Living A Holy Life
In the message “Believe and Be Restored” we considered our need to believe that what God said is true. He said the death and resurrection of Jesus was the final sacrifice for our sin, and that those who believe would receive the gift of eternal life. Our Salvation is clearly a gift from God; “For […]
Viviendo Una Vida Santa
En el mensaje “Cree y Serás Restaurado” consideramos nuestra necesidad de creer que lo que Dios dice es verdad. El dijo que la muerte y resurrección de Jesús fue el sacrificio final por nuestros pecados, y que aquellos que creen recibirán el regalo de la vida eterna. Claramente nuestra Salvación es un regalo de Dios; […]
Believe and Be Restored
When God created man, He gave him dominion over all the earth; “fill the earth and subdue it” (Genesis 1:28). Man was created with a great amount of freedom. He was to take care of God’s Garden and obey a single command: “You must not eat from the tree of the knowledge of good and […]
Cree y Serás Restaurado
Cuando Dios creó el hombre, le dio dominio sobre toda la tierra; “llenen la tierra y sométanla” (Génesis 1:28). El hombre fue creado para tener una gran cantidad de libertad. El tenía que cuidar el jardín de Dios y obedecer un solo mandamiento: “pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás […]
Christ-Centered Analysis
In the message “Promotion to Servant” we saw our need to turn aside from the self-advancement mentality of the world and to become a humble servant of Christ. We also acknowledged this was no trivial task. Every morning, we must decide which analysis method we will use to guide our decisions. We must either choose […]
Análisis Centrado en Cristo
En el mensaje “Ascenso a Siervo” vimos nuestra necesidad de hacernos a un lado de la mentalidad de auto-promoción del mundo y volvernos humildes siervos de Cristo. También reconocimos que esta no es una tarea trivial. Cada mañana, debemos decidir que método de análisis utilizaremos para tomar nuestras decisiones. Debemos elegir entre el método dado […]
Promotion to Servant
In the business world, a good job title and description can be extremely valuable. We often evaluate one another, and evaluate our own level of “success,” by the significance of our title and the importance of our description. We seem to have a great need to be esteemed, and employees have even been known to […]
Ascenso a Siervo
En los negocios del mundo, un buen título de trabajo y la descripción puede ser extremadamente valioso. Con frecuencia nos evaluamos unos a otros, y evaluamos también nuestro propio nivel de “éxito,” por la importancia de nuestro título y la importancia de nuestra descripción de trabajo. Parecemos tener una gran necesidad de estima; y se […]
In Spite of Our Weaknesses
In the message “At The Lord’s Command” we saw how, for forty years in the desert, the Israelites moved or stayed based on the movement of God’s cloud. Being able to recognize God’s “cloud” and sense its movement is one of our great challenges. For this challenge there is no answer but to draw closer […]
A Pesar de Nuestras Debilidades
En el mensaje “Al Mandato de Dios” vimos como, por cuarenta años en el desierto, los Israelitas se movilizaron o se quedaron dependiendo del movimiento de la nube de Dios. Ser capaces de reconocer la “nube” de Dios y sentir sus movimientos es uno de nuestros más grandes retos. Para esto, no hay más respuesta […]
At The Lord’s Command
When God led Moses and the people of Israel out of Egypt, He had many lessons for them to learn. While on the journey to the promised land, God taught His chosen people about living a life of worship and holiness; but He especially taught about the need for obedience and trust. Though we often […]
Al Mandato de Dios
Cuando Dios sacó a Moisés y el pueblo de Israel de Egipto, El tuvo muchas lecciones para enseñarles. Durante el viaje a la tierra prometida, Dios enseñó a Su pueblo escogido acerca de vivir una vida de adoración y santidad; pero especialmente les enseñó acerca de la necesidad de obediencia y confianza. Aunque frecuentemente referimos […]