Posts

Lo Que Significa Perdonar

En el mensaje “Perdonar Como El Perdonó” vimos que nuestro perdón para otros debería estar basado en reconocer la magnitud de perdón que se nos ha dado a través de la fe en Jesús. Un verdadero entendimiento de la misericordia de Dios hacia nosotros, nos obliga a ser misericordiosos con los demás. Pero aún, el perdón se mantiene difícil y de alguna forma ambiguo. Algunas heridas duran taaaaanto tiempo!

Existen algunos hoy en dia tratando de perdonar abusadores de niños, asesinos, conyugues infieles, y una lista larga de dolores emocionales y físicos. He visto relaciones que han acumulado con los años pequeñas heridas y ahora sola queda un desastre de dolor. ¿Como perdonamos verdaderamente cuando duele tanto? ¿Donde empezamos? ¿Y como sabemos cuando hemos perdonado correctamente?

Efesios 4:31-32
“Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería, maledicencia y toda malicia. Antes sed bondadosos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.”

Todo perdón comienza con la creencia que Dios desea que perdonemos en toda situación; “pero si no perdonáis sus ofensas a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas” (Mateo 6:15). Si somos incapaces o no tenemos la voluntad de perdonar, tenemos que pasar mas tiempo refleccionando en el perdón de Cristo. ¿Entendemos verdaderamente? ¿Creemos verdaderamente? Nuestra capacidad de perdonar identifica nuestro enfoque: es nuestra prioridad en Cristo o en nuestras propias necesidades y deseos…heridas y dolores?

Pero perdonar no es simplemente decir las palabras “Te perdono.” En vez, perdonar es cancelar la deuda emocional que mantenemos hacia otra persona. Significa que podemos amar y fervientemente orar por bendiciones en la vida de esa persona; “Amad a vuestros enemigos y orad por los que os ultrajan y os persiguen” (Mateo 5:44). Deberíamos ser capaces de pensar acerca de la otra persona sin amargura, rabia o enojo. Deberíamos poder orar por el crecimiento de sus ministerios o negocios, más paz en sus familias y una relación más cercana con Jesús. Es maravilloso cuanta sanidad toma lugar en nuestro corazón cuando oramos por aquellos que nos han causado dolor.

Sin embargo, perdón no necesariamente significa que una relación tiene que continuar como si la herida nunca se hizo. Nuestro corazón debe ser libre de todo enojo y amargura – podríamos orar seriamente por la otra persona quien nos causó dolor – y aún, no confiar o disfrutar más de su compañía. Mi perdón por una persona que ha abusado de menores no implica que yo deba confiar y dejar a mis hijos a su cuidado. Yo puedo amar con el amor de Cristo y orar sin enojo y simultáneamente guardar mi cuerpo físico y mi corazón emocional y espiritual. Debemos confiar en Dios para guiar nuestros pasos en esta area.

Es desafortunado, pero la mayoría de nosotros estamos ahora cargando amarguras hacia otras personas. Estos agobios emocionales no deberían continuar en el corazón de un Hijo de Dios – y el único camino para liberarlos es a través de la puerta del perdón. Pidamosle a Dios que purifique nuestros corazones. Reenfoquemonos en la cruz y liberemos nuestros cargas a El. Honremos nuestro Padre mostrando al mundo lo que significa perdonar.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Forgive As He Forgave

It seems like sooner or later everyone gets mistreated and hurt. Many times the actions against us are unintentional, but other times they can be extremely malicious. Suddenly, this hurt begins to invade every other area of our life. We carry a heavy burden which we know we don’t deserve – and which we certainly don’t desire to keep – but it’s a burden we can’t seem to let go.

There is only one true way to relieve the burden of our hurt, and it always begins with forgiveness. True forgiveness can be difficult and require great humility. We want the other person to first ask (maybe even beg) for our forgiveness. We would like them to admit the hurt they caused; and, if we are honest, we probably would prefer them to suffer…just a little. But this is generally not God’s plan.

Colossians 3:13
“Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.”

If we have come to a saving faith in Jesus Christ, we have first come face to face with our sinful nature. Without an understanding that we are full of sin, we will never reach out for a savior. And if we have experienced the true meaning of God’s love, “while we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8), we will be compelled to reach out and love others. If we truly understand His forgiveness of us, can we really withhold our forgiveness of those who have caused us pain?

Jesus told a parable of a man who failed to forgive a small debt when his master had just forgiven him a much greater debt: “‘Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’ In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed” (Matthew 18:33-34). Do we really understand how much we have been forgiven, or our inability to repay? Yet our debt has been completely forgiven by grace through faith in Jesus, and we are now commanded to forgive others.

God established the standard for forgiveness. We are not called to forgive because someone deserves or has earned our forgiveness, we are called to forgive simply because God first forgave us. When we forgive, we must strive to make the forgiveness complete; “For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more” (Hebrews 8:12). Though we may carry a healthy level of new caution as the relationship continues, we must never place conditions on maintaining our forgiveness.

There WILL be times when we are burdened with hurt. But let’s not seek revenge or try to withdraw and hide our pain. Let’s follow the commands of God’s Word and be set free! Let’s grow closer to our Heavenly Father and see through His eyes. Let’s share His love and forgive as He forgave.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Perdonemos Como El Perdonó

Parece que tarde o temprano todos somos maltratados y heridos. En muchas ocasiones las acciones en contra nuestra no son intencionales, pero en otras ocasiones pueden ser extremadamente maliciosas. Repentinamente este daño comienza a invadir cada area de nuestra vida. Llevamos una carga pesada que estamos concientes que no deseamos – y que ciertamente no deseamos mantener – pero es una carga que no parece que podemos dejar.

Solo hay una forma verdadera de liberar las cargas de nuestro dolor, y siempre comienza con el perdón. El verdadero perdón puede ser difícil y requiere de gran humildad. Nosotros queremos que la otra persona pida (o aún suplique) primero nuestro perdón. Nos gustaría que los demás admitieran el dolor que nos han causado; y si somos honestos, quizá preferiríamos que ellos sufrieran…solo un poco. Pero generalmente ninguno de estos es el plan de Dios.

Colosenses 3:13
“De modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes.”

Si nosotros hemos llegado a una fe salvadora en Cristo Jesús, en primer lugar nos enfrentamos cara a cara con nuestra naturaleza pecaminosa. Sin el entendimiento de que estamos llenos de pecado, nunca saldremos en busca de un salvador. Y si hemos experimentado el verdadero significado del Amor de Dios, “en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8), nosotros seremos obligados a perdonar a otros. Cuando realmente entendemos Su perdón de nosotros, es posible que podemos retener nuestro perdón para aquellos que nos han causado dolor?!

Jesús contó la parábola de un hombre que no pudo perdonar una pequeña deuda cuando su maestro le había perdonado a él una deuda mucho mayor; “¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, como yo tuve misericordia de ti? Entonces su señor, enojado, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía” (Mateo 18:33-34). ¿Entendemos realmente cuanto se nos ha perdonado?, ¿o nuestra inhabilidad para corresponder ese perdón? Aún así, nuestra deuda ha sido completamente perdonada por gracia a través de la fe en Jesús y ahora hemos sido llamados a perdonar a otros.

Dios estableció el estándar del perdón. Somos llamados a perdonar no porque alguien merezca o haya ganado nuestro perdón, somos llamados a perdonar simplemente porque Dios nos perdonó primero. Cuando perdonamos debemos perdonar en forma completa; “porque seré propicio a sus injusticias, y nunca más me acordaré de sus pecados ni de sus maldades” (Hebreos 8:12). Aunque podríamos llevar un nivel saludable de precaución mientras continua la relación, no debemos poner condiciones en mantener nuestro perdón.

Habrán tiempos en que estaremos cargados de dolor. Pero no busquemos revancha o intentemos cubrir o ignorar nuestros dolores. ¡Sigamos los mandamientos de la palabra de Dios y seamos libres! Crezcamos cerca de nuestro Padre Celestial y veamos a través de Sus ojos. Compartamos Su amor y perdonemos como El perdonó.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Build All For His Glory

The last two messages have considered how we ought to use a different set of priorities in forming our goals and plans. Our goal should be to fully submit to our Heavenly Father, and our plans must always remain under His control. We also saw that a life submitted to God is full of opportunity and excitement. But such a submitted life requires discipline and perseverance. Though the world may scream for us to turn, we must be determined to continue, through the enabling power of His Spirit, to live by the truth of God’s Word.

In 586 BC, the armies of Babylon destroyed the Temple in Jerusalem. About 50 years later, the Jewish people started to rebuild; but after a few years, their priorities began to shift. Their comfort and the condition of their own homes became more important than being obedient to God’s call: “Is it time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house {of the Lord} remains a ruin?” (Haggai 1:4). God sent the prophet Haggai to challenge the people to reconsider their values and return to the work they had begun.

Haggai 1:5-6
“Give careful thought to your ways. You have planted much, but have harvested little. You eat, but never have enough. You drink, but never have your fill. You put on clothes, but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes in it.”

The people had turned from rebuilding the Temple to building their own homes – from rebuilding their spiritual lives to building the comfort of their physical lives. They found that no matter how hard they worked, they never had enough. Isn’t it amazing how the foundational truths of life never change?

We have more pulls on our priorities today than at any other time in history. There are more distractions, more temptations, and many more “construction projects” that cry for our time and energy. But if our focus remains on building for our own physical comfort and security, we will also be ones who find we are NEVER satisfied. It may take many years to realize this truth, but without an eternal focus on the glory and honor of God, all our effort drains away.

Our lives have become a Temple of God – a Temple being built to worship Him for all eternity, and one which must not fall into ruin! We must build the foundation of this Temple through intimate prayer and the study of His Word. We must cover all we build with an overriding desire to love God “with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength” (Mark 12:30).

Each and every day we are given the task of building His Spiritual Temple. Let’s not be turned from this task by projects which so easily fade away. Let’s refocus our priorities and diligently build ALL for His glory.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel

God’s Daily Word Ministries

Construyamos Todo para Su Gloria

Los últimos dos mensajes han considerado cómo debemos utilizar un juego de prioridades diferentes para formar nuestras metas y planes. Nuestra meta debe ser someternos completamente a nuestro Padre Celestial, y nuestros planes deben siempre permanecer bajo Su control. También vimos que una vida sometida a Dios está llena de oportunidad y entusiasmo. Pero tal vida sometida requiere disciplina y perseverancia. Aunque el mundo nos grite para que regresemos, tenemos que determinar a continuar viviendo según las verdades de la Palabra de Dios.

En 586 A.C., los ejércitos de Babilonia destruyeron el Templo en Jerusalén. Como 50 años después, los Judíos comenzaron a reconstruir; pero dentro de pocos años, sus prioridades empezaron a cambiar. Su propia comodidad y la condición de sus hogares llegaron a ser más importante que ser obedientes al llamado de Dios: “¿Acaso es el momento apropiado para que ustedes residan en casas techadas mientras que esta casa está en ruinas?” (Hageo 1:4). Dios mandó un mensaje a través del profeta Hageo que retó a la gente a reconsiderar sus valores y regresar al trabajo que habían iniciado.

Hageo 1:5-6
“Así dice ahora el Señor Todopoderoso: ¡Reflexionen sobre su proceder! Ustedes siembran mucho, pero cosechan poco; comen, pero no quedan satisfechos; beben, pero no llegan a saciarse; se visten, pero no logran abrigarse; y al jornalero se le va su salario como por saco roto.”

La gente se habían desviado de reconstruir el Templo a construir sus propias casas – de reconstruir sus vidas espirituales a construir la comodidad de sus vidas físicas – y encontraron que no importaba que tan duro trabajaron, nunca tenían lo suficiente. ¿No es sorprendente como las verdades fundacionales nunca cambian?

Hay más factores que influyen nuestras prioridades hoy en día que en cualquier otro tiempo en la historia. Hay más distracciones, más tentaciones, y muchos más “proyectos de construcción” que claman por nuestro tiempo y energía. Pero si nuestro enfoque permanece en construir solamente para nuestra comodidad y seguridad física, también seremos de aquellos que encuentran que NUNCA están satisfechos. Podría tomar muchos años para realizar esta verdad, pero sin un enfoque eterno en la gloria y el honor de Dios, todos nuestros esfuerzos desvanecen.

Nuestras vidas se han convertido en Templos de Dios – Templos que se están construyendo para alabar a El por todo la eternidad, y Templos que no deben caer en ruinas! Debemos construir la fundación de este Templo a través de oración íntima y la lectura de Su Palabra a diario. Tenemos que cubrir todo lo que construimos con un deseo sobre todo de amar a Dios “con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas” (Marcos 12:30).

Todos y cada uno de los días se nos da la tarea de construir Su Templo. No permitamos que se nos desvíe de esta tarea con proyectos que tan fácil se desvanecen. Reenfoquemos nuestras prioridades y con diligencia construyamos TODO para Su gloria.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Great Expectations

In the message “Careful Thought To Our Ways” we saw how God is the Director of our steps and how we must carefully (and prayerfully) develop goals and plans which glorify His name. And though our true goal should always be to fully release our life to God and worship Him for all eternity, each day we walk this earth can be filled with a wonderful excitement as we live for Him.

Paul was confined in Rome when he wrote his letter to the Philippians. He didn’t know whether he would be set free or executed, but he knew Jesus Christ as his Lord and Savior. Paul had seen God’s hand at work and fully understood His love and power. He had completely turned his life over to God and now lived with an excitement at how God would use him to accomplish His plan.

Philippians 1:20
“I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body whether by life or by death.”

There were times when Paul’s situation appeared dismal and without hope, but he had already seen how God was using ALL things to His glory; “It has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ” (Philippians 1:13). Paul’s hardship had made it possible for the whole palace guard to hear the gospel message and had encouraged others to “speak the word of God more courageously and fearlessly” (Philippians 1:14). Though his circumstances were difficult and often painful, Paul had learned the true joy of being a vessel through whom God could work!

As we follow Jesus we must develop a view which is not constrained by what we see; “For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal” (2 Corinthians 4:18). He is ALWAYS at work, and always inviting us to join by His side. As we develop an eternal view of this world, we see every situation as working toward His good. As we continue to be transformed into the image of Christ, our trials become a wonderful time of growth, and the interruptions in our plans become exciting God-directed opportunities for ministry.

We spend so much time trying to create our future happiness that we miss the true joy God has for us today. He is calling us to know Him better and love Him more; to experience His love and share His love with others. He has a wonderful and exciting plan for us TODAY! “He is our God and we are the people of His pasture” (Psalm 95:7).

Let’s begin each day with a wondrous anticipation: “I can’t wait to see what God has for me today!” God has an amazing plan for our life! Let’s develop a view which looks and longs for opportunities to draw near, to love Him, and to serve. Let’s live each day filled with joy and great expectations.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Grandes Expectativas

En el mensaje “Cuidadoso Pensamiento a Nuestros Caminos” vimos como Dios es el Director de nuestros pasos y como cuidadosamente debemos (y en oración) desarrollar metas y planes que glorifican Su nombre. Y a pesar que nuestra verdadera meta debería ser que soltemos completamente nuestra vida a Dios y adorarle por toda la eternidad, cada día que caminamos por esta tierra puede estar lleno con un maravilloso entusiasmo mientras vivimos para El.

Pablo fue confinado en Roma cuando escribió su carta a los Filipenses. El no sabía si sería liberado o ejecutado, pero el conocía a Jesucristo como su Señor y Salvador. Pablo había visto la Mano de Dios y comprendía completamente Su amor y poder. El había entregado su vida a Dios por completo y ahora vivía con una emoción de como Dios lo usaría para cumplir Su plan.

Filipenses 1:20
“Conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por vida o por muerte.”

Hubo tiempos en que la situación de Pablo se veía sombría y sin esperanza, pero el ya había visto como Dios estaba usando TODAS las cosas para Su gloria; “se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás. Y la mayoría de los hermanos, cobrando ánimo en el Señor con mis prisiones” (Filipenses 1:13). La penuria de Pablo hizo posible que toda la guardia del palacio escuchara el mensaje del evangelio y animó a otros a “hablar la palabra sin temor” (Filipenses 1:14). Pablo aprendió el verdadero gozo de ser un vaso a través del cual Dios podía obrar.

Mientras seguimos a Jesús debemos desarrollar una visión que no esté limitada por lo que vemos; “pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas” (2 Corintios 4:18). El está SIEMPRE trabajando, y siempre invitándonos a unirnos de su lado. Mientras desarrollamos una visión eterna de este mundo, veremos como cada situación trabaja para Su bien. Las pruebas serán maravillosos tiempos de crecimiento, y las interrupciones a nuestros planes serán emocionantes oportunidades que Dios crea para ministrar.

Pasamos tanto tiempo tratando de crear nuestra felicidad futura que perdemos el verdadero gozo que Dios tiene para nosotros hoy. El nos está llamando a conocerle mejor y amarle más; a experimentar Su amor y compartir Su amor con otros. El tiene un maravilloso y emocionante plan para nosotros HOY! “Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su prado” (Salmo 95:7).

Comencemos cada día con una extraordinaria anticipación: “¡No puedo esperar a ver lo que Dios tiene para mi hoy!” ¡Dios tiene un maravilloso plan para nuestra vida! Desarrollemos una visión que vea y añore oportunidades para acercarnos, amarle y servirle. Vivamos cada día lleno de gozo y grandes expectativas.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Careful Thought To Our Ways

The motivational speakers of our day want us to set great goals for our life: “Where do you want to be in two, five, or ten years? What type of lifestyle do you want when you retire?” We are encouraged to set goals slightly beyond our reach, and then instructed how to create a plan to accomplish these goals. The implication is that a more focused effort will yield superior results and lead to greater “success.”

But before we can ask where we want to be in the next few years, we must first ask a longer term question: “Where will I be in one hundred years?” No other goal is worth pursuing until we have a solid answer to this most basic (but all-important) question. What difference does it make which college we attend, which job we take, or what our home looks like if we have failed to address the issue of where we will spend eternity!?

Proverbs 14:8
“The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.”

We must be wise with the days we are given and no longer be deceived by the values of the world’s system. There’s nothing inherently wrong with goals and plans; but far too often, they lead to a self-determined lifestyle and away from the true Director of ALL plans; “In his heart a man plans his course, but the Lord determines his steps” (Proverbs 16:9). Our planning must be as a direct response to God’s leading; and once in place, our plans must remain in complete submission to His will; “I know, O Lord, that a man’s life is not his own; it is not for man to direct his steps” (Jeremiah 10:23). When our goal is to be in the center of His will, the specifics of where we will be and what we will be doing are really none of our business. This last sentence is worth reading again!!

Every moment of our life is a precious gift from God. Even though the average life span continues to increase, our time is extremely short. An average life lasts about 45,000,000 minutes (much less in many countries). This may seem like a lot, but by this time tomorrow 1440 minutes will be forever gone; “You are a mist that appears for a little while and then vanishes” (James 4:14).

We must not waste our limited time by chasing after things which vanish; “Be very careful, then, how you live – not as unwise but as wise, making the most of every opportunity” (Ephesians 5:15-16). We must evaluate ALL our decisions and goals based on the overriding desire to glorify God in all we do, to rejoice in His many blessings, and to long for the time when we can worship before His throne for all eternity. Any other set of values must fade to nothing in comparison.

Every day we are handed a block of time and given the freedom of how it will be spent. This is a wonderful opportunity, but the clock continues to tick! Let’s honor our Heavenly Father with our goals and plans, and give careful thought to our ways.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Cuidadoso Pensamiento a Nuestros Caminos

Los expositores motivadores de nuestros días quieren que establezcamos grandes metas para nuestra vida: ¿”Donde queremos estar en dos, cinco, o diez años? ¿Que tipo de vida queremos al retirarnos?” Se nos anima a establecer metas un poquito mas allá de nuestro alcance, y después nos instruyen sobre como crear un plan para cumplir estas metas. La implicación es que un esfuerzo más concentrado que produce resultados superiores y en última instancia nos lleva a un mayor “éxito.”

Pero antes que podamos responder a donde queremos estar en los próximos años, debemos preguntarnos primero una pregunta de más largo alcance: “¿Donde estaré en cien años”? Ninguna otra meta vale la pena hasta que tengamos una solida respuesta a esta tan básica (pero importante para todos) pregunta. ¿Que diferencia hace a que colegio fuimos, que trabajo hicimos, o la apariencia de nuestra casa, si fallamos en el propósito de determinar a donde vamos a pasar la eternidad!?

Proverbios 14:8
“La ciencia del prudente está en entender su camino; Mas la indiscreción de los necios es engaño.”

Debemos ser sabios con los días que se nos han dado y no mas ser engañados por los valores del sistema del mundo. No hay nada malo con metas y planes, pero, con mucha frecuencia, estas nos llevan a un estilo de vida auto-determinado que está lejos del verdadero Director de TODOS los planes; “El corazón del hombre piensa su camino; Mas Jehová endereza sus pasos” (Proverbios 16:9). Nuestros planes deben estar en directa correspondencia con la guía de Dios; y una vez en su lugar, nuestros planes se deben mantener en completa sumisión a Su voluntad; “Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos” (Jeremías 10:23). Cuando nuestra meta es estar en medio de la voluntad de Dios, los detalles especificos de donde estaremos y que estaremos haciendo realmente no pertenece a nosotros.

Cada momento de nuestra vida es un precioso regalo de Dios. Aún cuando el promedio de vida continua creciendo, nuestro tiempo es extremadamente corto. Una vida promedio dura aproximadamente 45,000,000 de minutos (mucho menos en muchos países). Esto puede parecer mucho, pero para este total, el día de mañana 1440 minutos se habrán ido para siempre; “Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece” (Santiago 4:14).

No debemos desperdiciar nuestro limitado tiempo persiguiendo cosas que se desvanecen; “Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo” (Efesios 5:15-16). Debemos evaluar todas nuestras decisiones y metas basadas en el deseo primordial de glorificar a Dios en todo lo que hacemos, de regocijarnos en Sus muchas bendiciones, y de añorar el tiempo en que podamos adorarle en Su trono por toda la eternidad. Cualquier otro grupo de valores debe ser nada en comparación con esto.

Cada día recibimos un bloque de tiempo y la libertad de usarlo como queramos. Esta es una maravillosa oportunidad, pero el reloj continua su marcha! Demosle honor a nuestro Padre Celestial con nuestras metas y planes y demos cuidadoso pensamiento a nuestros caminos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

God Makes It Grow

Paul wrote his first letter to the Corinthian church to correct several problems. The Corinthian’s needed instruction in marriage, Christian freedom, worship, and various issues which tended to cause division. He rebuked the church for quarreling about whom they followed: “You are still worldly… For when one says, ‘I follow Paul,’ and another, ‘I follow Apollos,’ are you not mere men?” (1 Corinthians 3:3,4).

Apollos was a good teacher, but Paul reminds us that all ministers of the Gospel – all preachers, teachers, parents, and anyone else who desires to share Biblical truths – are simply servants through whom God accomplishes His work. We become worldly and fail to live according to the Spirit of God any time we become followers of a specific minister or feel personally responsible for someone’s growth and maturity.

1 Corinthians 3:5-6
“What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe – as the Lord has assigned to each his task. I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.”

We must always remain exclusive followers of Jesus Christ! Though He may use many others to assist in the process, God must receive ALL the credit and glory for our growth. In the same manner, God uses each of us to ASSIST in the growth of others. We can teach truth with our words and demonstrate truth with our lives, but we can never cause someone to accept the truth or even grow to a deeper understanding. Our instructions are to plant the seed of His Word and water with discipleship, prayer, and encouragement at every opportunity; “We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making His appeal through us” (2 Corinthians 5:20).

As we plant and water, it’s normal to want to see some growth. We may desire to see blossoms overnight, but God is growing a mighty shade tree with deep roots and wide branches that will not break in the wind – and this kind of growth takes time. We may NEVER see the eternal results of our effort, but we must patiently continue to plant and water, and trust God to accomplish His work; “{My Word} will not return to Me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I have sent it” (Isaiah 55:11).

Each of us knows someone who needs to know our Heavenly Father in a more personal way. And there are great ministry opportunities placed in our path every day. Let’s obediently follow by being well nourished and casting forth the seed and water of His Word without becoming discouraged. Let’s remember we are the servants through whom He works, but let’s ALWAYS remember that God makes it grow!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Dios Lo Hace Crecer

Pablo escribió su primera carta a la iglesia de Corinto para corregir varios problemas. Los corintios necesitaban instrucciones sobre el matrimonio, la libertad Cristiana, adoración, y varios temas que tendieron a causar división. El reprendió a la iglesia por tener altercados acerca de a quien ellos seguían: “porque aún sois carnales…Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois carnales?” (1 Corintios 3:3,4).

Apolos fue un buen maestro, pero Pablo nos recordó que todos los ministros del Evangelio – todos los predicadores, maestros, parientes, y cualquier otro que desea compartir verdades Bíblicas – son simplemente siervos a través de los cuales Dios cumple su obra. Nos volvemos mundanos y fallamos en vivir de acuerdo al Espíritu de Dios cada vez que nos volvemos seguidores de un ministro específico o nos sentimos responsables por el crecimiento y madurez.

1 Corintios 3:5-6
“¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor. Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.”

¡Debemos ser siempre exclusivos seguidores de Jesucristo! Aún cuando El puede usar a muchos otros para asistir en el proceso, Dios debe recibir TODOS los créditos y la gloria por nuestro crecimiento. De la misma manera, Dios usa a cada uno de nosotros para ASISTIR en el crecimiento de otros. Podemos enseñar la verdad con nuestras palabras y demostrar la verdad con nuestras vidas, pero nunca podemos hacer que alguien acepte la verdad o aún crecer a un mayor entendimiento. Somos instruídos para plantar la semilla de Su Palabra y regarla con discipulado, oración, y ánimo en cada oportunidad; “Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros” (2 Corintios 5:20).

Mientras plantamos y regamos, es normal querer ver algún crecimiento. Podemos desear ver florecer de la noche a la mañana, pero Dios está creciendo un poderoso árbol de sombra con profundas raíces y anchas ramas que no se van a romper con el viento – y esta clase de crecimiento toma tiempo. Quizá NUNCA veamos los resultados eternos de nuestro esfuerzo, pero debemos pacientemente continuar plantando y regando, y confiar que Dios hará Su obra; “así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié” (Isaías 55:11).

Cada uno de nosotros conoce a alguien que necesita conocer a nuestro Padre Celestial en una forma más personal. Hay oportunidades para ministrar puestas en nuestro camino cada día. Obedientemente sigamos a Jesucristo siendo bien alimentado, esparciendo la semilla y el riego de Su Palabra sin desanimarnos. Siempre recordemos que somos siervos a través de los cuales El trabaja, pero SIEMPRE recordemos que Dios lo hace crecer!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Strong, Courageous, and Humble

 
Joshua was Moses’ field commander in the fight against the Amalekites (Exodus 17:9) and his assistant when the Law was given at Mount Sinai (Exodus 24:13). After initially exploring the land of Canaan, Joshua was one of only two men to advise the Israelites to trust God and enter the promised land (Numbers 14:6-9). When the people refused, Joshua received an additional 39 years of leadership training from Moses while the Israelites were led through the desert.

God then selected Joshua to succeed Moses; “At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in” (Numbers 27:21). After Moses died, God gave final instructions to Joshua before leading the people into the land of Canaan.

Joshua 1:9
“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”

Joshua would be required to fight many battles and lead a great multitude of people, so God repeated His encouragement several times; “Be strong and courageous!”

This is an awesome exhortation for us today. God has given us His instructions, empowered us with His Spirit, and has told us to boldly proceed down His path knowing He is by our side wherever we go. But there’s an additional lesson God desires all His children to learn.

Prior to his first battle in Canaan, Joshua “saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand” (Joshua 5:13). This caused Joshua some obvious concern, so he approached the man and asked; “Are you for us or for our enemies?”

Joshua 5:14
“‘Neither,’ he replied, ‘but as commander of the army of the Lord I have now come.’ Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, ‘What message does my Lord have for His servant?'”

We are called to be bold, but our boldness will always become self serving unless we totally submit to God’s leadership – unless we say with complete humility: “Lord, You are the Commander and this is Your army. I will fight with courage and strength, but these are Your battles. What would You have me do, and where would You have me go?” As we boldly go forward into God’s Land of Promise, our marching orders are clear: we are to always be strong, courageous, and humble.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries