Posts

A Quién Serviremos

Josué llevó al pueblo de Israel a la tierra prometida de Canaán y les ayudó a pelear muchas batallas. Acercándose el fin de su vida, Josué reunió a los líderes de Israel para animarles una vez más: “Ustedes han visto todo lo que el Señor su Dios ha hecho con todas aquellas naciones a favor de ustedes, pues él peleó las batallas por ustedes” (Josué 23:3).

Josué quería que los líderes supieran que Dios continuaría peleando por ellos; pero también quería que supieran que Dios esperaba obediencia a Su Palabra: “Si traspasareis el pacto de Jehová vuestro Dios que él os ha mandado, yendo y honrando a dioses ajenos, e inclinándoos a ellos. Entonces la ira de Jehová se encenderá contra vosotros” (Josué 23:16). Josué después reunió a todo el pueblo y les dijo que había llegado la hora de escoger.

Josué 24:15
“Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.”

Los Israelitas habían visto la mano fuerte de Dios mientras batallaron contra sus enemigos en Canaán y habían oído muchas historias acerca de la protección de Dios cuando los sacó de Egipto – ahora era el tiempo para tomar una decisión. Podrían hacer el compromiso de servir al Señor con TODO su corazón, o podrían servir a los dioses del mundo hechos por el hombre.

Hoy en día enfrentamos la misma decisión. Decidimos seguir y servir a Jesús, o hemos decidido servir a las prioridades y “dioses” de este mundo. No existe una zona neutral, tenemos que decidir! Y no escoger es en si una decisión; “El que en El cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios” (Juan 3:18).

Cada persona necesita decidir por si mismo acerca de Jesús. Sin embargo, cada uno de nosotros tenemos una oportunidad maravillosa para influir en otros – especialmente aquellos en nuestra familia. Note que Josué habló con valor por su casa completa: “SERVIREMOS a Jehová!” No podemos forzar a otros a tomar – y no podemos satisfacer su sed tomando por ellos – pero definitivamente podemos llevarles al agua.

No podemos seguir flotando en la vida esperando para ver donde las atracciones de este mundo nos dirigen; tenemos que vivir con intención y propósito, y decidir una vez y por siempre servir a Dios con una devoción sin restricciones. Hoy, estamos parados en el cruce de la calle y tenemos que escoger. Hoy, tenemos que escoger a quién serviremos.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Create Lasting Memorials

After the people of Israel wandered in the desert for 40 years, God led them across the Jordan river into the promised land of Canaan. This was not an ordinary river crossing. God stopped the Jordan from flowing and allowed the priests to stand in the middle of the river bed, with the ark of the covenant, as the Israelites walked passed. This spectacular event was an obvious miracle that God wanted His people to remember and pass down to future generations.

Joshua 4:5-7
“Each of you is to take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the Israelites, to serve as a sign among you. In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean?’ tell them that the flow of the Jordan was cut off before the ark of the covenant of the Lord. When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones are to be a memorial to the people of Israel forever.'”

Memorials are anything that help us remember a specific time when God revealed Himself and said: “I am here!” We must never forget the miracles in our life, or the times God gave us clear direction or rescued us from darkness.

When David went to fight Goliath, he did so without fear because he knew: “The Lord who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine” (1 Samuel 17:37). David had seen God’s power and felt His presence during previous battles. It’s easy to imagine David with a lion’s tooth or a bear’s claw around his neck as a reminder that God was very near.

The presence of God is a wonderful place to be – it’s where our Heavenly Father desires for us to live each day of our life! But His presence can often be illusive and fragile; when we find it, it seems to quickly fade away. Most of us have so much input from the world that we become easily distracted from God. We must not allow this to happen!!

We must become more aware of God as He works in our life and in the world around us. As we see and hear Him, we must find ways to create memories for ourselves and those we love; “I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago” (Psalm 77:11). Memorials help and encourage us to remember. Many of you remember the trials we faced with our daughter’s cancer last year. God remained VERY near throughout the entire process, and the pictures I sent out with devotional and update messages have become a type of memorial – reminding me of God’s faithfulness to walk with me and give me strength.

Let’s never forget He is by our side and desires for us to draw, and remain, near. Let’s be a living example of a life devoted (each and every moment) to God. Let’s regain the heart of worship and share the stories of God’s love. Let’s remember…and look for ways to create lasting memorials.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 2 Deuteronomy 21:1-22:30; Luke 9:51-10:12; Psalm 74:1-23; Proverbs 12:11

*****************************************************

Crear Monumentos Perdurables

Después que la gente de Israel vagó en el desierto por 40 años, Dios los condujo a través del río Jordán hacia la tierra prometida de Canaán. Esta pasada por el río no fue ordinaria. Dios detuvo el cause del río y permitió que los sacerdotes se detuvieran en el medio del río con el arca del pacto mientras los Israelitas pasaban a pie. Este evento espectacular fue un milagro evidente que Dios quería que Su gente recordara y lo trasmitiera a futuras generaciones.

Josué 4:5-7
“Pasad ante el Arca de Jehová, vuestro Dios, hasta el medio del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, para que esto quede como una señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos pregunten a sus padres mañana: “¿Qué significan estas piedras?”, les responderéis: “Las aguas del Jordán fueron divididas delante del Arca del pacto de Jehová; cuando ella pasó el Jordán, las aguas del Jordán se dividieron, y estas piedras servirán de monumento conmemorativo a los hijos de Israel para siempre.”

Un monumento es cualquier cosa que nos ayuda a recordar un tiempo específico cuando Dios se revela y dice: “Estoy aquí!” Nunca debemos olvidar los milagros en nuestra vida, ni los tiempos en que Dios nos da clara dirección o nos rescata de la oscuridad.

Cuando David fue a luchar con Goliat, lo hizo sin temor porque sabía: “El Señor, que me libró de las garras del león y del oso, también me librará del poder de ese filisteo” (1 Samuel 17:37). David había visto el poder de Dios y había sentido Su presencia en otras batallas. Es fácil imaginar a David con un diente de león o la garra de un león alrededor de su cuello como un recordatorio de que Dios estaba cerca.

La presencia de Dios es un maravilloso lugar – es donde nuestro Padre Celestial desea que pasemos cada día de nuestra vida! Pero Su presencia a menudo puede ser frágil; cuando la encontramos, parece que pronto se va. La mayoría de nosotros tenemos tanta influencia del mundo que fácilmente nos distraemos de Dios. No debemos permitir que esto suceda!!

Debemos estar cada vez mas conscientes de Dios mientras El trabaja en nuestra vida y en el mundo a nuestro alrededor. Mientras lo vemos y escuchamos, debemos encontrar maneras de crear memorias para nosotros mismos y aquellos que amamos; “Prefiero recordar las hazañas del Señor, traer a la memoria sus milagros de antaño” (Salmo 77:11). Los monumentos nos ayudan y nos animan a recordar.

Nunca olvidemos que El está de nuestro lado y desea que nos acerquemos, y nos mantengamos cerca. Seamos un ejemplo vivo de devoción (a cada momento) para Dios. Recuperemos un corazón de adoración y compartamos las historias del amor de Dios. Recordemos…y busquemos formas para crear monumentos perdurables.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Live Daily By Faith

In the message “Proving Our Faith” we saw how our faith is revealed and strengthened as we walk through our trials. It’s not surprising that we often discuss the importance of faith, for “without faith it is impossible to please God” (Hebrews 11:6). If we desire to live a life pleasing to God, we must increase our faith and learn what it means to live by faith.

2 Corinthians 5:7
“We live by faith and not by sight.”

The first step of faith is when we recognize our sinful condition, repent of our sin, and believe Jesus died so our sin can be forgiven. This belief in Jesus is not a result of what we see, but a result of faith – and without this first step of faith it is definitely not possible to please God.

But as we continue our walk with Christ, He becomes more and more real. With each new step our eyes are opened a little wider and we are allowed to see a little clearer. The challenges of yesterday which required great faith have become easier to bear…for now we can see! However, the increase of spiritual sight is not the same as an increase of faith.

As our spiritual sight grows, our need for faith in order to walk the same path is actually reduced. Less faith is required when we clearly see; “Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” (Hebrews 11:1). True faith always involves a confidence of the unknown, an assurance of what is unseen. This point is easy to misunderstand so read carefully.

Our Heavenly Father desires to lead us in a life of faith. This means He often draws us into the unknown, for it is only in the unknown that we truly learn to “trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding” (Proverbs 3:5). And as the unknown becomes known, He will surely call us to take the next step, an even bigger step, and trust Him more.

Where is God calling us today? For some it’s to take the awesome step required for Salvation through faith in Jesus; “Today if you hear His voice, do not harden your hearts” (Hebrews 4:7). For some it’s a step of trust for a burden which right now seems completely unbearable; and for some, it’s a step into a level of service which appears impossible to achieve. Each of these requires a step into the unknown, into a place we cannot see; but each is part of the great adventure of faith!

Though the unknown is sometimes uncomfortable and maybe even a little scary, being guided by God into what we cannot see is the essence of a life of faith – a life which pleases God. Until the day He calls us Home, we must continue to listen, step, and grow – we must continue to live daily by faith.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 1 Deuteronomy 18:1-20:20; Luke 9:28-50; Psalm 73:1-28; Proverbs 12:10

*****************************************************

Vivir Diariamente Por Fe

En el mensaje “Probar Nuestra Fe” vimos como nuestra fe es revelada y fortalecida mientras caminamos a través de nuestras pruebas. No es sorprendente que con frecuencia discutimos la importancia de la fe, porque “sin fe es imposible agradar a Dios” (Hebreos 11:6). Si nosotros deseamos vivir una vida agradable a Dios, debemos incrementar nuestra fe y aprender lo que significa vivir por fe.

2 Corintios 5:7
“Vivimos por fe, no por vista.”

El primer paso de fe es cuando reconocemos nuestra condición pecaminosa, nos arrepentimos de nuestros pecados, y creemos en que Jesús murió para que nuestros pecados fueran perdonados. Esta creencia en Jesús no es el resultado de lo que vemos, sino el resultado de la fe – y sin este primer paso de fe es definitivamente imposible agradar a Dios.

Así como continuemos nuestro caminar con Cristo, El llegará a ser más y más real. Cada vez que nuestra fe está fortalecida, nuestros ojos serán abiertos un poco más y podremos ver un poco más claro. Los desafíos del ayer que requirieron una gran fe se convirtieron más fáciles de enfrentar…porque ahora podemos ver! Pero el incremento de una vista espiritual no es lo mismo que el incremento de la fe.

Así como nuestra vista espiritual crece, nuestra necesidad de fe es actualmente reducida. Requiere menos fe cuando se ve claramente; “Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve” (Hebreos 11:1). Una fe verdadera siempre implica una confianza a lo desconocido, y la convicción de lo que no se ve. Este punto es fácil mal entender, entonces quiero que me sigas bien.

Nuestro Padre Celestial desea guiarnos en una vida de fe. El continua llevandonos a lo desconocido, porque es solo en lo desconocido que nosotros realmente aprendemos a confiar “en el Señor de todo corazón y no en tu propia inteligencia” (Proverbios 3:5). Y cuando lo desconocido se convierta en conocido, El por seguro nos llamará para que tomemos el siguiente paso y confiar mas en El.

¿A donde nos esta llamando Dios ahora? Para algunos es tomar el maravilloso paso requerido para la salvación a través de la fe en Jesús; “Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan el corazón” (Hebreos 4:7). Para algunos es el paso de confianza de una carga que por ahora parece ser completamente insufrible; y para algunos es el paso a un nivel de servicio que parece imposible de alcanzar. Cada uno de estos requiere un paso en lo desconocido, en un lugar que no podemos ver; pero cada uno es parte de la gran aventura de la fe!

Aunque lo desconocido es algunas veces incómodo y quizás algunas veces nos asusta un poco, ser guiados por Dios en lo que no podemos ver es la esencia de una vida por fe – una vida que agrada a Dios. Mientras llega el día que El nos llame a casa, nosotros debemos continuar escuchando, dando pasos, y creciendo – debemos de continuar viviendo diariamente por fe.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Proving Our Faith

We begin our Christian life in faith; “For it is by grace you have been saved, through faith” (Ephesians 2:8). And just as we begin our life in faith, so we must also continue to walk in faith; “Just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in Him” (Colossians 2:6). We are to live in Christ, and continue to walk with Him, in the same manner as we received Him…in faith.

We cannot come to Christ without faith and we are unable to live a victorious Christian life without continuously walking in faith. Our faith is of great worth!

1 Peter 1:6-7
“For a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. These have come so that your faith – of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire – may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed.”

One of the beautiful truths in God’s Kingdom is that everything along our walk has a purpose; “In all things God works for the good of those who love Him” (Romans 8:28). Even our difficult times of hardship and trial can be used by God “for the good.” As we continue to love Him with all our heart, God will use our trials to reveal and strengthen our faith. And a truer understanding of our faith is one of the greatest “goods” we can receive.

Do we really believe our faith is “of greater worth than gold”? Until we’ve been sustained through times of great trial and testing, it’s difficult to understand the true value of faith. Our faith is shown to be real, or “proved genuine,” only as we trust Him when no other hope can be seen. We never need to prove our faith to God; He sees deep within our heart and already knows the genuineness of our faith. When our faith is tested, it is proved genuine to ourselves.

God gave us our faith and calls us to live “in accordance with the measure of faith God has given” (Romans 12:3). But our measure of faith is ALWAYS greater than what we believe we have, and it can sustain us through greater trials than we believe possible. As we more clearly see the strength contained in this wonderful gift of faith, we are able to give all praise, glory and honor to God as Jesus is revealed through the testimony of our life. As we trust Him with all our heart, He will cause us to emerge from our trials much stronger and more confident, more “mature and complete, not lacking anything” (James 1:4), because we will KNOW He is by our side.

As our faith is strengthened and refined, the presence of God will cease to be an interesting theory or an empty hope; it will become real and an integral part of our life! Let’s rejoice that our trials last only “for a little while.” But let’s also rejoice that our trials are being used for His glory and for the purpose of proving our faith.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 31 Deuteronomy 16:1-17:20; Luke 9:7-27; Psalm 72:1-20; Proverbs 12:8-9

616.00 Run Miles in 2014 : Goal 1510 miles (and qualify for Boston)

*****************************************************

Probar Nuestra Fe

Iniciamos nuestra vida Cristiana por fe; “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe” (Efesios 2:8). Y así como empezamos nuestra vida por fe, también tenemos que continuar caminando por fe; “de la manera que recibieron a Cristo Jesús como Señor, vivan ahora en él” (Colosenses 2:6). Tenemos que vivir en Cristo, y continuar caminando con El, de la misma manera que lo recibimos a El…por fe.

No podemos llegar a Cristo sin fe y somos incapaces de vivir una vida Cristiana victoriosa sin caminar constantemente por fe. ¡Nuestra fe es de gran valor!

1 Pedro 1:6-7
“Ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas, para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo.”

Una de las bellas verdades en el reino de Dios es que cada cosa en nuestro caminar tiene un propósito; “sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman” (Romanos 8:28). Aún nuestros momentos más difíciles y las pruebas están siendo dirigidos por Dios “para el bien.” Mientras continuamos amandole a El con todo nuestro corazón, Dios utilizará nuestras pruebas para revelar y fortalecer nuestra fe – y un entendimiento verdadero de nuestra fe es una de los mejores “bienes” que pudiéramos recibir.

¿Creemos realmente que nuestra fe es “más preciosa que el oro”? Hasta que hemos pasado a través de momentos de aflicción y pruebas, es difícil entender el valor verdadero de la fe. Nuestra fe demuestra ser real (probada que es genuina) solamente en la manera que confiamos en El cuando no se ve otra esperanza. Nunca tenemos que probar nuestra fe a Dios – El ve lo profundo de nuestro corazón y ya sabe la autenticidad de nuestra fe. Dios nos dió nuestra fe y nos llama a vivir “según la medida de fe que Dios le haya dado” (Romanos 12:3).

Pero nuestra medida de fe es SIEMPRE mayor de lo que pensamos que tenemos, y nos puede sostener a través de mayores pruebas de lo que creemos posible. En la manera que vemos más claramente la fuerza contenida en este maravilloso regalo de fe seremos capaces de dar toda la adoración, gloria y honor a Dios mientras Jesús se revela a través del testimonio de nuestra vida. De la manera que confiamos en El con todo nuestro corazón, El nos causará salir de nuestras pruebas con más fuerza y más confianza, más “perfectos e íntegros, sin que les falte nada” (Santiago 1:4), porque SABREMOS que El esta a nuestro lado.

De la manera que nuestra fe está fortalecida y refinada, la presencia de Dios cesará de ser una teoría o una esperanza, y comenzará a ser una parte real e integral de nuestra vida! Regocijémonos que nuestras pruebas duran solamente “por un poco de tiempo” – pero también regocijémonos que nuestras pruebas están siendo utilizadas para Su gloria y para el propósito de probar nuestra fe.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Ministry Updates – March

The big news from Kenya this month is that we were finally able to begin construction of the school in the fishing village of Gudwa, on the shore of Lake Victoria. This is very exciting as we have been waiting until the land transfer could be completed. God’s Daily Word – Kenya is now an official ministry in Kenya; we own our first plot of land, and will soon have a school building for almost 100 children that we have been instructing for the last two years.

We do not yet have all the funds to complete this project. We could definitely use a little help! If you would like to donate to this project, you can do so though our donation page or through the mailing address at the bottom of every message.

http://gdwm.org/index.php/support/ 

In the message “The Great Cloud of Witnesses” I wrote about my one and only, very painful, marathon experience of ten years ago. I stopped running soon after that marathon and did not start again until last year. At the beginning of this year I decided to put a little more effort into training. Next month I will be running in the Nashville Country Music marathon, which is supporting St. Jude Cancer Research Hospital. For many runners, this is the rescheduled race from December which was canceled due to weather. Many of you supported my fund raising effort for the run in December; thanks so much. For those who would still like to contribute to this very worthy cause to fight cancer, you can do so through the following site:

http://heroes.stjude.org/Steve_Troxel

One additional note about this marathon; I will be attempting to qualify for the Boston Marathon! For my age group (55-60) this means I need to run the marathon in 3 hours and 40 minutes. My training has been going well and I believe I will be able to qualify.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

The Great Cloud of Witnesses

In January, 2004, I ran a marathon in Phoenix Arizona. I’ll spare you some of the painful details of running out of energy at the twenty mile point and being passed in the last mile by a 65 year old woman. I learned many lessons that day – for one, I hadn’t trained properly – but the thing that struck me the most was how the cheering crowd helped me to run faster and farther than I thought possible. The 26 mile course was lined with thousands upon thousands of people. No one except my dear family knew my name, but they were ALL shouting words of encouragement.

Our journey with the Lord is like a marathon in many ways. We must maintain a disciplined training program to ensure we are prepared. The race itself can be long and hard. There will be times we run out of energy and want to quit, but crossing the finish line will be more rewarding than anything we can imagine! And along the way, we will certainly learn to appreciate the encouragement we receive from the cheering crowd.

Hebrews 12:1
“Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.”

This verse follows what we often refer to as The Great Hall of Faith. The eleventh chapter of Hebrews describes many people from the Old Testament who were commended for their faith: Able, Noah, Abraham, Joseph, Moses, Gideon, Samson, David, and many others.

At the end of this impressive list, we read that even though they were faithful, “none of them received what had been promised” (Hebrews 11:39). Their reward was postponed until the coming of Jesus; “God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect” (Hebrews 11:40). The testimony of the faithful is meant to give us great encouragement. It’s as if they are cheering us on with great anticipation, knowing that one day we will be “caught up together with them” (1 Thessalonians 4:17) to receive our eternal reward.

This cloud of witnesses now also includes the testimony of New Testament believers as well as Christians throughout the last 2000 years. It also includes Brothers and Sisters who love us and pray for us today. As we run the race and sometimes grow weary – sometimes even stumble and fall – these witnesses continue to cheer and encourage our every step; “You can do it, I believe in you! And if you stumble, I’ll help you back up!!”

We can run faster and further than we think! Yes, the race is long and sometimes difficult, but we’re definitely not alone. Let’s run with renewed perseverance; and when we become discouraged, let’s listen for the cheers from the great cloud of witnesses!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 27 Deuteronomy 7:1-8:20; Luke 7:36-8:3; Psalm 69:1-18; Proverbs 12:1
Mar 28 Deuteronomy 9:1-10:22; Luke 8:4-21; Psalm 69:19-36; Proverbs 12:2-3
Mar 29 Deuteronomy 11:1-12:32; Luke 8:22-40; Psalm 70:1-5; Proverbs 12:4
Mar 30 Deuteronomy 13:1-15:23; Luke 8:41-9:6; Psalm 71:1-24; Proverbs 12:5-7

*****************************************************

La Gran Nube de Testigos

En Enero 2004 corrí un maratón en Phoénix, Arizona. No les voy a exponer algunos de los detalles dolorosos de cómo se acabó mi energía en la milla veinte y como me pasó en la última milla una señora de 65 años. Aprendí muchas lecciones ese día, pero lo que más me impactó fue como los espectadores me ayudaron a correr más rápido y más lejos de lo que pensé que era posible. El curso de 26 millas estuvo rodeado por miles y miles de gente. Nadie con excepción de mi querida familia sabían mi nombre, pero TODOS estaban gritando palabras motivadoras.

Nuestro viaje con el Señor es como un maratón en muchas maneras. Puede ser largo y difícil – habrán tiempos cuando se nos acaben las energías y queramos rendirnos – pero cruzar la meta final será más premiado de lo que podemos imaginar! Y en el transcurso, ciertamente aprenderemos apreciar la motivación que recibimos de la multitud animadora.

Hebreos 12:1
“Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante.”

Este versículo sigue a lo que nosotros nos referimos como la Gran Sala de Fe. Hebreos, capítulo 11, describe mucha gente del Antiguo Testamento quienes fueron renombrados por su fe: Abél, Noé, Abraham, Josué, Moisés, Gedeón, Sansón, David, y muchos más.

Al final de esta lista impresionante, leemos que aunque fueron fieles, “ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa” (Hebreos 11:39). Su premio estaba postergado hasta la venida de Jesús; “Esto sucedió para que ellos no llegaran a la meta sin nosotros, pues Dios nos había preparado algo mejor” (Hebreos 11:40). Es como si los fieles del pasado ahora están viendo con gran entusiasmo y anticipación, sabiendo que algún día “seremos arrebatados junto con ellos” (1 Tesalonicenses 4:17) para recibir nuestro premio eterno.

Esta nube de testigos ahora también incluye creyentes del Nuevo Testamento así como Cristianos de los últimos 2000 años. También incluye Hermanos y Hermanas quienes nos aman y oran por nosotros hoy en día. Mientras corremos la carrera y a veces nos cansamos – a veces tropezamos y caemos – estos testigos continúan animando y motivando nuestros pasos; Tu puedes, Creo en Ti! Si te caes, yo te ayudaré!!

Podemos correr más rápido y más lejos de lo que pensamos! Si, la carrera es larga y a veces difícil, pero definitivamente no estamos solos. Corramos con una perseverancia renovada; y cuando nos sintamos desalentados, escuchemos el clamor de la Gran Nube de Testigos!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Grace-Filled Holiness

We often speak of God’s Word as the absolute truth by which we are to live. We encourage one another to live without compromise and not to be pulled by the temptations of the world. But this type of discussion always implies a standard for Christian living; and, as much as we hate to admit it, a standard implies rules. Oh, how these words make some uncomfortable – some even angry!

Much of the Christian teaching we receive today is focused on the free gift of God’s grace; “For it is by grace you have been saved” (Ephesians 2:8), and this grace seems to be in conflict with the presence of rules. Since our sins have already been forgiven, and “there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1), how can we talk about rules or standards or expectations?

It is absolutely clear in the Word of God that we are saved by grace and can do nothing to earn or improve upon our Salvation – we live and breathe under God’s grace. However, it is also perfectly clear in His Word that there exists a standard of holiness for which we must strive. Sin is defined against a standard and the precious gift of God’s grace never gives permission for sin!

Romans 6:1-2
“What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may abound? By no means!”

As children of God, we now have complete freedom; “the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death” (Romans 8:2). But the freedom we have been given is the freedom to claim victory over sin and live a pure and holy life; “But just as He who called you is holy, so be holy in all you do” (1 Peter 1:15). We will never attain perfect holiness, never live in perfect compliance with God’s standard. And though we who belong to Jesus are no longer under condemnation, we are called to live free of sin.

So why do we strive? First, holiness is honoring to God because God hates sin. Sin kills those our Father loves – those He loves so much that He sent Jesus to die as a sacrifice for the penalty of sin. God hates sin and we ought to hate what God hates. And next, as we strive for holiness (while remembering that our striving plays no part in our Salvation) we will see even more clearly how far we fall from God’s required perfection. As we strive, our sin will become even more apparent and we will see with ever increasing thankfulness how much grace and forgiveness we have been given through faith in Jesus.

Salvation is ALL grace!! We live under His grace and have been set free from the law of sin and death. So now, let’s truly learn of His grace by seeking to follow in His steps and striving for a thankful heart through a life of grace-filled holiness.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Mar 26 Deuteronomy 5:1-6:25; Luke 7:11-35; Psalm 68:19-35; Proverbs 11:29-31

*****************************************************

Santidad Llena de Gracia

Con frecuencia hablamos de la Palabra de Dios como la verdad absoluta según la cual debemos vivir. Nos Motivamos unos a otros a vivir sin compromisos y no dejarnos arrastrar por las tentaciones del mundo. Pero este tipo de conversaciones siempre implican un estándar para una vida Cristiana; y aunque odiamos admitirlo, un estándar implica reglas. !Oh, como estas palabras hacen a unos incomodos – y algunos hasta enojados!

Mucha de la enseñanza Cristiana que recibimos hoy en día está enfocada en el regalo de la gracia de Dios; “por gracia ustedes han sido salvados” (Efesios 2:8), y ésta gracia parece estar en conflicto con la presencia de reglas. Debido a que nuestros pecados ya han sido perdonados, y que “ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús” (Romanos 8:1), ¿como podemos hablar acerca de reglas o estándares o expectaciones?

Es absolutamente claro en la Palabra de Dios que somos salvados por gracia y que no podemos hacer nada para ganarla o mejorar nuestra Salvación – vivimos y respiramos bajo la gracia de Dios. Sin embargo, también es perfectamente clara en Su Palabra que existe un estándar de santidad, a la cual debemos intentar a alcanzar. El pecado se define en contra de un estándar y el regalo precioso de la gracia de Dios nunca permite el pecado!

Romanos 6:1-2
“¿Qué concluiremos? ¿Que vamos a persistir en el pecado, para que la gracia abunde?”

Como hijos de Dios, ahora tenemos completa libertad; “pues por medio de él la ley del Espíritu de vida me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte” (Romanos 8:2). Pero la libertad que nos ha dado es la libertad para clamar victoria sobre el pecado y vivir un vida pura y santa; “Más bien, sean ustedes santos en todo lo que hagan, como también es santo quien los llamó” (1 Pedro 1:15). Nunca llegaremos a una santidad perfecta, nunca viviremos en acuerdo perfecto con los estándares de Dios. Y aunque nosotros los que pertenecemos a Jesús ya no somos bajo condenación, somos llamados a vivir libres del pecado.

¿Entonces por que luchamos? Primero, la santidad honra a Dios por que Dios odia el pecado. El pecado mata aquellos que el Padre ama – aquellos que tanto amó que mandó a Jesús para que muriera como sacrificio para pagar el precio del pecado. Dios odia el pecado y debemos odiar lo que odia Dios. Segundo, mientras luchamos por la santidad (recordando que nuestra lucha no contribuye a nuestra Salvación) veremos aún más claramente que tan lejos hemos caído de la perfección requerida por Dios. En la manera que luchamos, nuestro pecado llegará a ser aún más aparente y veremos, siempre con mayor gratitud, cuanta gracia y perdón nos ha sido dado a través de la fe en Jesús.

¡La Salvación es TODO gracia! Vivimos bajo Su gracia y nos han liberado de la ley del pecado y de la muerte; entonces, aprendamos verdaderamente de Su gracia, intentando seguir en Sus pasos y luchando por un corazón agradecido a través de una vida llena de una santidad llena de gracia.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios