Archives by date

You are browsing the site archives by date.

The Most Important Question

The Most Important Question

Luke 23:40-41

We seem to spend an enormous amount of time evaluating questions about our future: what school we will attend, what job we will work, who we will marry, and where we will live. These are important questions and deserve careful consideration. But have we given proper thought to the question which determines our eternal future? […]

La Pregunta Más Importante

La Pregunta Más Importante

Lucas 23:40-41

Parece que pasamos una gran cantidad de tiempo evaluando cuestiones acerca de nuestro futuro: a que escuela asistiremos, en que trabajaremos, a donde viviremos. Estas son preguntas importantes y merecen cuidadosa consideración. Pero, ¿Hemos dado suficiente consideración a lo que determina nuestro futuro eterno? Si la Biblia es una simple colección de historias y pensamientos […]

In Whom We Trust

In Whom We Trust

Isaiah 31:1

Hezekiah became the king of Judah soon after the northern tribes of Israel had been taken captive by the Assyrians. Judah was now being threatened by this same Assyrian army. Hezekiah was young and had a strong desire to do right in the eyes of God, but his faith was being greatly tested. Seeing his […]

En Quien Confiamos

En Quien Confiamos

Isaías 31:1

Ezequías se convirtió en rey de Judá pronto después que las tribus del norte de Israel habían sido tomadas por los Asirios. Judá estaba ahora siendo amenazado por el mismo ejército Asirio. Ezequías era joven y tenía un fuerte deseo de hacer lo bueno ante los ojos de Dios, pero su fe estaba siendo probada […]

Just Passing Through

Just Passing Through

Philippians 3:19-21

It’s a great privilege to be part of God’s creation. Through the beauty of this world we have the honor to view “God’s invisible qualities – His eternal power and divine nature” (Romans 1:20). Every plant and animal; every hill, valley and body of water; every star in the sky and every man, woman and […]

Solo Estamos de Paso

Solo Estamos de Paso

Filipenses 3:19-21

Es un gran privilegio ser parte de la creación de Dios. A través de la belleza de este mundo, tenemos el honor de poder ver “las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad” (Romanos 1:20). Cada planta y animal; cada montaña, valle o agua; cada estrella en el cielo y cada hombre, mujer […]

We Will Not Fear

We Will Not Fear

Psalm 46:1-3

In these times of great uncertainty – with concern about things like war, terrorism, the economy, and, I need to add, our health and the health of our children – let’s always remember, our Heavenly Father is the Creator of the Universe. He formed the Heavens and the Earth out of nothing, and, as we […]

No Temeremos

No Temeremos

Salmo 46:1-3

En estos tiempos de gran incertidumbre – en lo concerniente a la guerra, al terrorismo, y la economía – siempre recordemos, que nuestro Padre Celestial es el Creador del Universo. El formó los cielos y la tierra de la nada, y si ponemos nuestra confianza en El, El ha dado una promesa básica: “No te […]

United in Purpose

United in Purpose

1 Corinthians 1:10

In the message “His Disciples” we saw how our love for one another demonstrates we are true followers of Jesus Christ; “By this all men will know that you are My disciples, if you love one another” (John 13:35). We saw our call for a sacrificial love, focused on those with clear needs – the […]

Unidos En Un Propósito

Unidos En Un Propósito

1 Corintios 1:10

En el mensaje “Sus Discípulos” vimos como nuestro amor por los demás demuestra que somos verdaderos seguidores de Jesucristo; “En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros” (Juan 13:35). Vimos nuestro llamado para un amor sacrificial, y enfocarnos en aquellos con claras necesidades – los que están […]

His Disciples

His Disciples

John 13:34-35

One of the last commands Jesus gave was to “go and make disciples of all nations” (Matthew 28:19). The making of a disciple is the complete work of the Holy Spirit; but we are told to join in this work by teaching people to believe in the sacrifice of Jesus for the forgiveness of sin, […]

Sus Discípulos

Sus Discípulos

Juan 13:34-35

Uno de los últimos mandatos que Jesús nos dio fue “vayan y hagan discípulos de todas las naciones” (Mateo 28:19). Hacer un discípulo es la obra completa del Espíritu Santo; pero nos manda a contribuir a este trabajo enseñando a personas a creer en el sacrificio de Jesús por el perdón de nuestros pecados, a […]