Posts

El Ha Resucitado

La noche antes de ser crucificado Jesús, mientras estaba en gran angustia, mostró el lado humano de Su naturaleza y preguntó si había otro método para que el plan de Dios se cumpliera; “Padre mío, si es posible, pase de mí esta copa” (Mateo 26:39a). Aún cuando El sabía que sería físicamente, emocionalmente, y espiritualmente atormentado, clavado en una cruz, y colgado allí hasta la muerte, El entregó Su vida en las manos de Su Padre; “pero no sea como yo quiero, sino como tú” (Mateo 26:39b). Y tan seguro como estaba Jesús que el plan de Dios era que El muriera, El también sabía que se levantaría otra vez; “mas al tercer día resucitará” (Mateo 17:23).

En el tercer día después que Jesús fuera crucificado, María Magdalena y sus amigos vieron la tumba vacía e inmediatamente corrieron a decirle a Sus discípulos; “Mas a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no las creían” (Lucas 24:11). Aún después que Pedro vio la tumba vacía con sus propios ojos, el estaba perplejo; “y se fue a casa maravillándose de lo que había sucedido” (Lucas 24:12).

Los discípulos habían caminado con Jesús y escuchado Sus enseñanzas acerca de este día pero todavía no entendían. No fue hasta que Jesús personalmente se apareció a los discípulos que los eventos comenzaron a tener sentido; “Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras” (Lucas 24:45).

En un instante todo quedo en su lugar. Ellos finalmente comprendieron como todo el Antiguo Testamento apuntaba a la venida de Jesús y como El sería sacrificado por el perdón de los pecados. Ellos vieron las predicciones de Su muerte – y de Su resurrección. Ellos finalmente lo vieron a El como mucho más que un buen maestro – mucho más aún que un poderoso rey. Su resurrección significaba que El era el Salvador, el único Hijo de Dios!

Romanos 1:4
“Que fue declarado Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos.”

La resurrección fue la declaración de Dios al mundo: “Este es mi Hijo!” La resurrección nos deja saber que “con Dios todas las cosas son posibles,” (Mateo 19:26), y nos da la seguridad que cada una de Sus promesas serán cumplidas; si Cristo esta verdaderamente resucitado, como puede cualquier prueba de este mundo llevarnos al fracaso?

La verdadera creencia en la resurrección debería llenarnos de sobrecogimiento e inundarnos con un sentido de paz y agradecimiento. El murió y se levantó de nuevo para que pudiéramos vivir una vida abundante y adorarle por toda la eternidad. Pongamos nuestra fe en el sacrificio de Jesús para el perdón de nuestros pecados y vivamos en la promesa y el poder de Su resurrección. Oremos para que nuestra mente sea completamente abierta a Su verdad y para que nuestra vida sea vivida como si SABEMOS que El ha resucitado!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

It’s All About Him

In the last two messages, we’ve considered Moses’ encounter with God as He spoke through the burning bush. Moses heard the call of God and signaled his availability, “Here I am” (Exodus 3:4). But God had an assignment for Moses that required complete trust, and preparation began by establishing the holiness of the One who was calling; “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground” (Exodus 3:5).

God’s chosen people had lived in Egyptian slavery for more than four hundred years. Now, God chose Moses to be His messenger and instrument of power; “I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt” (Exodus 3:10). On one hand, God’s call is always a great honor…on the other, it can be very frightening.

Moses gave every possible excuse to convince God He had made a wrong choice: “Who am I to go to Pharaoh?” (3:11), “What if they do not believe me?” (4:1), “I am slow of speech and tongue” (4:10). God was patient with Moses, but finally He had enough.

Exodus 4:11-14
“The Lord said to him, ‘Who gave man his mouth? Who makes him deaf or mute? Who gives him sight or makes him blind? Is it not I, the Lord? Now go; I will help you speak and will teach you what to say.’ But Moses said, ‘O Lord, please send someone else to do it.’ Then the Lord’s anger burned against Moses.”

Moses would later be described as “more humble than anyone else on the face of the earth” (Numbers 12:2). But as he stood before God and received his initial assignment for battle, his “humility” was nothing more than a self absorbed lack of faith. Moses looked at his own abilities and didn’t see how success was possible. He failed to see the Creator of the Universe who promised to walk by His side.

Our Christian walk is ALL about God working through us. OF COURSE our abilities will seem too small; of course the enemy will seem too big! The seemingly impossible steps are all part of His plan. Our Heavenly Father desires an intimate and passionate relationship built on absolute trust, so why would He ever lead us in a direction that did not require our complete dependence on Him? The assignment may seem impossible, but His call is our greatest assurance of victory; “If God be for us, who can be against us” (Romans 8:31).

When God is truly Lord of our life, it’s false humility to believe we cannot follow where He leads. Let’s allow His glory to so completely fill our vision that we can boldly follow because we KNOW…it’s all about Him.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 14 Joshua 9:3-10:43; Luke 16:19-17:10; Psalm 83:1-18; Proverbs 13:4

712.20 Run Miles in 2014 : Goal 1510 miles (and qualify for Boston)

*****************************************************

Todo Acerca de El

En los últimos dos mensajes, consideramos el encuentro de Moisés con Dios cuando habló a través de la zarza ardiente. Moisés escuchó el llamado de Dios y mostró su disponibilidad diciendo, “Heme aquí” (Éxodo 3:4). Pero Dios tenía una tarea para Moisés que requería confianza completa; y la preparación empezó en establecer la santidad de QUIEN estaba llamándole: “Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa” (Éxodo 3:5).

El pueblo escogido de Dios había vivido bajo la esclavitud de Egipto por mas de cuatrocientos años. Ahora, Dios escogió a Moisés para ser Su mensajero e instrumento de poder; “Voy a enviarte al faraón para que saques de Egipto a los Israelitas, que son mi pueblo” (Éxodo 3:10). Por un lado el llamado de Dios es siempre un gran honor – por el otro, puede ser causa de mucho temor.

Moisés usó cada excusa posible para convencer a Dios que había escogido mal: “¿Quién soy yo para que vaya a Faraón?” (3:11), “¿Y qué hago si no me creen ni me hacen caso?” (4:1), “porque soy tardo en el habla y torpe de lengua” (4:10). Dios era paciente con Moisés, pero al final no le aguantó mas.

Éxodo 4:11-14
“Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová? Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar. Y él dijo: !!Ay, Señor! envía, te ruego, por medio del que debes enviar. Entonces Jehová se enojó contra Moisés.”

Luego, Moisés fue caracterizado como el “más humilde que cualquier otro sobre la tierra” (Números 12:2). Pero ahora, parado ante Dios y recibiendo sus ordenes para la batalla, su “humildad” era nada más que una preocupación por sí mismo y una carencia de fe. Moisés vio sus propias habilidades y no vio como el éxito sería posible. Falló en ver el Creador del Universo quien prometió caminar a su lado.

Nuestro caminar Cristiano es TODO acerca de Dios trabajando por medio de nosotros. Por supuesto que nuestras habilidades se sentirán demasiado pequeñas; por supuesto que el enemigo nos parecerá demasiado grande! Los pasos que parecen ser imposibles son parte de Su plan. Nuestro Padre Celestial desea una relación íntima y apasionada construida sobre una absoluta confianza. ¿Por que nos guiaría en una dirección que no requeriría dependencia completa en El? La tarea nos puede parecer imposible, pero Su llamado es nuestra garantía mas grande de victoria; “Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?” (Romanos 8:31).

Cuando Dios es verdaderamente Señor de nuestra vida, es una falsa humildad creer que no podemos seguirle donde El nos dirige. Permitamos que Su gloria llene completamente nuestra visión para que podamos seguir con denuedo, SABIENDO…que todo es acerca de El.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Standing on Holy Ground

In the message “The Burning Bush” we saw how God spoke to Moses in a miraculous way. And, although we don’t know for sure, we considered that God may have placed several burning bushes along Moses’ path and called him in a variety of ways during his time as a shepherd. After forty years of relative solitude, Moses was to ready to listen.

When Moses approached the bush and heard God call his name, he simply replied “Here I am” (Exodus 3:4). Moses had no idea how the next few moments would change his life. Initially, he didn’t even know it was God who called. But God was at work, and Moses’ answer signaled his availability to respond.

However, though Moses drew near and was available, he was not yet prepared to hear God’s call.

Exodus 3:5
“‘Do not come any closer,’ God said. ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.'”

Sandals were in constant contact with the ground. They were continually stepping in dirt, and “other messes” left from the animals. It was unthinkable to allow something so unclean to be in contact with the holy ground of God’s presence. This act of reverence was expected – even demanded – by God.

Our relationship with Jesus Christ should produce great assurance; “In Him and through faith in Him we may approach God with freedom and confidence” (Ephesians 3:12). But as we approach the throne, we must always remember He is the King and the Creator of ALL things. He has invited us into an intimate relationship, but we must never attempt to enter into God’s presence with a casual or assuming attitude.

If we desire to hear from God, we must first establish time which is free of distractions – we must be able to see where He is burning and listen for His call. Then we must have an available heart which daily cries out “Here I am!” Finally, we must draw near in reverent and humble submission.

The presence of God demands holiness, it creates holiness…it IS holiness! “For it is written: ‘Be holy, because I am holy'” (1 Peter 1:16). Without the presence of God, our churches and homes are nothing but walls and a roof, and our lives are nothing but empty shells of flesh. But as we love and worship Him with all our heart, His presence resides within us and we can live with purpose and direction.

Through faith in Jesus we have become His living temple. Let’s take off our sandals by confessing and repenting of ALL that is unclean in our life, all that has been soiled with worldly messes. Let’s live every day and take every step to honor Him; for we are His, and we are standing on holy ground.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 10 Duet. – Josh. 34:1-2:24; Luke 13:23-14:6; Psalm 79:1-13; Proverbs 12:26
Apr 11 Joshua 3:1-4:24; Luke 14:7-35; Psalm 80:1-19; Proverbs 12:27-28
Apr 12 Joshua 5:1-7:15; Luke 15:1-32; Psalm 81:1-16; Proverbs 13:1
Apr 13 Joshua 7:16-9:2; Luke 16:1-18; Psalm 82:1-8; Proverbs 13:2-3

*****************************************************

Pisando en Tierra Santa

En el mensaje “La Zarza Ardiente” vimos como Dios habló a Moisés de una forma milagrosa. Y, aún cuando no sabemos con certeza, consideramos que Dios debió poner varias zarzas ardientes en el camino de Moisés y haberlo llamado de varias maneras durante su tiempo como pastor. Después de cuarenta años de soledad relativo, Moisés estaba realmente listo para oír.

Cuando Moisés se aproximó a la zarza y escuchó a Dios llamar Su nombre, el simplemente replicó “Aquí me tienes” (Éxodo 3:4). Moisés no tenía idea de como los momentos siguientes cambiarían su vida. Inicialmente, el no sabía que era Dios quien lo llamó. Pero Dios estaba trabajando, y la respuesta de Moisés fue señal de su disposición.

Sin embargo, aún cuando Moisés se acercó y estaba disponible, el no estaba aún preparado para escuchar el llamado de Dios.

Éxodo 3:5
“No te acerques más le dijo Dios. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.”

Las sandalias estaban en constante contacto con la tierra. Estaban continuamente pisando en la suciedad, y “otras inmundicias” dejadas por los animales. Era impensable permitir que algo tan sucio entrara en contacto con la tierra santa de la presencia de Dios. Este acto de reverencia era esperado – aún demandado – por Dios.

Nuestra relación con Dios debería producir gran seguridad; “En él, mediante la fe, disfrutamos de libertad y confianza para acercarnos a Dios” (Efesios 3:12). Pero mientras nos aproximamos al trono, debemos siempre recordar que El es el Rey y el Creador de TODAS las cosas. El nos ha invitado a una relación íntima, pero nunca debemos intentar entrar en Su presencia con una actitud casual o una seguridad excesiva.

Si deseamos escuchar de Dios, debemos primero establecer un tiempo libre de distracciones – debemos ser capaces de ver a donde está El ardiendo y escuchar Su llamado. Luego debemos tener un corazón disponible que a diario clame “Aquí estoy!” Finalmente, debemos acercarnos en reverente y humilde sumisión.

La presencia de Dios demanda santidad, crea santidad…ES santidad! “Pues está escrito: ‘Sean santos, porque yo soy santo'” (1 Pedro 1:16). Sin la presencia de Dios, nuestras iglesias y hogares no son nada más que paredes y techos; y nuestras vidas no son más que vacíos caparazones de piel. Pero cuando le amamos y adoramos a El con todo nuestro corazón, Su presencia reside en nosotros y podemos vivir con propósito y dirección.

A través de la fe en Jesús nos hemos convertido en Su templo viviente. Quitémonos nuestras sandalias confesando y arrepintiendonos de todo lo que no es puro en nuestra vida, todo lo que ha sido ensuciado con inmundicias. Vivamos cada día y tomemos cada paso para darle honor a El; por que somos de El, y estamos pisando en tierra santa.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Burning Bush

In the last two messages we’ve considered the high value placed on being in the courts of God where we are able to worship in His presence. We also saw the need for quiet times of prayer in order to strengthen our relationship with God and receive His direction. No walk of submission and obedience can be complete without actually spending time with God to hear where He is leading.

Moses was born a Hebrew slave under Egyptian rule, but circumstances allowed him to be raised as a prince in Pharaoh’s court (Exodus 2:1-10). As a young man, Moses began to see the injustice toward the Hebrews. At one point he took matters into his own hands and killed an Egyptian for mistreating a Hebrew slave. This action caused Moses to be misunderstood by the Hebrews and hunted by the Egyptians, so he fled across the desert to the land of Midian where he settled as a shepherd.

Going from Egyptian prince to Midianite shepherd was quite a change. As a prince, Moses received the finest education as well as the most advanced military training; but it was as a simple shepherd that Moses received the training he most needed to accomplish God’s work.

Moses was a peaceful shepherd for 40 years, but then “The angel of the Lord appeared to him in flames of fire from within a bush” (Exodus 3:2). The bush was on fire but not actually being burned. This definitely got his attention so Moses went to take a closer look.

Exodus 3:4
“When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, ‘Moses! Moses!’ And Moses said, ‘Here I am.'”

Notice that God waited until Moses saw the bush, stopped what he was doing, and drew himself near. I wonder how long this bush had been burning before Moses noticed? During the last 40 years, how many “burning bushes” were placed in his path? “Be still, and know that I am God” (Psalm 46:10). How long had Moses needed to experience the “stillness” of tending the flock before he was ready to hear God? Oh Lord, help us to be still!

God is at work all around us, and He’s calling us to join Him today. The bushes are burning, but in the hurriedness of our daily lives we most often fail to notice – fail to stop and draw near. Is it any wonder we have a hard time hearing His call? What will we see when God allows us to look back at the life we might have lived if we would only have taken time to listen?

Let’s not miss the opportunity to participate in God’s wonderful plan. Let’s create time to be very still and look intently for where God is working. Then, with great expectation, let’s join Him and draw near to the burning bush.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 9 Deuteronomy 33:1-29; Luke 13:1-22; Psalm 78:59-72; Proverbs 12:25

*****************************************************

La Zarza Ardiente

En los últimos dos mensajes hemos considerado el alto valor de estar en los atrios de Dios donde podemos adorarle en Su presencia. También vimos la necesidad de tiempos de quietud para la oración para poder fortalecer nuestra relación con Dios y recibir Su dirección. Ningún caminar de sumisión y obediencia puede estar completo sin pasar tiempo con Dios para escuchar Su dirección.

Moisés nació en esclavitud como Hebreo de la tribu de Leví, pero las circunstancias le permitieron crecer como príncipe en la corte del Faraón (Éxodo 2:1-10). Como hombre joven, Moisés empezó a ver las injusticias hacia los Hebreos. Llegó a un punto en que tomó acción con sus propias manos y mató a un Egipcio por maltratar a un esclavo Hebreo. Esta acción le causó a Moisés ser mal entendido por los Hebreos y ser perseguido por los Egipcios, entonces él escapó a través del desierto a la tierra de Madián donde se estableció como pastor.

Pasar de príncipe Egipcio a pastor Madianita era un buen cambio. Como príncipe, Moisés recibió la educación mas fina así como el entrenamiento militar mas avanzado; pero fue como un simple pastor que Moisés recibió el entrenamiento que mas necesitaba para cumplir con el trabajo de Dios.

Moisés fue un pacífico pastor por 40 años hasta: “se le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza” (Éxodo 3:2). La zarza tenía fuego pero no estaba realmente ardiendo. Esto definitivamente ganó la atención de Moisés de manera que se acercó para ver.

Éxodo 3:4
“Viendo Jehová que iba a ver, lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés Moisés! Y él respondió: heme aquí.”

Tome nota que Dios esperó hasta que Moisés vio la zarza, paró lo que estaba haciendo, y se le acercó. Me pregunto ¿Por cuanto tiempo estaba ardiendo esta zarza antes de que Moisés se diera cuenta? Durante los últimos 40 años, ¿cuantas “zarzas ardientes” estuvieron colocadas en el camino de Moisés? “Estad quietos, y conoced que yo soy Dios” (Salmo 46:10). ¿Cuanto tiempo necesitó Moisés experimentar la soledad y quietud de atender el rebaño antes de que estuviera listo para oír de Dios? Nuestro Señor, ayudenos estar quietos!

Dios está trabajando alrededor de nosotros, y hoy, El está llamandonos para que nos reunamos con El. Las zarzas están ardiendo, pero en nuestra vida diaria tan ocupada, frecuentemente fallamos en reconocer – fallamos en detenernos y acercarnos. ¿Es un misterio que tenemos dificultad en oír Su llamado? ¿Que veremos cuando Dios nos permita ver atrás y darnos cuenta de la vida que pudimos vivir si solo hubiéramos tomado tiempo para escuchar?

No perdamos la oportunidad de participar en el maravilloso plan de Dios. Hagamos tiempo para estar quietos y buscar determinadamente donde Dios está trabajando. Y después, con grandes expectativas, reunámonos con El y acerquémonos a la zarza ardiente.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Get Alone And Pray

In the message “The Courts of God” we saw how the presence of God is to be cherished above all else. We considered that not even a thousand days in an earthly paradise can compare to a single day in the presence of God. And yet, though we may understand the value of His presence, we seldom make the decisions or exercise the discipline required to enter.

Luke 5:15-16
“The news about Him spread all the more, so the crowds of people came to hear Him and to be healed of their sicknesses. But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.”

Jesus had a relationship with the Father which can only be described as absolute perfection; “If you really knew Me, you would know My Father as well. Anyone who has seen Me has seen the Father” (John 14:7,9). We long for and desperately seek the presence of God, but Jesus Christ IS the very presence of God: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The Word became flesh and made His dwelling among us” (John 1:1,14).

And though He had perfect union with the Father, created the entire Universe, and demonstrated complete control over the elements of nature as He “rebuked the wind and the raging waters” (Luke 8:24), Jesus still made time to be alone with the Father in prayer. Why?

Prior to the important decision of choosing His twelve apostles, Jesus “went out to a mountainside and spent the night praying” (Luke 6:12). On the night before He was crucified, Jesus was in such anguish that He prayed until “His sweat was like drops of blood falling to the ground” (Luke 22:44). Jesus, through His life and death, taught us how we ought to relate to God…and it’s a lesson we must not ignore!

If Jesus, who is Perfection, demonstrated such need of prayer, how much more necessary is it for us who contain so many flaws and so easily drift away from God. We cannot wave our hand to calm the storm, but we CAN pray for patience and the strength to endure, and relentlessly ask for His help. We are to live in such constant communion with God that we “pray continually” (1 Thessalonians 5:17), even as we drive in busy traffic, manage multiple assignments, or care for noisy children.

But each of us must also set aside time, which is “often” and regular, where we can withdraw to a quiet place. Yes, the presence of God can be found in the midst of our busyness, but we all need times of quiet where we can be refreshed and receive direction – times when we can simply lift our hearts to God and say “Thank You!” Let’s develop and maintain the discipline of entering the courts of His presence. Let’s regularly set aside times of quiet to get alone and pray.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 8 Deuteronomy 32:30-52; Luke 12:35-59; Psalm 78:46-58; Proverbs 12:24

*****************************************************

Apartarnos y Orar

En el mensaje “En Sus Atrios” vimos como la presencia de Dios debe de ser deseada sobre todas las cosas. Consideramos que ni siquiera mil días en un paraíso terrenal puede compararse a un solo día en la presencia de Dios. Y todavía, aunque quizá entendamos el valor de Su presencia, raramente tomamos la decisión o ejercitamos la disciplina requerida para entrar.

Lucas 5:15-16
“Pero su fama se extendía más y más y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades. Mas El se apartaba a lugares desiertos, y oraba.”

Jesús tenía una relación con el Padre que solo se puede describir como una absoluta perfección; “Si me conocieseis, también a mi Padre conocerías. El que me ha visto a Mí ha visto al Padre” (Juan 14:7,9). Anhelamos por y desesperadamente buscamos la presencia de Dios, pero Jesucristo ES la misma presencia de Dios: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros” (Juan 1:1,14).

Y aunque El tenía una unión perfecta con Dios, creó el universo y demostró un control completo sobre los elementos de la naturaleza como “reprendió el viento y a las olas” (Lucas 8:24), Jesús todavía hizo tiempo para estar solo con el Padre en oración. ¿Porque?

Antes de tomar la importante decisión de escoger Sus doce discípulos, Jesús “fue al monte a orar y pasó la noche orando a Dios” (Lucas 6:12). La noche antes que El fue crucificado, Jesús estaba en tal angustia que El oró hasta que “era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra” (Lucas 22:44). Jesús a través de su vida y muerte, nos enseñó como debemos de relacionarnos con Dios…y es una lección que no debemos ignorar!

Si Jesús, quién es Perfecto, pasó tanto tiempo en oración, cuanto mas necesario es para nosotros que contenemos tantas fallas y tan fácilmente nos separamos de Dios. Nosotros no podemos mover la mano para calmar la tormenta, debemos orar por paciencia y fuerzas para soportar, e insistentemente pedir Su ayuda. Tenemos que vivir en tal comunión con Dios que “oramos sin cesar” (1 Tesalonicenses 5:17), aún mientras manejamos en tráfico difícil, administramos múltiples trabajos, o cuidamos niños ruidosos.

Pero cada uno de nosotros debemos apartar tiempo, que es “a menudo” y regular, donde nos podamos alejar a un lugar silencioso. Si, la presencia de Dios puede ser encontrada en medio de nuestras ocupaciones, pero todos necesitamos un tiempo de silencio donde nos podamos refrescar y recibir dirección – tiempos cuando simplemente podamos levantar nuestros corazones a Dios y decirle “¡Gracias!” Desarrollemos y mantengamos la disciplina de entrar a los atrios de Su presencia. Designemos regularmente tiempos de quietud para apartarnos y orar.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

The Courts of God

The moment we enter through the Gate of Jesus Christ, by believing in Him for the forgiveness of our sins, we dramatically alter our eternity; “I am the gate; whoever enters through Me will be saved” (John 10:9). We were once blind and destined for eternal separation from God, but now we “see” and will spend eternity as His child. After passing through the Gate, God begins to conform us “to the likeness of His Son” (Romans 8:29), until our only desire is to bring Him glory, and praise His name forever.

At times, this process can be painful. It can hurt to strip away layers of pride and crawl from under the dominion of our old sinful nature; it can hurt to be conformed to the likeness of Jesus. But as we persevere and catch a glimpse of His glory, we will never again desire to be away from His presence.

Psalm 84:10
“Better is one day in Your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.”

A single day in the presence of God is better than a thousand days anywhere else – better than ANYTHING this world can offer. If we do not believe this truth, we have not yet been in His presence; we have not yet tasted the sweet fruit of His Spirit. And if we believe and have experienced the peaceful joy of His courts but are now consumed and burdened by the trials of this world, then perhaps we have simply forgotten how sweet and fulfilling His presence can be.

Let me paraphrase the second part of the above verse: “I would rather be the lowest and most insignificant servant in the house of God, so I could be near Him and praise Him, than to live as a ruler in the greatest of mansions but apart from His presence.” This passion to be in the presence of God is also recorded earlier in the same psalm: “My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God” (Psalm 84:2).

Our Heavenly Father longs for us to have this same passion in our life; “Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise” (Psalm 100:4). So if this passion has faded due to distractions and entanglements, know that He is calling for us to return.

The courts of God’s holy temple now reside within every believer; “Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that His Spirit lives in you” (1 Corinthians 3:16). His presence is available to us right now! No matter how distant we may feel, He is really closer than we imagine. Let’s enter through the gate and fill His temple with praise! Let’s return to a life focused on passionate worship. Let’s determine to spend every moment of every day rejoicing in the courts of God.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

April 7 Deuteronomy 31:1-32:29 Luke 12:8-34 Psalm 78:26-45 Proverbs 12:21-23

656.50 Run Miles in 2014 : Goal 1510 miles (and qualify for Boston)

*****************************************************

En Sus Atrios

En el momento que entramos a través de la Puerta de Cristo Jesús, por haber creído en El para el perdón de nuestros pecados, dramáticamente alteramos nuestra eternidad; “Yo soy la puerta; el que entre por esta puerta, que soy yo, será salvo” (Juan 10:9). Nosotros una vez fuimos ciegos y destinados para una separación eterna de Dios, pero ahora “vemos” y pasaremos una eternidad como Su hijo en el Cielo. Después de pasar por la Puerta, Dios comienza a moldearnos “a la imagen de su Hijo” (Romanos 8:29), hasta que nuestro único deseo es traer gloria y alabanza a Su nombre para siempre.

A veces, este proceso puede ser doloroso. Puede doler cuando nos despojamos de las capas de orgullo y salimos del dominio de nuestra vieja naturaleza pecaminosa. Pero en la manera que perseveramos y logramos ver un poco de Su gloria, nunca volveremos a desear estar fuera de Su presencia.

Salmo 84:10
“Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos. Escogeré antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.”

Un solo día en la presencia de Dios es mejor que mil días en cualquier otro lugar – mejor que CUALQUIER otra cosa que puede ofrecer este mundo. Si no creemos en esta verdad, no hemos estado todavía en Su presencia – todavía no hemos probado el dulce fruto de Su Espíritu. Y si nosotros creemos y hemos experimentado la alegría apacible de Sus atrios y ahora estamos consumidos y cargados con las pruebas de este mundo, entonces es posible que nosotros simplemente hemos olvidado que tan dulce y como nos puede satisfacer Su presencia.

Permitame parafrasear la segunda parte de este versículo: “Yo preferiría ser un simple vigilante en la casa de Dios para poder estar cerca a El que vivir como rey en la mansión mas grande pero apartado de Su presencia”. Esta pasión por estar en la presencia de Dios estaba grabada antes en el mismo salmo: “Anhela mi alma y aún ardientemente desea los atrios de Jehová; Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo” (Salmo 84:2).

Nuestro Padre Celestial anhela que tengamos la misma pasión en nuestra vida; “Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza” (Salmo 100:4). Y si esta pasión se ha desvanecido debido a distracciones y obstáculos, entonces El nos llama a regresar.

Los atrios del templo santo de Dios ahora residen en cada creyente; “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” (1 Corintios 3:16). ¡Su presencia esta disponible para nosotros ahora mismo! Sin importar que tan lejos nos sentimos, El está más cerca de lo que pensamos. ¡Entremos por la Puerta y llenemos Su templo con alabanza! Volvamos a una vida enfocada en una adoración apasionada. Tomemos la determinación de pasar cada momento de cada día regocijándonos en Sus atrios.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Whom We Will Serve

Joshua led the people of Israel into the promised land of Canaan and helped them fight many battles. Toward the end of his life, Joshua gathered the leaders of Israel for some final encouragement: “You yourselves have seen everything the Lord your God has done to all these nations for your sake; it was the Lord your God who fought for you” (Joshua 23:3).

Joshua wanted the leaders to know that God would continue to fight for them; but he also wanted them to know that God expected obedience to His Word: “If you violate the covenant of the Lord your God, and go and serve other gods and bow down to them, the Lord’s anger will burn against you” (Joshua 23:16). Joshua then gathered all the people and told them the time had come to make a choice.

Joshua 24:15
“But if serving the Lord seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your forefathers served beyond the river, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the Lord.”

The Israelites had seen God’s mighty hand as they fought their enemies in Canaan, and had heard many stories of God’s protection as He led them out of Egypt; the time had now come to make a decision. Either they would commit to serve the Lord with ALL their heart, or they would serve the man made gods of the world.

We face the same decision today. We either decide to follow and serve Jesus, or we have decided to serve the priorities and “gods” of this world. There is no middle ground, a choice must be made! And failure to choose is itself a choice; “Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s one and only Son” (John 3:18).

Everyone must make their own decision about Jesus. However, each of us has a wonderful opportunity to influence others…especially those in our family. Notice that Joshua boldly spoke for his entire home: “WE will serve the Lord!” We can’t force others to drink – and we can’t quench their thirst by drinking for them – but we can definitely lead them to the water.

We can no longer float through life waiting to see where the pulls of this world will lead; we must live with intention and purpose, and decide once and for all to serve God with unrestricted devotion. Today, we stand at a crossroad and must choose. Today, we must choose whom we will serve.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 3 Deuteronomy 23:1-25:19; Luke 10:13-37; Psalm 75:1-10; Proverbs 12:12-14
Apr 4 Deuteronomy 26:1-27:26; Luke 10:38-11:13; Psalm 76:1-12; Proverbs 12:15-17
Apr 5 Deuteronomy 28:1-68; Luke 11:14-36; Psalm 77:1-20; Proverbs 12:18
Apr 6 Deuteronomy 29:1-30:20; Luke 11:37-12:7; Psalm 78:1-25; Proverbs 12:19-20

*****************************************************