstoles” (Hechos 2:42), y “compartían la comida con alegría y generosidad” (Hechos 2:46). Los primeros creyentes hicieron naturalmente lo que ahora tratamos de implementar en nuestras iglesias – oraban, estudiaban, y se congregaban. Pero ellos tenían una característica adicional en sus reuniones que ninguna cantidad de programas podría producir.

Hechos 2:43
“Todos estaban asombrados…”

Estar “llenos de asombro” significa tener un irresistible sentido de “temor reverente, admiración y asombro.” Este es el mismo significado usado por Salomón cuando escribió: “El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor” (Proverbios 9:10). Nuestro entendimiento de Dios comienza con un temor reverente – una admiración y un santo asombro – que nos obliga a arrodillarnos en adoración.

Los primeros creyentes sabían que ellos estaban enmedio de la mano de Dios y estaban admirados; Pero ahora muy a menudo nos menospreciamos Sus maravillas. Nos olvidamos del milagro de: “Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra” (Génesis 1:1); la maravilla de: “Y Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios…Hombre y mujer los creó” (Génesis 1:27); y la increíble maravilla de Su amor: “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8).

Solo estos versículos deberían de inspirar una vida llena de adoración – pero Dios nos ha dado mucho mas. Nos ha dado Su Espíritu para guiarnos y consolarnos; y la totalidad de Su palabra para revelar la plenitud de Su carácter y la grandeza de Su majestad. Cerca de sesenta años después de que Jesús regresó al cielo, Al apóstol Juan le fue dada una visión del cuarto del trono de Dios para poder motivarnos acerca de la futura gloria que un día vamos a ver.

Apocalipsis 4:2-8
“Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono en el cielo, y a alguien sentado en el trono…Un arco iris que se asemejaba a una esmeralda, Rodeaban al trono…alrededor del trono, había cuatro seres vivientes.. Y día y noche repetían sin cesar: “Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era y que es y que ha de venir.”

Entender la maravillosa gloria del cielo puede hacer nuestras pruebas diarias mucho menos pesadas!

Reflexionemos en el milagro de la creación de Dios, Su plan de redención a través de Jesús, y la verdadera majestuosidad de Su Reino. Comenzaremos a experimentar todo lo que Dios ha planeado para nuestras vidas, y la vida de nuestra iglesia local, si regresamos a la verdadera reverencia y maravilla de nuestro Señor. Nuestras vidas pueden ser realizadas y nuestra adoración será completa solamente cuando nos acercamos a nuestro Padre Celestial, una vez mas, llenos de asombro.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

He is God

In the book of Job, we read of a man who came under severe attack by Satan. Within a short amount of time, Job went from a man of wealth, health, and large family, to a man who lost all his possessions, was near death, and childless.

In the early stage of his trials, Job demonstrated a deep commitment to God’s sovereignty; “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised” (Job 1:20-21). Then when his wife told him to curse God and die, Job responded with, “Shall we accept good from God, and not trouble?” (Job 2:10).

Job seemed to have a deep understanding of what we often quote in times of trial; “And we know that in all things God works for the good of those who love Him” (Romans 8:28). But at the same time, Job struggled with understanding why God would allow these things to happen. Yes, God is in control…but why!? When Job couldn’t find an answer he began to feel terribly alone and abandoned.

Job 23:3-5
“If only I knew where to find Him; if only I could go to His dwelling! I would state my case before Him and fill my mouth with arguments. I would find out what He would answer me, and consider what He would say.”

Our trials often cause similar concerns. We find ourselves asking where God has gone and why He is allowing such hardship. Even though we may believe God is “working all things for our good,” we often search in vain to find something positive in our situation. And when we fail to see any possible good, we become frustrated and assume God has forgotten us, abandoned us in our time of need.

Finally, God responded to Job’s cry for answers: “Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand. Who marked off its dimensions? Surely you know!” (Job 38:4-5). God’s response continued for almost four chapters: “Who has a claim against Me that I must repay? Everything under heaven belongs to Me” (Job 41:11). The Creator of the Universe – the One who formed every intricate detail of what we see and cannot see – the One who lifted us out of the slimy pit and set our feet on solid ground, spoke to Job and simply said, “I am God!”

Our Heavenly Father loves us so very much! He truly desires for us to know Him better and walk by His side with complete trust. But there are times, often in the middle of our trials, when our trust is challenged. And though we may not understand, we must desperately cling to His promises and KNOW He will never leave us nor forsake us! Let’s be at total peace and restore our hope by always remembering that He is there, and He is God.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

El es Dios

En el libro de Job, leemos sobre un hombre que estuvo bajo severo ataque de Satanás. En un corto periodo de tiempo, Job fue de ser un hombre millonario, sano, con una familia grande, a ser un hombre que perdió todas sus posesiones, cerca de la muerte y sin hijos.

En los primeros momentos de su prueba, Job mostró un profundo compromiso a la soberanía de Dios; “Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. Jehová dio, y Jehová quitó; sea el nombre de Jehová bendito” (Job 1:20-21). Luego cuando su esposa le dijo que maldijera a Dios y se muriera, Job respondió: “¿Qué? ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos?” (Job 2:10).

Job parecía tener un profundo entendimiento de los versos que a menudo citamos en tiempo de prueba: “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien” (Romanos 8:28). Pero al mismo tiempo, Job luchaba por comprender por que Dios habría permitido esto. Si, Dios es en control…¿pero, por que!? Cuando Job no pudo encontrar una respuesta, el comenzó a sentirse terriblemente solo y abandonado.

Job 23:3-5
“Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla. Expondría mi causa delante de él, Y llenaría mi boca de argumentos. Yo sabría lo que él me respondiese, Y entendería lo que me dijera.”

Nuestras pruebas a menudo nos causan preocupaciones similares. Sin pensarlo nos encontramos preguntando a donde se fue Dios y por que El esta permitiendo tal penuria. Aún cuando podríamos creer que Dios “esta obrando todo para bien,” a menudo buscamos en vano por encontrar algo bueno en nuestra situación. Y cuando no encontramos algo bueno, nos frustramos y asumimos que Dios se ha olvidado de nosotros, nos ha abandonado en nuestro tiempo de necesidad.

Finalmente Dios respondió al clamor de Job por respuestas: “¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia. ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel?” (Job 38:4-5). Dios respondió de continuo por casi cuatro capítulos: “¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío” (Job 41:11). El Creador del Universo – Quien formó cada complejo detalle de lo que vemos y de lo que no vemos – El que nos sacó del lodo cenagoso y puso nuestro pie en tierra firme, le habló a Job y simplemente le dijo “Yo soy Dios!”

Nuestro Padre Celestial nos ama mucho; y El desea que le conozcamos mejor y que caminemos a Su lado con completa confianza. Pero hay tiempos cuando nuestra confianza debe confortarnos en aceptar esta difícil respuesta. A menudo, en medio de las pruebas, debemos continuar simplemente creyendo que Su Palabra es verdad. Aún cuando no comprendamos, debemos desesperadamente pegarnos a Sus promesas y SABER que El nunca nos dejará, nunca nos abandonará! Estemos en completa paz y restauremos nuestra esperanza recordando siempre que El es Dios.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios