Destroy The Ites
Moses had led the people of Israel through the desert for 40 years and was now preparing them to cross the Jordan River into the promised land of Canaan. As part of this preparation, Moses reminded the people how God had provided for all their past needs and reviewed the laws by which God expected […]
Destruyamos los “Eos”
Moisés había guiado al pueblo de Israel a través del desierto por 40 años y ahora estaba preparándoles para cruzar el Río Jordán a la tierra prometida de Canaán. Como parte de esta preparación, Moisés le recordó a la gente de como Dios proveyó en todas sus necesidades y repasó las leyes según las cuales […]
A Vessel of Purity
When Jesus was asked to identify the greatest commandment, He said it was to “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength” (Mark 12:30). God wants ALL of our love! He has no desire to share our love with […]
Una Vasija de Pureza
Cuando a Jesús le pidieron identificar el mayor de los mandamientos, El dijo que era “amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas” (Marcos 12:30). ¡Dios quiere TODO nuestro amor! El no tiene ningún deseo de compartir nuestro amor […]
A Lifetime of Transformation
In the message “The Rock of Obedience” we considered our call to hear the words of God AND to “put them into practice” (Matthew 7:24). In fact, we saw that obedience to His Word is an indicator of our eternal position in Christ; “We know that we have come to know Him if we obey […]
Una Vida de Transformación
En el mensaje “La Roca de la Obediencia” consideramos nuestro llamado a escuchar Su palabra Y “ponerla en practica” (Mateo 7:24). De hecho, vimos que la obediencia a Su Palabra es un indicador de nuestra posición eterna en Cristo; “Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos” (1 Juan 2:3). La […]
The Rock of Obedience
In the message “Laboring In Vain” we saw we must remove ourselves from the construction process and allow God to build every area of our life. We still must put forth effort – sometimes GREAT effort – but we can no longer build according to our own plans or rely on our own abilities; “Unless […]
La Roca de La Obediencia
En el mensaje “Trabajando en Vano” vimos que debemos quitarnos del proceso de construcción y permitir que Dios construya cada área de nuestra vida. Aún así siempre debemos poner nuestro esfuerzo – algunas veces un GRAN esfuerzo – pero no podemos seguir construyendo de acuerdo a nuestro propio plan o confiar en nuestras propias habilidades; […]
Laboring In Vain
As we are “crucified with Christ” (Galatians 2:20) and live “united with Him in His resurrection” (Romans 6:5), we begin to view more and more of our life through the eyes of God. What we once saw as critically important begins to fade; and what we once neglected, we now begin to see as beloved […]
Trabajando en Vano
En la medida que somos “crucificados con Cristo” (Gálatas 2:20) y vivimos “unidos con El en su resurrección” (Romanos 6:5), comenzamos a ver más y más de nuestra vida a través de los ojos de Dios. Lo que un día veíamos como de crítica importancia comienza a desvanecerse; y lo que en un tiempo descuidamos, […]
Crucified And Resurrected
Our new life begins with faith in Jesus for the forgiveness of our sin. When we are “born again,” we cross from an eternal death to an eternal life; “whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life” […]
Crucificado y Resucitado
Nuestra nueva vida comienza con la fe en Jesús por el perdón de nuestros pecados. Cuando “nacemos de nuevo”, pasamos de muerte eterna a vida eterna; “El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida” (Juan 5:24). El […]