Such a Time As This
When the Persians overthrew the Babylonians and allowed the people of Israel to return to Jerusalem to rebuild the temple (538 BC), not all the Israelites chose to leave their new home. A whole generation had been born and raised under Babylonian captivity and many had become content with their life. Therefore many Jewish communities […]
Para Un Momento Como Este
Cuando los Persas vencieron a los Babilonios y permitieron que la gente de Israel regresara a Jerusalén a reconstruir el templo (538 AC), no todos los Israelitas eligieron dejar sus nuevas casas. Una generación completa había nacido y criado bajo la cautividad de los Babilonios y muchos estaban contentos con sus vidas. Entonces muchas comunidades […]
Right Where He Wants Us
Joseph was the second youngest son of Jacob and was greatly loved by his father. In fact, his brothers developed a jealous hatred for him because their father “loved Joseph more than any of his other sons” (Genesis 37:3). Their hatred for Joseph continued to grow until they “sold him for twenty shekels of silver […]
Exactamente Donde nos Quiere
José fue el penúltimo hijo de Jacob y amado de gran manera por su padre. De hecho, sus hermanos habían desarrollado un odio celoso por él por que su padre “amaba a José más que a todos sus hijos” (Génesis 37:3). Su odio por José continuó a crecer hasta que “vendieron a los ismaelitas por […]
A Defeated Enemy
As we study God’s Word, we should be reminded of how fortunate we are to have so many stories and testimonies upon which to build our faith. This is particularly true of the multitude of Old Testament stories; “For everything that was written in the past was written to teach us, so that through endurance […]
Un Enemigo Vencido
Mientras estudiamos la palabra de Dios, deberíamos recordar lo afortunados que somos de tener tantas historias y testimonios sobre los cuales construir nuestra fe. Esto es particularmente cierto de la multitud de historias del Antiguo Testamento; “Porque las cosas que se escribieron antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia […]
Fight Bravely and Trust God
In the last two messages we’ve considered the protection available for our daily battles as we dress in the full armor of God. We also saw how getting properly dressed is actually a moment by moment process of coming into the presence of God and placing our life in His hands. It’s worth noting that […]
Luchemos Valientemente y Confiemos en Dios
En los últimos dos mensajes hemos considerado la protección que hay disponible para nuestras diarias batallas mientras vestimos toda la armadura de Dios. También vimos como estar apropiadamente vestidos es realmente un proceso de momento a momento al llegar a la presencia de Dios y poner nuestra vida en Sus manos. Es también importante notar […]
The Protection of His Armor
In the message “Dressed For Battle” we considered how we all face an enemy who seeks to engage us in battle each and every day. The attacks are deceptive but extremely methodical, as the enemy tries to pull, push, and lure us off the path of following after Christ. We then saw how our best […]
La Protección de Su Armadura
En el mensaje “Vestidos Para la Batalla” consideramos como todos enfrentamos un enemigo quien busca enredarnos en la batalla todos los días. Los ataques son engañosos pero extremadamente metódicos en la manera que intenta empujar, jalar y desviarnos del camino que sigue a Cristo. Después vimos como nuestra mejor defensa contra tales ataques es estar […]
Dressed For Battle
The life of a soldier at war is difficult. They live under the constant threat of attack and each day they must prepare for battle. Each day they must make sure they are properly dressed to face the enemy. In a very real sense, we are ALL at war! Every child of God faces an […]
Vestidos Para La Batalla
La vida de un soldado en la guerra es difícil. Viven bajo una constante amenaza de ataque. Cada día tiene que prepararse para la batalla. Cada día ellos deben asegurarse que están vestidos apropiadamente para enfrentar al enemigo. En un sentido muy real, TODOS estamos en guerra! Cada hijo de Dios enfrentamos un enemigo que […]