Posts

Escondido Entre el Equipaje

Cuando Samuel llegó a ser muy viejo para ser un juez efectivo, los lideres de Israel pidieron un nuevo tipo de líder; “Mejor danos un rey que nos gobierne, como lo tienen todas las naciones” (1 Samuel 8:5). Esta petición fue realmente una indicación del triste deterioro del pueblo de Dios. Al pedir un Rey, “como lo tienen todas las naciones,” ellos estaban rechazando el plan de Dios y escogiendo seguir los caminos del mundo.

Dios estaba decepcionado con el corazón de sus hijos; pero les concedió su petición y le dijo a Samuel que ungiera a Saúl como primer Rey de Israel. Saúl era “buen mozo y apuesto como ningún otro israelita, tan alto que los demás apenas le llegaban al hombro” (1 Samuel 9:2). La apariencia externa de Saúl fue una respuesta perfecta a los valores superficiales de la nación.

Cuando Samuel habló con Saúl, el estaba un poco sorprendido de oír que el había sido escogido por Dios: “¿No soy yo de la tribu de Benjamín, que es la más pequeña de Israel? ¿Y no es mi familia la más insignificante de la tribu de Benjamín?” (1 Samuel 9:2). La inseguridad de Saúl era tan grande que cuando llegó la hora de ser oficialmente ungido como Rey, no había un lugar en el que podía ser encontrado.

1 Samuel 10:22
“De modo que volvieron a consultar al Señor: ‘¿Ha venido aquí ese hombre?’ Sí respondió el Señor, pero se ha escondido entre el equipaje.”

Aunque Saúl cometió muchos errores como Rey, no debemos olvidar que él fue específicamente escogido por Dios y autorizado para hacer Su voluntad. Pero Saúl vivía con un gran sentido de incapacidad y nunca fue capaz de dirigir efectivamente. El continuamente se apartaba de la voluntad de Dios porque su enfoque estaba en sus propias limitaciones en vez de la ilimitada habilidad de Aquel quién lo llamó a servir.

Cada uno de nosotros que entra a una relación con Jesucristo como Señor y Salvador también hemos sido escogidos para hacer Su voluntad – habilitado por Su Espíritu para cumplir todo que El desea para nuestras vidas; “Su divino poder…nos ha concedido todas las cosas que necesitamos” (2 Pedro 1:3). Desafortunadamente, la mayoría de nosotros empezamos esta relación cargando equipaje de nuestro pasado que nos agobia y que estorba nuestra habilidad de servir.

¿Que equipaje estamos todavía cargando o usando para escondernos del llamado de Dios? Puede haber pecados y fracasos en nuestro pasado (o aun muy recientes) que nos hacen sentir indignos para servir. Probablemente estamos cargando el dolor y desconfianza de una relación destrozada. Quizá hicimos un intento sincero de servir pero tomamos unos pasos equivocados y caímos. Pero NADA debe de impedirnos hacer Su voluntad. Nada debe de impedirnos seguirle adonde nosotros sabemos que El nos está dirigiendo. Confiemos en El con todo nuestro corazón y respondamos a Su llamado ahora. Mantengamos nuestros ojos en Cristo y dejemos de escondernos entre el equipaje.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

A Greater Love

In one of the last messages Moses gave to the people of Israel, he told them to obey all the commands of God and to “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength” (Deuteronomy 6:5). About fifteen hundred years later, Jesus referred to this as the greatest of all commandments and then added: “And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ All the Law and the Prophets hang on these two commands” (Matthew 22:39-40). The commands to love God and love others summarize how God desires us to live.

On the evening before He was crucified, Jesus gave His disciples a final command.

John 15:12-13
“My command is this: Love each other as I have loved you. Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.”

In this command, we are not all being called to physically die for one another; this one time action would actually be relatively easy compared with the true meaning of His command. The general call from Christ is for us to daily “lay down” our lives by dying to our self gratification and considering the needs of others more important than our own (Philippians 2:3-4). And as opposed to a one time event for a select individual, we are being called to daily lay ourselves down for ALL – even when others are not deserving…even when they have not earned our love.

We are commanded to love as God first loved us. His love was with total commitment and sacrifice; “For God so loved the world that He gave His one and only Son” (John 3:16). His love was with absolute compassion and forgiveness; “God demonstrated His love in this! While we were still sinners Christ died for us” (Romans 5:8).

The Apostle John spent almost 60 years pondering the words of his Savior and then concluded that love was the one characteristic which identifies us as a true believer; “We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. Anyone who does not love remains in death” (1 John 3:14).

Yes, we are to love as Jesus loved. This means we should love without consideration of economic, social, or ethnic class. We should love cross gender, cross race, cross culture, and EVEN cross religion! Without ever compromising the message of Truth, we must begin to view others through the eyes of Jesus, remove the barriers, and make the time to truly love. Let’s begin to open our heart to those in need. Let’s learn to lay down our life and love with a greater love.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 26 Leviticus 19:1-20:21; Mark 8:10-38; Psalm 42:1-11; Proverbs 10:17
Feb 27 Leviticus 20:22-22:20; Mark 9:1-29; Psalm 43:1-5; Proverbs 10:18
Feb 28 Leviticus 22:21-23:44; Mark 9:30-10:12; Psalm 44:1-8; Proverbs 10:19
Mar 1 Leviticus 24:1-25:46; Mark 10:13-31; Psalm 44:9-26; Proverbs 10:20-21

*****************************************************

Un Amor Mas Grande

En uno de los últimos mensajes Moisés entregó a la gente de Israel, el les dijo que obedecieran todos los mandamientos de Dios y “amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas” (Deuteronomio 6:5). Unos ciento cincuenta años más tarde Jesús se refirió a este como el más importante de todos los mandamientos y luego agregó: “Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas” (Mateo 22:39-40). Los mandamientos de amar a Dios y amar a otros resume como Dios desea que vivamos.

En la tarde antes de que El fuera crucificado, Jesús les dio a sus discípulos un mandamiento final.

Juan 15:12-13
“Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado. Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.”

En este mandamiento, no estamos siendo físicamente llamados a morir unos por otros. Esta acción única seria relativamente fácil comparado con el verdadero significado de este versiculo. El llamado general de Cristo es para que nosotros “nos despojemos” de nuestras vidas muriendo a nuestra propia gratificación y considerando las necesidades de otros más importantes que las propias (Filipenses 2:3-4). Y en oposición a una muerte física que ocurre como un evento único, TODOS estamos siendo llamados a despojarnos diariamente de nuestras vidas – aún cuando la otra persona no lo merezca – aún cuando no se han ganado nuestro amor.

Se nos ha mandado a amar, así como Dios nos amó primero. Su amor fue con completo compromiso y sacrificio; “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito” (Juan 3:16). Su amor fue con absoluta compasión y perdón; “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8).

El Apóstol Juan pasó casi 60 años reflexionando las palabras de su Salvador y luego concluyó que el amor era la característica que nos identifica como verdaderos creyentes; “Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte” (1 Juan 3:14).

Si, debemos amar como Jesús amó. Esto significa que debemos amar sin consideraciones económicas, sociales, o clases étnicas. Debemos amar a través de géneros, a través de razas, a través de culturas, y AUN a través de religiones! Sin comprometer nunca el mensaje de la Verdad, debemos comenzar a ver a otros a través de los ojos de Jesús y quitar los obstáculos para nuestro amor. Comencemos a amar verdaderamente! Comencemos a abrir nuestro corazón, despojémonos de nuestra vida, y amemos con un amor más grande.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Build According To The Spirit

When the armies of Babylon made their final invasion of Jerusalem, they took many captives into exile and completely destroyed the temple – destroyed God’s dwelling among His chosen people. After many years, a group of Israelites were allowed to return to Jerusalem and rebuild.

This group began the work with great excitement: “With praise and thanksgiving they sang to the Lord, ‘He is good; His love to Israel endures forever'” (Ezra 3:11). But they soon encountered opposition; “The peoples around them set out to discourage the people of Judah and make them afraid to go on building” (Ezra 4:4). The opposition grew until all construction came to a standstill.

God sent a message through the prophet Haggai to encourage His people to return to their important task.

Haggai 2:4-5
“Be strong, all you people of the land,” declares the Lord, “and work. For I am with you,” declares the Lord Almighty. “This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you. Do not fear.”

God encouraged the people to continue building the temple by reminding them He was still with them. He had rescued His people from slavery so He could dwell among them, and He had given His Spirit as a guide and comforter; “They were given rest by the Spirit of the Lord. This is how You guided Your people” (Isaiah 63:14).

Today, WE are His temple, being built for His glory: “Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?” (1 Corinthians 3:16). The same Spirit who was given to be with God’s chosen people of the past is the same Spirit who now fills us and gives us the power to live a victorious life in Christ; gives us the power to build according to God’s perfect plan.

We have all heard and read the truth – we know how Christ desires for us to live – but the Spirit is given to “guide you into all truth” (John 16:13). Jesus said the Holy Spirit will “remind you of everything I have said to you” (John 14:26). The Truth is our only building material, and the Spirit holds the only plans. He will guide and direct as we listen and prepare our heart to follow.

God sent His Son to set us free from sin, and He gave us His Spirit so we may live in freedom and build a temple which glorifies His name. There are many in the world who seek to discourage and make us afraid to continue building, many who create fierce opposition. But let’s continue the work He has already begun. Let’s continue to walk in victory and daily build according to the Spirit.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 25 Leviticus 16:29-18:30; Mark 7:24-8:9; Psalm 41:1-13; Proverbs 10:15-16

*****************************************************

Construyendo Según el Espíritu

Cuando los ejércitos de Babilonia hicieron su invasión final de Jerusalén, tomaron a muchos como prisioneros y completamente destruyeron el templo – destruyeron la morada de Dios entre Su pueblo escogido. Después de muchos años, a un grupo de Israelitas les fue permitido regresar a Jerusalén para reconstruir.

Este grupo empezó a trabajar con mucho animo: “Todos daban gracias al Señor, y a una le cantaban esta alabanza: ‘Dios es bueno; su gran amor por Israel perdura para siempre'” (Esdras 3:11). Pero de pronto enfrentaron oposición; “Entonces los habitantes de la región comenzaron a desanimarse y a intimidar a los de Judá para que abandonaran la reconstrucción” (Esdras 4:4). La oposición aumentó hasta que detuvieron toda la construcción.

Dios envió un mensaje a través del profeta Hageo para motivar a Su gente para regresar a su tarea tan importante.

Hageo 2:4-5
“¡Ánimo, pueblo de esta tierra! afirma el Señor. ¡Manos a la obra, que yo estoy con ustedes! afirma el Señor Todopoderoso. Y mi Espíritu permanece en medio de ustedes, conforme al pacto que hice con ustedes cuando salieron de Egipto. No teman.”

Dios motivó a la gente recordándoles que El todavía estaba con ellos. Les había rescatado de la esclavitud para que pudiera vivir entre ellos, y les había dado Su Espíritu como guía y consolador; “El Espíritu del Señor les dio descanso, como a ganado que pasta en la llanura. Fue así como guiaste a tu pueblo” (Isaías 63:14).

Hoy, NOSOTROS somos Su templo: “¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?” (1 Corintios 3:16). El mismo Espíritu que fue dado para estar con el pueblo escogido de Dios en el pasado es el mismo Espíritu que ahora nos llena y que nos da el poder para vivir una vida victoriosa en Cristo – nos da el poder para construir según el plan perfecto de Dios.

Jesús dijo que el Espíritu Santo “les hará recordar todo lo que les he dicho” (Juan 16:13). Todos hemos oído y leído de la verdad – sabemos como Cristo desea que vivamos – pero el Espíritu es dado para que “los guiará a toda la verdad” (Juan 16:13). La Verdad es nuestra materia prima para poder construir, y el Espíritu tiene los únicos planos. El nos guiará y dirigirá mientras que le escuchamos y preparamos nuestro corazón para seguirle.

Dios mandó Su Hijo para liberarnos del pecado, y nos dio Su Espíritu para que pudiéramos vivir en libertad y construir un templo que glorifica Su nombre. Hay tantos en el mundo que buscan desanimarnos y hacernos temerosos de continuar construyendo, muchos que crean oposición fuerte. Pero continuemos el trabajo que El ya ha comenzado. Continuemos caminando en victoria y construyendo diariamente según el Espíritu.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Promised Land

In the message “The Search” we saw how searching for God’s will is a natural step of Christian maturity. As we become more like Christ, we naturally desire to do only those things consistent with the will of our Heavenly Father. We also saw that this can be a frustrating time as we search…and wait! But the search is a time where we learn more about trust, more about submitting our own desires to His will, and more about preparing to go when He calls.

Abraham was a man of great faith who was chosen to begin the covenant relationship between God and man. Through Abraham’s son Isaac and his grandson Jacob, the nation of Israel was born. However, when God’s Word first introduces us to Abraham, he is already 75 years old and settled with his family in the land of Haran. Then, with absolutely no warning, God calls…

Genesis 12:1
“The Lord had said to Abraham, ‘Leave your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you.'”

God wanted Abraham to move to the land of promise; “I will make you into a great nation and I will bless you” (Genesis 12:2). We are not told that Abraham was searching for God’s will or even preparing for the call, but he was definitely ready. Abraham had no idea where he was going, how long he would be gone, or how he was going to get to where God directed, but he trusted God’s promise and went.

It is interesting to note there was no further discussion or clarification from God after the call was made – God gave direction, and Abraham obeyed; “So Abraham left, as the Lord had told him” (Genesis 12:4). Abraham may have left with a slight uncertainty in his decision – a slight hesitation in his step – but he had faith enough to trust and obey.

God has a promised land to which He is calling us today. It is a land where we find contentment in all situations (Philippians 4:12), rejoice in our trials (James 1:2), and give thanks in all circumstances (1 Thessalonians 5:18) because we KNOW God is working all things together for the good (Romans 8:28). It is a land of united families where marriage vows represent an unbreakable covenant; a place where children honor their father and mother; and a land where parents lead their children by following Christ. Most of all, it is a land where we love Him with ALL our heart in ALL we do, say, and think!

God is calling us to trust Him and follow where He leads. Sometimes His call is very specific (and we must diligently prepare to hear and obey this call) but often His call is simply to let go of our own understanding, search His Word for truth, and follow Him to the Promised Land.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 24 Leviticus 15:1-16:28; Mark 7:1-23; Psalm 40:11-17; Proverbs 10:13-14

*****************************************************

La Tierra Prometida

En el mensaje “La Búsqueda” vimos que buscar la voluntad de Dios es un paso natural de la madurez Cristiana. Mientras somos transformados más a la semejanza de Cristo, naturalmente deseamos hacer solo aquello que es consistente con la voluntad de nuestro Padre Celestial. Pero también vimos que puede ser un período de búsqueda…¡y esperar puede ser frustrante! Pero es un tiempo en donde aprendemos más acerca de confiar, más acerca de someter nuestros propios deseos a Su voluntad, y más acerca de prepararnos para ir cuando El llama.

Abram era un hombre de gran fe quien fue elegido para comenzar la relación de pacto entre Dios y los hombres. A través de Isaac y Jacob, hijo y nieto de Abram, surgió la nación de Israel. Sin embargo cuando la palabra de Dios nos presenta por primera vez a Abram, el ya tenia 75 años de edad y estaba establecido con su familia en la tierra de Harán. Luego, absolutamente sin ningún previo aviso, Dios lo llamó…

Génesis 12:1
“Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.”

Dios quería que Abram se moviera a la tierra de la promesa; “Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré” (Génesis 12:2). No se nos ha dicho que Abram estuviera buscando la voluntad de Dios o aún preparándose para un llamado, pero definitivamente El estaba listo. Abram no tenía idea a donde estaba dirigiéndose, por cuanto tiempo estaría lejos o como llegaría al lugar al que Dios lo estaba llevando, pero el confiaba en la promesa de Dios y se fue.

Es interesante notar que no hubo más discusión o clarificación de parte de Dios después que hizo el llamado – Dios le dio dirección y Abram obedeció; “Y se fue Abram, como Jehová le dijo” (Génesis 12:4). Abram pudo haberse ido con una leve incertidumbre en su decisión – una leve vacilación en sus pasos – pero tenía la fe suficiente para confiar y obedecer.

Dios tiene una tierra prometida a la cual nos está llamando hoy. Es una tierra en donde encontramos contentamiento en todas situaciones (Filipenses 4:12), regocijamos en nuestras pruebas (Santiago 1:2), y damos gracias en toda circunstancia (1 Tesalonicense 5:18) porque SABEMOS que Dios está trabajando todas las cosas juntas para bien (Romanos 8:28). Es una tierra de familias unidas donde los votos de matrimonio representan un pacto inquebrantable; un lugar en donde los niños honran su padre y madre; y una tierra donde los padres conducen a sus hijos siguiendo a Cristo. ¡Sobre todo, es una tierra donde le amamos a El con TODO nuestro corazón en TODO lo que hacemos, decimos y pensamos!

El nos está llamando a confiar en El y seguirlo a donde nos lleve. Algunas veces su llamado es muy específico – y debemos diligentemente prepararnos para escuchar y obedecer Su llamado – pero a menudo Su llamado es simplemente renunciar a nuestro entendimiento, buscar la verdad en Su Palabra, y seguirlo a la Tierra Prometida.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Search

We have come to that wonderful place where our only desire is to do God’s will. We have begun to view our time on earth with an eternal perspective and are now in the process of aligning our life with His desires. We truly desire to do the will of God, so we desperately (and often unceasingly) search for His will. This is a significant step of maturity for any believer, but it can also be a time of great frustration.

Before we were saved, we were controlled by a sinful nature. This nature manifested itself in a variety of ways; “sexual immorality, impurity and debauchery; idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions and envy; drunkenness, orgies, and the like” (Galatians 5:19-21).

Through the Spirit of Christ, we now have the power to break free from the control of the sinful nature. And, though most of the sinful nature is clearly out of character with a Christian walk, the sin which is often the hardest to recognize is that of selfish ambition. Even in our striving to live according to God’s will, we continually battle the desire to achieve and accomplish.

The deception which surrounds selfish ambition sounds so good and spiritual: “God, let me do something really great….for You! I’m ready to have a MAJOR impact in Your Kingdom.” We look for God’s will as if it is some sort of mountain to climb, and then we become frustrated when we never seem to arrive at the summit. But God’s will is never a destination. His will is always a process – always found in the journey! His will is that we love Him, trust Him, and seek Him with all our heart.

Psalm 9:10
“Those who know Your name will trust in You, for You, Lord, have never forsaken those who seek You.”

Anyone who earnestly searches for God’s will has a strong desire to please Him. They love God with all their heart and are leaning on Him for guidance like never before. This love and trust mean more to God than anything we could ever accomplish. But God allows us to search, because the search is what brings us to His throne.

We must continue to seek His desire for our life and always be prepared to follow where He leads. But we must also strip back the layers of pride which require an achievement of something grand. We have found His perfect will when we walk in humble submission, with a thankful heart, and are actively involved in the search.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 23 Leviticus 14:1-57; Mark 6:30-56; Psalm 40:1-10; Proverbs 10:11-12

*****************************************************

La Búsqueda

Hemos llegado a este lugar maravilloso donde nuestro único deseo es hacer la voluntad de Dios. Hemos comenzado a ver nuestro tiempo en la tierra con una perspectiva eterna y ahora estamos en el proceso de alinear nuestra vida con Sus deseos. Este es un paso de madurez significante para cualquier creyente, pero también puede ser un tiempo de gran frustración. Verdaderamente deseamos hacer la voluntad de Dios, entonces desesperadamente (y frecuentemente sin cesar) buscamos por Su voluntad.

Antes que fuéramos salvos, eramos controlados por una naturaleza pecaminosa. Esta naturaleza se manifestaba en una variedad de maneras; “inmoralidad sexual, impureza y libertinaje; idolatría y brujería; odio, discordia, celos, arrebatos de ira, rivalidades, disensiones, sectarismos y envidia; borracheras, orgías, y otras cosas parecidas” (Gálatas 5:19-21).

A través del Espíritu de Cristo, ahora tenemos el poder de liberarnos del control de la naturaleza pecaminosa. Y, aunque la mayoría de la naturaleza pecaminosa es claramente afuera del carácter de un caminar Cristiano, el pecado que es frecuentemente lo mas difícil de reconocer es de ambición egoísta. Aún en nuestra lucha de vivir según la voluntad de Dios, estamos continuamente batallando contra el deseo de lograr y cumplir.

El engaño suena tan bueno y espiritual: “Dios, dejame hacer algo realmente importante…para Ti! Estoy listo para tener un impacto GRANDE en Tu Reino.” Buscamos la voluntad de Dios como si fuera algún tipo de montaña para escalar, y después nos frustramos cuando parece que nunca llegamos a la cumbre. Pero la voluntad de Dios nunca es un destino. Su voluntad es siempre un proceso – siempre encontrada en el viaje! Su voluntad es que le amemos a El, confiemos en El, y que busquemos a El con todo nuestro corazón.

Salmo 9:10
“En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.”

Cualquiera que busca honestamente la voluntad de Dios tiene un deseo fuerte de complacerle a El. Ellos aman a Dios con todo su corazón y están dependiendo de El para Su dirección como nunca antes. Este amor y confianza significa más para Dios que cualquier cosa que jamás pudiéramos lograr. Pero Dios nos permite que busquemos, porque la búsqueda es lo que nos lleva a Su trono.

Tenemos que continuar buscando Su deseo para nuestra vida y siempre estar preparados a seguir donde El nos dirige. Pero también tenemos que quitar las capas de orgullo lo cual requieren un logro de algo grande. Hemos encontrado Su perfecta voluntad cuando caminamos en humilde sumisión, con un corazón agradecido, y estamos activamente involucrados en la Búsqueda.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Refuse To Be Afraid

As wars continue around the world, we must remember our true battles are not against flesh and blood – not against terrorism or deceptive governments, not against an oppressive boss or unappreciative spouse, not even against attacks on our health – but “against the spiritual forces of evil in the Heavenly realms” (Ephesians 6:12). The true battles occur in a world which is real, but unseen; and yet, the battles we see and hear everywhere we turn are the ones which tend to consume our thoughts and cause us to become angry…and to fear.

As Jesus was teaching and healing around the Sea of Galilee, large crowds of people began to come out to Him. One evening, Jesus decided to leave the crowds behind and sail with His disciples to the other side of the sea. As Jesus slept in the back of the boat, a terrible storm soon developed. The disciples woke Jesus and cried out in fear, “Teacher, don’t You care if we drown?” (Mark 4:38).

Mark 4:39-40
“He got up, rebuked the wind and said to the waves, ‘Quiet! Be still!’ Then the wind died down and it was completely calm. He said to His disciples, ‘Why are you so afraid? Do you still have no faith?'”

The disciples had seen Jesus cure a man with leprosy, heal a paralytic, and teach with the authority of Almighty God; but now they thought Jesus didn’t care. When Jesus rose, He rebuked the storm as well as His disciples. These men who were chosen to walk with the Son of God were now accused by Jesus of being afraid and living without faith.

This same event occurs in our life today. Jesus climbs into our boat and directs us to a distant shore. We’ve heard about His miracles so we joyfully cast off, expecting a smooth sail. Suddenly, the wind begins to blow and the waves turn white – this is probably not the voyage we had in mind. No longer able to see the shore, we begin to wonder why we ever set sail. Did we really hear His voice? And in our desperation we pathetically cry out, “Don’t You care if we drown?” … Is our faith really so weak?

In the midst of our fears, we must remember that the God to whom we cry is the same God who created the Heavens and the earth, sent His Son to die for our sins, and gave us His Spirit “with whom we were sealed for the day of redemption” (Ephesians 4:30). He is the same God who chose us to walk by His side!

Jesus is still committed to our journey, and still in complete control. In His perfect timing He will calm ALL the wind and waves – ALL the roaring seas. When doubts begin to surface, we must draw even closer, hold on even tighter, and trust Him even deeper. No matter what battles we see with our eyes and hear with our ears, we must be determined to live each moment by faith and refuse to be afraid.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 19 Leviticus 7:28-9:6; Mark 3:31-4:25; Psalm 37:12-28; Proverbs 10:5
Feb 20 Leviticus 9:7-10:20; Mark 4:26-5:20; Psalm 37:29-40; Proverbs 10:6-7
Feb 21 Leviticus 11:1-12:8; Mark 5:21-43; Psalm 38:1-22; Proverbs 10:8-9
Feb 22 Leviticus 13:1-59; Mark 6:1-29; Psalm 39:1-13; Proverbs 10:10

*****************************************************

Rehusar a Ser Temerosos

Mientras las guerras continúan alrededor del mundo, debemos recordar que nuestras verdaderas batallas no son contra carne ni sangre – no contra el terrorismo o armas de destrucción masiva, ni contra un jefe opresor o una pareja desagradecida – sino “contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Efesios 6:12). Las verdaderas batallas ocurren en un mundo que es real, pero invisible; y aún, las batallas que vemos y oímos por todas partes son las que tienden a consumir nuestros pensamientos y que nos causan a enojar…y a temer.

Mientras Jesús enseñaba y sanaba alrededor del mar de Galilea, grandes cantidades de personas comenzaron a venir a El. Una tarde, Jesús decidió dejar las multitudes atrás y navegar con sus discípulos al otro lado del mar. Mientras Jesús dormía en la parte trasera del bote, una terrible tormenta se desarrolló rápidamente. Los discípulos levantaron a Jesús y lloraron en temor, “Maestro, ¿no te importa que nos ahoguemos?” (Marcos 4:38).

Marcos 4:39-40
“Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza. Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?”

Los discípulos habían visto a Jesús curar a un hombre con lepra, sanar a un paralítico, y enseñar con la autoridad del Dios Todopoderoso; y ahora pensaron que a Jesús no le importaba. Cuando Jesús se levantó, reprendió a la tormenta igual como Sus discipulos. Estos hombres que fueron escogidos para caminar con el Hijo de Dios estaban siendo acusados por Jesús de estar temerosos y viviendo sin fe.

Este mismo evento ocurre en nuestras vidas ahora. Jesús aborda nuestros botes y nos dirige a una playa lejana. Hemos oído de Sus milagros así que nos lanzamos al mar con alegría, esperando navegar sin obstáculos. Repentinamente el viento comienza a soplar y las olas se vuelven blancas – este no es probablemente el viaje que teníamos en mente. Ya no podemos ver la playa, comenzamos a preguntarnos por que en algún momento decidimos lanzarnos al mar. ¿Escuchamos realmente su vos? Y en nuestra desesperación patéticamente lloramos, “¿No te importa si nos ahogamos?” …¿Es nuestra fe realmente tan débil?

En medio de nuestros temores, debemos recordar: El es el mismo Dios que creó los cielos y la tierra, mandó a Su Hijo a morir por nuestros pecados y nos dio Su Espíritu “con el cual fuisteis sellados para el día de la redención” (Efesios 4:30). El es el mismo Dios que nos eligió para caminar a Su lado!

Jesús todavía está comprometido con nuestro viaje, y aún está en completo control. En Su tiempo perfecto el calmará TODO el viento y las olas – TODOS los rugientes mares. Cuando las dudas salen a flote, debemos acercarnos aún más, sujetarnos aún más fuerte, y confiar en El más profundamente. No importa que batallas vean nuestros ojos y oigan nuestros oídos, debemos estar determinados a vivir cada momento por fe y rehusar a ser temerosos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Gifts To Be Returned

After Joshua led the Israelites into the promised land, the nation was governed by a series of judges. The period of the judges lasted several hundred years and ended with the prophet Samuel. Samuel lived his entire life dedicated to God. In fact, Samuel’s mother dedicated him to God before he was even born.

For many years Hannah and her husband had tried to have a child, but God did not allow her to conceive. The desire for a child continued for several years and became such a consuming portion of Hannah’s life that she could think of little else; “In bitterness of soul Hannah wept much and prayed to the Lord” (1 Samuel 1:10).

Finally, Hannah’s heart softened and she made a vow that if God would give her a son, “then I will give him to the Lord for all the days of his life” (1 Samuel 1:11). God honored Hannah’s vow and she soon became pregnant. A few years after Samuel was born Hannah brought him to Eli, the priest.

1 Samuel 1:27-28
“I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of Him. So now I give him to the Lord. For his whole life he will be given over to the Lord.”

When Hannah made her vow, she no longer desired a child to satisfy her own needs but truly desired to honor God by returning her son to Him. In turn, God blessed Hannah with five additional children after Samuel (1 Samuel 2:21). God did not bless Hannah because of her vow (we can never “bargain” with God); rather, God blessed Hannah because her heart desired to glorify Him with her blessing.

We must learn to consider everything in our life from the same perspective as Hannah. We have created nothing of lasting value with our own hands. Everything we have – everything which defines who we are – is a precious gift from God. This includes our possessions, family, business, school, special skills, and talents. ALL we have is by the grace of God.

And just as it is prideful sin to take self-credit for God’s many blessings, it is equally shameful to shun His gifts – to pretend they do not exist – and fail to use them for His glory. God always blesses with a purpose; and we live a shallow life if we ignore His gifts or use them solely for our own benefit and pleasure.

Let’s bless our Heavenly Father by fully receiving His gifts, and then by giving back what we have so graciously been given. Let’s praise Him and determine to use even the gift of our own life to bring Him glory and honor. God has showered us with many wonderful gifts, but they are ALL gifts to be returned.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 18 Leviticus 6:1-7:27; Mark 3:7-30; Psalm 37:1-11; Proverbs 10:3-4

*****************************************************