Posts

Fuerte, Valiente y Humild

Josué era el comandante de campo de Moisés en la lucha contra los Amalakitas (Éxodo 17:9) y su asistente cuando la Ley fue dada en el Monte Sinaí (Éxodo 24:13). Después de explorar inicialmente la tierra de Canaán, Josué fue uno de los dos hombres que advirtió a los Israelitas de confiar en Dios y entrar en la tierra prometida (Números 14:6-9). Cuando la gente lo rechazó, Josué recibió 39 años adicionales de entrenamiento en liderazgo de Moisés mientras los Israelitas eran conducidos a través del desierto.

Luego Dios eligió a Josué para suceder a Moisés; “por el dicho de él saldrán, y por el dicho de él entrarán, él y todos los hijos de Israel con él, y toda la congregación” (Números 27:21). Después que Moisés murió, Dios le dió las instrucciones finales a Josué antes de liderar a la gente hacia la tierra de Canaán.

Josué 1:9
“Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.”

Josué tendría que enfrentar muchas batallas y liderar a grandes multitudes de personas, de manera que Dios repitió Su incentivo varias veces…”Se fuerte y valiente!”

Esta es una maravillosa exhortación para nosotros hoy. Dios nos ha dado Sus instrucciones, nos ha fortalecido con Su Espíritu, y nos ha dicho que valientemente procedamos en Su camino sabiendo que El está de nuestro lado a donde sea que vallamos. Pero hay una lección adicional que Dios desea que todos Sus hijos aprendan.

Antes de su primera batalla en Canaán, Josué “alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano” (Josué 5:13). Esto causó en Josué una evidente preocupación, entonces el se aproximó al hombre y preguntó; “Eres tu de los nuestros o de nuestros enemigos?”

Josué 5:14
“El respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?”

Hemos sido llamados a ser valientes, pero nuestra valentía siempre será para nuestro propio servicio a menos que nos sometamos totalmente al liderazgo de Dios – a menos que digamos con completa humildad: “Señor, Tu eres el Comandante y este es Tu ejército. Voy a luchar con fuerza y valentía, pero estas son Tus batallas. ¿Que quieres que yo haga, y a donde quieres que valla?” Mientras valientemente vamos hacia adelante a la Tierra Prometida de Dios, nuestras ordenes de marcha son claras: debemos siempre ser fuertes, valientes y humildes.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Enter His Rest

In the last two messages, we’ve considered the glory of the Lord. We saw how we are now God’s Temple and are to “reflect the Lord’s glory” (2 Corinthians 3:18) into the world as we are transformed into the likeness of Christ. It is a great honor to be in the presence of the Lord and we have been given the awesome responsibility to reflect an “ever-increasing” amount of His glory.

But what does this really mean? How can we increase the glory which our life reflects?

When we place our life in the Hands of God through faith in Jesus Christ, we are given His Spirit “with whom you were sealed for the day of redemption” (Ephesians 4:30). We reflect His glory as we submit to His leading and allow the fruit of His Spirit to be evident in our life; “the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control” (Galatians 5:22-23). As we further submit and allow His fruit to define the character of our life, God’s glory will shine with ever greater intensity!

Notice that the focus of reflecting His glory is on submission, not on our effort. When the glory of the Lord filled Solomon’s Temple, “the priests could not perform their service” (2 Chronicles 5:14). God’s glory and the work we perform through our own effort are incompatible – our work hinders His reflection.

Hebrews 4:10-11
“For anyone who enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. Let us, therefore, make every effort to enter that rest.”

God created the heavens and the earth in six days; “By the seventh day God had finished the work He had been doing; so on the seventh day he rested from all His work” (Genesis 2:2). God was satisfied with His work and entered His rest for all eternity. He is still intimately involved, but God accomplishes everything from a confident and calm position of rest because He KNOWS the final outcome.

Likewise, we must not cease from doing what God calls us to do, but we must cease from working in our own strength and for self-righteous rewards. God will certainly keep us active, but the focus of our effort must be on serving and growing from a position of rest with a true desire to do ALL for the love of God.

Many of us are attempting to walk His path in our own strength by working hard and carrying the burdens which are rightfully His. This is not our call! We must love Him with all our heart and serve Him with all our strength. But we must do so through joyful surrender, submission, and obedience. He will accomplish His work in His time and according to His purpose. Let’s continue to reflect more and more of His glory. Let’s draw closer into His presence and make every effort to enter His rest.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Entrar en Su Descanso

En los últimos dos mensajes, hemos considerado la gloria de Dios. Vimos como ahora somos templo de Dios y debemos “reflejar la gloria del Señor” (2 Corintios 3:18) en el mundo mientras somos transformados a la semejanza de Cristo. Es un gran honor estar en la presencia del Señor y se nos ha dado una gran responsabilidad de reflejar una “siempre-creciente” cantidad de Su gloria.

Pero, ¿que significa esto realmente? ¿Como podemos incrementar la gloria que nuestra vida refleja?

Cuando ponemos nuestra vida en las Manos de Dios a través de la fe en Jesucristo, se nos da Su Espiritu “con el cual fuisteis sellados para el día de la redención” (Efesios 4:30). Reflejamos Su gloria en la medida que nos sometemos a Su liderazgo y permitimos que los frutos de Su Espíritu sean evidentes en nuestra vida; “Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza” (Galatas 5:22-23). Mientras más nos sometemos y permitimos que Sus frutos definan el caracter de nuestra vida, la gloria de Dios brillará!

Notemos que el enfoque de reflejar Su gloria es en sumisión, no en nuestro esfuerzo. Cuando la gloria del Señor llenó el Templo de Salomon, “no podían los sacerdotes estar allí para ministrar” (2 Cronicas 5:14). La gloria de Dios y el trabajo que realizamos con nuestro propio esfuerzo es incompatible.

Hebreos 4:10-11
“Porque el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas. Procuremos, pues, entrar en aquel reposo.”

Dios creó los cielos y la tierra en seis días; “Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo” (Genesis 2:2). Dios estaba satisfecho con su trabajo y entró en Su descanso por toda la eternidad. El aún está íntimamente involucrado, pero Dios cumple todo desde una posición confiada y calmada de descanso porque El SABE el resultado final.

De la misma forma, no debemos cesar de hacer las cosas que Dios nos llama a hacer, pero debemos cesar de hacer las cosas en nuestras propias fuerzas y por nuestra propia retribución. Dios ciertamente nos mantendrá activos, pero el enfoque de nuestro esfuerzo debe estar en servir y crecer desde una posición de descanso con un verdadero deseo de hacer TODO por el amor a Dios.

Muchos de nosostros estamos intentando andar en Sus caminos en nuestras propias fuerzas, trabajando duro y llevando cargas que por derecho le pertenecen a El. Este no es nuestro llamado! Debemos amarle con todo nuestro corazón y servirle con toda nuestra fuerza. Pero debemos hacerlo a través de una gozosa entrega, diaria sumisión y obediencia. El completará Su obra a Su tiempo y de acuerdo a Sus propósitos. Continuemos reflejando más y más de Su gloria. Acerquémonos a Su presencia y hagamos todo esfuerzo para entrar en Su descanso.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Ever-Increasing Glory

In the message “Dedicate His Temple” we saw that through the forgiveness of Jesus and the indwelling of the Holy Spirit, we are now God’s Temple; “Don’t you know that you yourselves are God’s Temple and that God’s Spirit lives in you?” (1 Corinthians 3:16). And as with the Temple during the reign of King Solomon, we are to dedicate ourselves for worship and be filled with His glory (2 Chronicles 5:13-14).

The glory of the Lord first appeared to the people of Israel after they were led out of Egypt; “They looked toward the desert, and there was the glory of the Lord appearing in the cloud” (Exodus 16:10). Then, when Moses was called up Mount Sinai to receive the law, the glory of the Lord settled over the mountain; “To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire” (Exodus 24:17).

When Moses came down from the mountain, “his face was radiant because he had spoken with the Lord” (Exodus 34:29). The presence of God did not cause Moses’ face to simply shine with a joyful glow, it beamed with a fear-causing glory; “When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him” (Exodus 34:30). After Moses spoke to the people, he “put a veil over his face” (Exodus 34:33) to ease their fear as well as cover the fact that “the radiance was fading away” (2 Corinthians 3:13).

These examples of God’s glory give us a sense of awe. God’s glory reflects His character – His majesty, holiness, and awesome power. As believers in Jesus Christ, we are now God’s Temple and “ministers of a new covenant” (2 Corinthians 3:6). We are no longer like Moses who had to cover his face with a veil. Jesus has removed the veil and we can boldly reflect His glory into a lost and dying world.

2 Corinthians 3:18
“And we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into His likeness with ever-increasing glory.”

When we believe in Jesus as our Lord and Savior, we begin to reflect the glory of the Lord from within as we are transformed into the image of Christ. This transformation produces a glory which is intended to increase for the rest of our days. We will never attain the full likeness of Christ until we see Him face to face; but, with every step along God’s path, we become more and more like His Son. And as we are transformed, the radiant-blocking “self” is slowly removed and we are better able to reflect His glory.

We must continue down His path and take daily steps toward a life which reflects the glory of the Lord into the darkness that surrounds us. Heavenly Father, we pray for the strength to more fully surrender and reflect You into this world with an ever-increasing glory.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

De Gloria en Gloria

En el mensaje “Dedicar Su Templo” vimos que por medio del perdón de Jesús y la morada del Espíritu Santo, somos ahora Templo de Dios; “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” (1 Corintios 3:16). Y así como con el Templo durante el reinado de Salomón, debemos dedicarnos a nosotros mismos en adoración y ser llenos con Su gloria (2 Crónicas 5:13-14).

La gloria del Señor apareció primero a la gente de Israel después de que ellos fueron conducidos fuera de Egipto; “miraron hacia el desierto, y he aquí la gloria de Jehová apareció en la nube” (Éxodo 16:10). Después cuando Moisés fue llamado a subir al Monte Sinaí a recibir la ley, la gloria del Señor descendió en la montaña; “Y la apariencia de la gloria de Jehová era como un fuego abrasador en la cumbre del monte, a los ojos de los hijos de Israel” (Éxodo 24:17).

Cuando Moisés bajó de la montaña, “su rostro resplandecía, después que hubo hablado con Dios” (Éxodo 34:29). La presencia de Dios no solo hizo que el rostro de Moisés resplandeciera de gozo, emitía una gloria que atemorizaba; “Y Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí la piel de su rostro era resplandeciente; y tuvieron miedo de acercarse a él” (Éxodo 34:30). Después que Moisés le habló a la gente, el “puso un velo sobre su rostro” (Éxodo 34:30) para aminorar el temor y cubrir el hecho que “no fijaran la vista en el fin de aquello que había de ser abolido” (2 Corintios 3:13).

Estos ejemplos de la Gloria de Dios nos dan una sensación de sobrecogimiento. La gloria de Dios refleja Su carácter – Su majestad, santidad, y maravilloso poder. Como creyentes en Jesucristo, somos ahora templo de Dios y “nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto” (2 Corintios 3:6). No somos más como Moisés quien tuvo que cubrir su rostro con un velo. Jesús ha removido el velo y ahora podemos firmemente reflejar Su gloria en un mundo perdido y agonizante.

2 Corintios 3:18
“Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.”

Cuando aceptamos a Jesús como nuestro Señor y Salvador, reflejamos la gloria del Señor desde adentro mientras somos transformados a la imagen de Cristo. Esta transformación produce una gloria que tiene la intención de crecer por el resto de nuestros días. Nunca alcanzaremos la completa semejanza de Cristo hasta que lo veamos en el Cielo; pero, con cada paso a lo largo del camino de Dios, nos volvemos más y más como Su Hijo. Y mientras el radiante-bloqueo de “si mismo” es lentamente quitado, somos más capaces de reflejar Su gloria.

Debemos continuar en Su camino. Debemos tomar pasos diariamente hacia una vida que refleja la gloria del Señor en la oscuridad que nos rodea. Padre Celestial, oramos para que nos des las fuerzas para rendirnos completamente a Ti y reflejarte al mundo con una gloria que siempre está incrementando – de gloria en gloria.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Dedicate His Temple

The Old Testament adds wonderful richness to our faith. In the very first verse of the Bible we read “God created the heavens and the earth” (Genesis 1:1). By reflecting on this wonderful truth we can better understand the words of Jesus that “with God all things are possible” (Matthew 19:26). Throughout the Old Testament we see God use common people to accomplish His plan and point the way to Christ. We also learn to appreciate the purpose of a life of absolute reverence for God.

After the Israelites were led out of Egypt, God gave instructions to Moses for constructing the Tabernacle. This was to be the central place of worship and where the presence of God would reside. It was made of cloth, animal skins, and poles so it could be easily moved.

After several hundred years, the people of Israel settled into the promised land and God gave King David the vision for a permanent Temple to replace the mobile Tabernacle. David made plans and collected material, but God waited for Solomon to become king before construction began.

It took Solomon seven years to construct the Temple using over 150,000 workers (2 Chronicles 2:1-2). When the Temple was complete, the dedication began. Sacrifices were made to honor and worship God. Music was played and songs were sung “to give praise and thanks to the Lord” (2 Chronicles 5:13). The grand dedication indicated this was to be a place to honor God forevermore!

2 Chronicles 5:13-14
“Then the Temple of the Lord was filled with a cloud, and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled the Temple of God.”

The purpose of the Temple was to lead the children of Israel to a closer relationship with God through an understanding of sin, sacrifice, forgiveness, and worship. It was also designed to lead them toward Jesus and provide us with an understanding of who we are in Christ.

One thousand years after the Temple was dedicated, Jesus died on the cross and we entered into a new covenant, with a new Temple; “Don’t you know that you yourselves are God’s Temple and that God’s Spirit lives in you?” (1 Corinthians 3:16). When we enter into a covenant relationship with God through faith in Jesus Christ, we become the Temple of God. He now resides in the heart of every believer.

The Old Testament shows us the great honor and responsibility of being God’s Temple. He resides in us and we must be so filled with the glory of the Lord that we no longer perform “our” service but glorify His name in all we do. Let’s set aside the entirety of our life as a holy place of worship…forevermore! Let’s give praise and thanks to the Lord and begin today to dedicate His Temple.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Dedicar Su Templo

El Antiguo Testamento agrega una gran riqueza a nuestra fe. En el primer versículo de la Biblia leemos “creó Dios los cielos y la tierra” (Génesis 1:1). Reflexionando en esta maravillosa verdad podemos comprender mejor las palabras de Jesús que dicen “mas para Dios todo es posible” (Mateo 19:26). A través del Antiguo Testamento vemos como Dios utiliza gente común para cumplir Su propósito y señalar el camino hacia Cristo. También aprendemos a apreciar el propósito de la adoración y una vida de absoluta reverencia por Dios.

Después que los israelitas fueron llevados fuera de Egipto, Dios le dió instrucciones a Moisés para construir el Tabernáculo. Esto iba a ser el punto central de adoración y donde la presencia de Dios residiría. Fue hecho de telas, pieles de animales y postes, para que fuera fácil de mover.

Después de varios cientos de años, la gente de Israel se estableció en la tierra prometida y Dios le dió al Rey David la visión de un templo permanente para remplazar el Tabernáculo móvil. David hizo los planes y recolectó los materiales, pero Dios esperó que Salomón se volviera rey antes de comenzar la construcción.

Le tomó siete años a Salomón construir el Templo usando más de 150,000 trabajadores (2 Crónica 2:1-2). Cuando el Templo fue terminado, la dedicación comenzó. Se hicieron sacrificios para honrar y adorar a Dios. Se tocaba música y se cantaban canciones “para alabar y dar gracias a Jehová” (2 Crónica 5:13). La dedicación decía que este era un lugar para honrar a Dios por siempre!

2 Crónicas 5:13-14
“Entonces la casa se llenó de una nube, la casa de Jehová. Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.”

El propósito del Templo era llevar a los hijos de Israel a una relación más cercana con Dios a través del entendimiento del pecado, sacrificio, perdón y adoración. Fue también diseñado para llevarlos a Jesús y proveernos con un entendimiento de quien somos en Cristo.

Mil años después de que el Templo fue dedicado, Jesús murió en la cruz y entramos a un nuevo pacto con un nuevo Templo; “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” (1 Corintios 3:16). Cuando entramos en una relación de pacto con Dios a través de la fe en Jesucristo, nos convertimos en el templo de Dios. El ahora reside en el corazón de cada creyente.

El Antiguo Testamento nos muestra el gran honor y responsabilidad de ser Templo de Dios. El reside en nosotros y por ello debemos estar tan llenos con la Gloria del Señor que ahora ya no mas hacemos “nuestro” servicio sino que glorificamos Su nombre en todo lo que hacemos. Apartemos completamente nuestra vida como un lugar santo de adoración…por siempre! Demosle alabanza y gracias al Señor y comencemos hoy a dedicar Su Templo.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Opportunity of Our Words

Every day we are given the opportunity to make a difference in someone’s life. Every time we open our mouth to speak, we send forth words which have an effect on those around us. Our words, which come “out of the overflow of the heart” (Matthew 12:34), will either cause a positive or negative reaction…our words are rarely neutral. Knowing the power of our words ought to cause us to use them with great care.

Ephesians 4:29
“Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.”

This means that every time we speak, we have the opportunity to encourage and minister. With just a few moments of our time and very little effort, we have the opportunity to brighten someone’s day, to ease their burden, and possibly draw them closer to God. This precious opportunity must not be taken lightly; “But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken” (Matthew 12:36).

If we have received Jesus as our Lord and Savior, our careless words are eternally forgiven. And yet, our words remain a reflection of our heart. God has given us a new heart which ought to be filled with devotion, and our words should be filtered through a desire to bring Him glory and honor. But sometimes we smother this heart and fail to let it shine. Though forgiven, we must also give an account of the damage our words have caused.

We seldom realize how harmful and discouraging our words can be; “Like a madman shooting firebrands or deadly arrows is a man who deceives his neighbor and says, ‘I was only joking!'” (Proverbs 26:18-19). Sarcastic and joking words are “deadly arrows” which are never useful for “building others up.” Over time, these words are sure to destroy a relationship.

Before we speak, we must carefully listen. What is the real question? What are the real needs or concerns? “He who answers before listening – that is his folly and his shame” (Proverbs 18:13). We may only be given the opportunity to speak a few words, but we can make every effort to use our words wisely; “The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil” (Proverbs 15:28).

Our words are a powerful gift. Let’s honor our Heavenly Father by effectively using this gift to encourage. Let’s speak so those who listen may benefit and be built up in their faith. Let’s continually encourage one another to draw closer to our Heavenly Father and never squander the opportunity of our words.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

La Oportunidad de Nuestras Palabras

Cada día se nos da la oportunidad de hacer diferencia en la vida de alguien. Cada vez que abrimos nuestra boca para hablar, enviamos palabras que tienen un efecto sobre los que nos escuchan. Nuestras palabras, las cuales vienen “de la abundancia del corazón” (Mateo 12:34), harán un impacto positivo o negativo – nuestras palabras rara vez son neutrales. Conociendo el poder de nuestras palabras debemos usarlas con mucha cautela.

Efesios 4:29
“Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.”

Esto significa que cada vez que hablamos, tenemos la oportunidad de animar y ministrar. Con solo unos momentos de nuestro tiempo y muy poco esfuerzo, tenemos la oportunidad de iluminar el día de alguien, de aligerar sus cargas, y posiblemente acercarlos a Dios. Esta preciosa oportunidad no debe ser tomada a la ligera; “Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio” (Mateo 12:36).

Si hemos recibido a Jesús como nuestro Señor y Salvador, nuestras palabras ociosas son eternamente perdonadas. Y aún, nuestras palabras permanecen como reflejos de nuestro corazón. Dios nos ha dado un corazón nuevo que debe estar lleno de devoción, y nuestras palabras deberían ser filtradas por el deseo de darle honra y gloria a El. Pero a veces ahogamos este corazón y fallamos a dejarlo brillar. A pesar que estamos perdonados, también daremos cuenta del daño que nuestras palabras ocasionaron.

Rara vez nos damos cuenta lo dañino y desalentador que pueden ser nuestras palabras: “Como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte, Tal es el hombre que engaña a su amigo, Y dice: ciertamente lo hice por broma” (Proverbios 26:18-19). Palabras sarcásticas y bromas son “flechas de muerte” que nunca son útiles para construir en los demás. La mayoría del tiempo este estilo de comunicación es segura destrucción de relaciones.

Antes que hablemos, debemos escuchar con cuidado. ¿Cual es la verdadera pregunta? ¿Cual es la verdadera necesidad? “Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio” (Proverbios 18:13). Quizá solo tengamos la oportunidad de decir unas cuantas palabras, pero podemos hacer el mayor esfuerzo para usar esas palabras prudentemente; “El corazón del justo piensa para responder; Mas la boca de los impíos derrama malas cosas” (Proverbios 15:28).

Nuestras palabras son un regalo poderoso. Honremos a nuestro Padre Celestial usando en forma efectiva este regalo para dar ánimo. Hablemos para que aquellos que escuchan sean beneficiados y edificados en su fe. Continuamente animémonos unos a otros a acercarnos a nuestro Padre Celestial y nunca despilfarremos la oportunidad de nuestras palabras.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Always Rejoice

In his letter to the Philippians, Paul gives an exhortation to “Rejoice in the Lord always – and again I say, rejoice!” (Philippians 4:4). Paul had been arrested and sent to Rome to await trial. He spent his days and nights under house arrest chained to a Roman soldier, but was still able to say, rejoice…always!

When we begin to understand the life changing gift of forgiveness through faith in the sacrifice of Jesus – when we truly grasp the concept of eternity and, through faith, believe we will spend all eternity in the presence of God – we have more than enough reason to rejoice, regardless of our present circumstances. We have more than enough reason…but do we rejoice?

If we are unable to rejoice, we have allowed our eyes to become too fixed on the present. Our attention has become focused on our earthly desires, goals and ambitions, and we have lost sight of the blessings of a life in Christ. Either that, or we don’t really believe!

The verses which immediately follow Paul’s call to rejoice list some real benefits of a life of rejoicing.

Philippians 4:5-7
“Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.”

Gentleness and a lack of anxiety result from rejoicing in a risen Savior. If Jesus Christ can be raised from the dead and sit down “at the right hand of God” (Hebrews 10:12), then our Heavenly Father can certainly take care of problems with our job, health, kids, finances or relationships – so rejoice! When we rejoice and focus on an eternity in Heaven and a Savior who walks by our side, our anxiety fades – our present trials become “light and momentary” (2 Corinthians 4:17).

When we live a life filled with rejoicing, we are able to focus on the solutions we know God can provide. We develop a heart of thanksgiving – a heart which naturally presents everything to God in prayer and waits with grateful expectation for His reply. We begin to trust in God’s plan for our life and His desire for us to be with Him forever. The result, which admittedly takes time and patience, is “the peace of God which transcends all understanding.”

These words written by Paul are not the deluded ramblings of an old man in Roman confinement, they are the true promises of God! They represent a promised life we all can live. Our Father offers us a life of gentleness, contentment, and peace; a life free of anxiety and worry. But this life can only happen if we love and trust Him with all our heart, and if we are determined to always rejoice.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

Siempre Regocijados

En su carta a los Filipenses, Pablo les motiva diciendo “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !!Regocijaos!” (Filipenses 4:4). Pablo había sido arrestado y mandado a Roma para esperar su juicio. Él ahora pasaba sus días y noches encadenado con un soldado Romano, pero todavía fue capaz de decir, regocijense…siempre! Cuando empezamos a entender verdaderamente el regalo que cambia vidas a través de la fe en el sacrificio de Jesús – cuando de verdad agarramos el concepto de la eternidad, y por fe, creemos que pasaremos toda eternidad en la presencia de Dios – tenemos mas que suficiente razón para regocijarnos, sin importar nuestras circunstancias del momento.

Si somos incapaces de regocijarnos, hemos permitido que nuestros ojos se enfoquen en el presente. Nuestra atención está enfocada en nuestros deseos, metas y ambiciones terrenales, y hemos quitado la vista de las bendiciones de una vida en Cristo. Es eso, o realmente no creemos!

Los versículos que se encuentran inmediatamente después del llamado de Pablo para regocijarse, detallan algunos beneficios reales de una vida alegre.

Filipenses 4:5-7
“Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca. No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.”

Mansedumbre y falta de ansiedad son el resultado de regocijarse en un Salvador resucitado. Si Jesucristo puede levantarse de la muerte y sentarse “a la diestra de Dios” (Hebreos 10:12), entonces ciertamente nuestro Padre Celestial puede encargarse de los problemas de nuestro trabajo, salud, hijos, finanzas y relaciones – así que regocijate! Cuando nos regocijamos por tener derecho a una eternidad en el Cielo y por tener un Señor quien camina a nuestro lado, nuestra ansiedad se desvanece – nuestros sufrimientos vuelven a ser “ligeros y efímeros” (2 Corintios 4:17).

Cuando vivimos una vida llena de regocijo, podemos enfocarnos en las soluciones que Dios puede proveer. Desarrollamos un corazón lleno de gracias – un corazón que presenta todo a Dios en oración y espera con grandes expectativas para Su respuesta. Empezamos a confiar en el plan de Dios para nuestra vida y Su deseo que estemos con El para siempre. El resultado que ciertamente toma tiempo y paciencia es “la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento.”

Estas palabras escritas por Pablo no son ideas incoherentes de un viejo en una cárcel Romana, estas son las promesas verdaderas de Dios! Ellas representan una vida de promesas que todos podemos vivir. Nuestro Padre nos ofrece una vida de mansedumbre, contentamiento y paz; una vida libre de ansiedad y preocupaciones. Pero esta vida solamente puede ocurrir si amamos y confiamos en El con todo nuestro corazón, y si estamos decididos a regocijarnos siempre.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Free Of Thorns

In the parable of the sower (Matthew 13:3-8), Jesus told about a farmer who scattered seed on four different types of soil: packed, shallow, thorny, and fertile. In this parable, the seed refers to the Word of God and the soil refers to those who hear the Word.

Those of packed soil have hearts which are so hard that they immediately turn away. Those of shallow soil may quickly germinate and grow, but they also quickly lose interest and die. Most of us reading this type of message fall into one of the last two types of soil. We desire God’s Word to grow on the fertile ground of our heart and produce a bountiful crop, but we seem to continually battle the thorns.

Matthew 13:22
“The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the Word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.”

We have more opportunity to receive God’s Word today than any other time in history. We can hear good preaching in church, on radio, or over the internet. We can read God’s Word in a variety of translations and receive an abundance of help with interpretation. Our soil is definitely receiving seed. But the challenge is to keep our lives free of the distractions which hinder growth.

Here is a simple test of our soil. Jesus said the number one commandment is to “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind” (Matthew 22:37). When was the last time our heart overflowed with love for God? When was the last time we considered the sacrifice of Jesus and nearly bubbled over with “Thank You!”?

God desires for us to love Him. In fact, His entire Word is a message of calling us back to a loving relationship. If we have a hard time following His most basic desire, it’s no wonder we’re confused about where He is leading. We look for specific direction with where to live and work, yet we fail to give Him the entirety of our heart and simply worship at His feet.

When God’s Word comes into our life, we should receive it and cherish it as a precious gift. We ought to immediately look for ways to apply His Word and make it grow, not process it through the distractions of deadlines, appointments, bills, and worldly relationships and ambitions.

Is the Word growing in our life, or is it being choked by unnecessary demands of the world? “The world and its desires pass away” (1 John 2:17), but the things of God are eternal. He is calling us to live a life fully dedicated to Him in ALL we do. Let’s weed our garden and remove distractions so the seed of His Word can grow and bear fruit. Let’s begin to develop fertile soil which is free of thorns.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries