Entrar en Su Descanso
En los últimos dos mensajes, hemos considerado la gloria de Dios. Vimos como ahora somos templo de Dios y debemos “reflejar la gloria del Señor” (2 Corintios 3:18) en el mundo mientras somos transformados a la semejanza de Cristo. Es un gran honor estar en la presencia del Señor y se nos ha dado una […]
Ever-Increasing Glory
In the message “Dedicate His Temple” we saw that through the forgiveness of Jesus and the indwelling of the Holy Spirit, we are now God’s Temple; “Don’t you know that you yourselves are God’s Temple and that God’s Spirit lives in you?” (1 Corinthians 3:16). And as with the Temple during the reign of King […]
De Gloria en Gloria
En el mensaje “Dedicar Su Templo” vimos que por medio del perdón de Jesús y la morada del Espíritu Santo, somos ahora Templo de Dios; “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” (1 Corintios 3:16). Y así como con el Templo durante el reinado de Salomón, […]
Dedicate His Temple
The Old Testament adds wonderful richness to our faith. In the very first verse of the Bible we read “God created the heavens and the earth” (Genesis 1:1). By reflecting on this wonderful truth we can better understand the words of Jesus that “with God all things are possible” (Matthew 19:26). Throughout the Old Testament […]
Dedicar Su Templo
El Antiguo Testamento agrega una gran riqueza a nuestra fe. En el primer versículo de la Biblia leemos “creó Dios los cielos y la tierra” (Génesis 1:1). Reflexionando en esta maravillosa verdad podemos comprender mejor las palabras de Jesús que dicen “mas para Dios todo es posible” (Mateo 19:26). A través del Antiguo Testamento vemos […]
Opportunity of Our Words
Every day we are given the opportunity to make a difference in someone’s life. Every time we open our mouth to speak, we send forth words which have an effect on those around us. Our words, which come “out of the overflow of the heart” (Matthew 12:34), will either cause a positive or negative reaction…our […]
La Oportunidad de Nuestras Palabras
Cada día se nos da la oportunidad de hacer diferencia en la vida de alguien. Cada vez que abrimos nuestra boca para hablar, enviamos palabras que tienen un efecto sobre los que nos escuchan. Nuestras palabras, las cuales vienen “de la abundancia del corazón” (Mateo 12:34), harán un impacto positivo o negativo – nuestras palabras […]
Always Rejoice
In his letter to the Philippians, Paul gives an exhortation to “Rejoice in the Lord always – and again I say, rejoice!” (Philippians 4:4). Paul had been arrested and sent to Rome to await trial. He spent his days and nights under house arrest chained to a Roman soldier, but was still able to say, […]
Siempre Regocijados
En su carta a los Filipenses, Pablo les motiva diciendo “Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !!Regocijaos!” (Filipenses 4:4). Pablo había sido arrestado y mandado a Roma para esperar su juicio. Él ahora pasaba sus días y noches encadenado con un soldado Romano, pero todavía fue capaz de decir, regocijense…siempre! Cuando empezamos a […]
Free Of Thorns
In the parable of the sower (Matthew 13:3-8), Jesus told about a farmer who scattered seed on four different types of soil: packed, shallow, thorny, and fertile. In this parable, the seed refers to the Word of God and the soil refers to those who hear the Word. Those of packed soil have hearts which […]
Libre de Espinos
En la parábola del sembrador (Mateo 13:3-8), Jesús habla acerca de un sembrador quien esparcía semillas en cuatro tipos de tierra: compacta, de poca profundidad, espinosa, y fértil. En esta parábola, la semilla se refiere a la Palabra de Dios y la tierra se refiere a aquellos que oyen la Palabra. Aquellos de tierra compacta […]
The Father’s View
In the message “Cut The Lifeboats” we were encouraged to cut away those areas of our life which still cling to the world’s answers for fulfillment and security – those areas which keep our hearts from being fully devoted to God. But at the same time, we acknowledged this can be a difficult process. One […]