Posts

Out of Our Poverty

By Steve T. on September 24, 2018

Out_of_Our_Poverty

In the message “From A Pure Heart” we saw that God has blessed each of us with gifts, talents, and abilities. We are now to be good stewards by faithfully giving our blessings back to God with a pure heart. But what determines a pure heart?

When Jesus saw the widow offer her two small coins, He said she had given “out of her poverty” (Mark 12:44). It required great humility to offer those coins, a true lack of self importance. She knew her coins had no real value, but with a deep devotion for God and a strong desire to obediently serve she gave what she had. The widow offered her gift with a pure heart!

We are all called to this type of pure giving – a giving motivated by love, and “valued” by obedience. Our gifts to God may appear big or small in our eyes and in the eyes of the world, but when lovingly given in response to His leading, every gift is received as a sweet and fragrant offering.

As we give back to the Lord by ministering to the needs of others, we often perceive the results to fall far below expectations. To keep from being discouraged, we must always remember that our true offering is in our obedience and love. Our offering must never be judged by the outward appearance of how it is being used.

This truth is even more crucial when the results of ministry begin to exceed our expectations. The great danger of “success” in any ministry effort is the tendency to shift our focus to what WE have accomplished and given with OUR abilities. But again, our offering must never be judged by the outward appearance of results!

1 Corinthians 4:7
“For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?”

God deserves the glory for ALL the results. He gave us our ability as well as the opportunity to minister and give. We fall into sinful pride anytime we forget the One who has provided all; “Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast works through the whole batch of dough?” (1 Corinthians 5:6). We must always maintain a sense of poverty as we give back and minister to the Lord. We can give nothing of real value; indeed, we are very poor! Yet, we can continue to give our all and love Him with all our heart.

Let’s give praise and glory to the Potter who continues to shape and mold us into a vessel of great beauty. Let’s guard against every attempt to place a value, large or small, on what we offer our Heavenly Father. And, with a spirit of humility, let’s continue to abundantly give out of our poverty.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 24 Isaiah 43:14-45:10; Ephesians 3:1-21; Psalm 68:1-18; Proverbs 24:1-2

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

De Nuestra Pobreza

By Steve T. on September 24, 2018

Out_of_Our_Poverty

En el mensaje “Un Corazón Puro” dijimos que Dios ha bendecido a cada uno de nosotros con dones, talentos y habilidades; y que debemos ser buenos administradores, fielmente regresando nuestras bendiciones a Dios con un corazón puro. ¿Pero que es lo que determina un corazón puro?

Cuando Jesús vio a la viuda con sus dos moneditas, dijo que ella había dado “de su pobreza” (Marcos 12:44). Requería una gran humildad para ofrecer esas dos monedas; una verdadera falta de auto-importancia. Ella sabía que sus monedas no tenían valor real, pero con una gran devoción a Dios y un deseo fuerte de servirle en obediencia dió lo que tenía. ¡La viuda dió su ofrenda con un corazón puro!

Somos llamados a dar de esta manera – una manera de “dar” motivada por amor y “valorada” por obediencia. Nuestras ofrendas a Dios podrían parecer grandes o chicas en nuestros ojos y en los ojos del mundo; pero cuando se dan con amor y en respuesta a la guianza de El, cada regalo se recibe como una dulce y fragante ofrenda.

De la manera que devolvemos al Señor, ministrando en las necesidades de otros, frecuentemente encontramos que los “resultados” actuales están muy por debajo de las expectativas. Para evitar ser desmotivados, tenemos que recordar siempre que nuestra “ofrenda” verdadera se encuentra en nuestra obediencia y amor. Nuestra ofrenda nunca debe ser medida por la apariencia exterior de los resultados.

Esta verdad es aún más crítica cuando los resultados de los ministerios comienzan a sobrepasar nuestras expectativas. El gran peligro de tener “éxito” en cualquier ministerio es la tendencia de cambiar el enfoque a lo que NOSOTROS hemos logrado y dado con NUESTRAS habilidades. ¡Nuestra ofrenda NUNCA debe ser juzgada por la apariencia exterior de los resultados!

1 Corintios 4:7
“¿Quién te distingue de los demás? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿por qué presumes como si no te lo hubieran dado?”

Dios merece la gloria por TODOS los resultados. El nos dió nuestra habilidad igual como la oportunidad de ministrar y dar. Caemos en pecado egoísta en el momento que olvidamos de El quien nos ha provisto todo; “Hacen mal en jactarse. ¿No se dan cuenta de que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?” (1 Corintios 5:6). Debemos siempre mantener un sentido de pobreza mientras devolvemos y ministramos al Señor. No tenemos nada de valor real para dar a Dios; y aún, debemos continuar dando todo nuestro ser y amandole con todo nuestro corazón.

Demosle gloria y honor al Alfarero quien continúa formándonos y moldeándonos para ser una vasija de gran belleza. Protejámonos contra cada intento de poner valor, grande o pequeño, en lo que ofrecemos a nuestro Padre Celestial. Y, con un espíritu de humildad, continuemos dando con abundancia de nuestra pobreza.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

From A Pure Heart

By Steve T. on September 20, 2018

From_A_Pure_Heart

As Jesus watched people place their offering into the temple treasury, He noticed a poor widow who put in two coins valued at less than a penny.

Mark 12:43-44
“Calling His disciples to Him, Jesus said, ‘I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others. They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything – all she had to live on.'”

This passage gives us a wonderful example of faith and how God must be the Lord of our finances, but the real message actually goes much deeper.

We have all been blessed in so many ways, and we are called to be good stewards, or managers, of all our blessings. As a good steward, we must present all we possess back to our Heavenly Father as an offering of love. Yes, this relates to our financial resources, but it also means we are to offer our gifts, abilities, talents, and time back to God through service and ministry to others. God created us (the complete package of who we are) for a purpose. And though we may need to spend good quality time with God to fully understand our purpose, we can be absolutely sure that God has NOT blessed us so we can advance our own selfish agenda!

Every one of our blessings, no matter how small, are given so we can bless God in return. We often hold back from ministry opportunities because we feel our “offering” is insignificant. We feel inadequate to serve or unworthy to make a true contribution to the work of God’s Kingdom, but God is never concerned with the magnitude of a gift. He is, and always has been, concerned and blessed by the condition of our heart: “Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the Lord? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams” (1 Samuel 15:22). How we give is much more important than what we give.

God does not need our money, time, ability, or anything we accomplish or produce. But He loves us dearly and desires to receive the complete love and devotion which is given with our offering. Jesus was blessed by a widow who gave from her heart, even though the actual gift carried very little earthly value.

If we want our service or ministry to have significance in the eyes of God, we must focus on the One to whom we are giving rather than on the value of the gift in the eyes of man. With our eyes focused, we must then give with all the love in our heart. If our heart is pure in the giving, God will receive our offering as a true blessing. There are no worthless or insignificant gifts when the gift is given from a pure heart.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 20 Isaiah 33:13-36:22; Galatians 5:13-26; Psalm 64:1-10; Proverbs 23:23
Sep 21 Isaiah 37:1-38:22; Galatians 6:1-18; Psalm 65:1-13; Proverbs 23:24-25
Sep 22 Isaiah 39:1-41:16; Ephesians 1:1-23; Psalm 66:1-20; Proverbs 23:26-28
Sep 23 Isaiah 41:17-43:13; Ephesians 2:1-22; Psalm 67:1-7; Proverbs 23:29-35

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Un Corazón Puro

By Steve T. on September 20, 2018

From_A_Pure_Heart

Mientras Jesús miraba a la gente depositando sus ofrendas en el tesoro del templo, se dió cuenta de una pobre viuda quien puso dos monedas que valoraban menos de un centavo.

Marcos 12:43-44
“Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: ‘Les aseguro que esta viuda pobre ha echado en el tesoro más que todos los demás. Éstos dieron de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento.'”

Este pasaje nos da un ejemplo maravilloso de la fe y como Dios tiene que ser Señor de nuestras finanzas – pero el mensaje es mucho más profundo.

Todos hemos sido bendecido en muchas maneras. Todos hemos sido llamados a ser buenos mayordomos, o administradores, de todas nuestras bendiciones. Y como buen mayordomo, tenemos que presentar o devolver todo a Nuestro Padre Celestial como una ofrenda de amor. Esto tiene relación con nuestros recursos financieros; pero también significa que debemos ofrecer nuestros dones, habilidades, talentos, y tiempo a Dios a través del ministerio y servicio a otros. Dios nos creó (el paquete completo de quienes somos) con un propósito. Tendremos que pasar un buen tiempo con Dios para determinar nuestro propósito, pero podemos estar absolutamente seguros que Dios NO nos ha bendecido para que pudiéramos avanzar con nuestra propia agenda egoísta!

Cada una de nuestras bendiciones, sin importar que tan pequeñas, son dadas para que podamos bendicir a Dios de regreso. Frecuentemente nos detenemos de involucrarnos en oportunidades de ministerio por que sentimos que nuestra “ofrenda” es insignificante – nos sentimos inadecuados para servir o que no merecemos contribuir verdaderamente al trabajo del Reino de Dios. Pero Dios nunca esta interesado en la magnitud de un regalo – El es, y siempre ha estado, interesado en y bendecido por la condición de nuestro corazón: “¿Qué le agrada más al Señor: que se le ofrezcan holocaustos y sacrificios, o que se obedezca lo que él dice? El obedecer vale más que el sacrificio, y el prestar atención, más que la grasa de carneros” (1 Samuel 15:22). Cómo damos es mucho más importante de lo que damos.

Dios no necesita nuestro dinero ni necesita cualquier cosa que cumplimos o producimos. Pero El nos ama y desea recibir un amor y devoción completa que se da con nuestras ofrendas. Jesús fue bendecido por una viuda que dió de su corazón, aunque la ofrenda en si tenía poco valor terrenal.

Si queremos que nuestro servicio o ministerio tenga significado en los ojos de Dios, tenemos que enfocarnos en El a quien estamos dando en vez de enfocar en el valor delante de los ojos del hombre. Con nuestros ojos enfocados, tenemos que dar con todo el amor que hay en nuestro corazón. Si ofrecemos con un corazón puro, Dios recibirá nuestra ofrenda como una bendición verdadera. No existe las ofrendas sin valor o insignificantes cuando se dan de un corazón puro.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Surrender And Live

By Steve T. on September 19, 2018

Surrender_And_Live

Jeremiah warned the people of Jerusalem for many years that they must repent or be destroyed. He often warned with direct words from God: “I am preparing a disaster for you and devising a plan against you. So turn from your evil ways” (Jeremiah 18:11). It’s hard to imagine a more direct warning.

But the people of Jerusalem ignored God’s warning and failed to repent. And once the attacks on Jerusalem began, the promised destruction would not be stopped; “I will hand all Judah over to the king of Babylon, who will carry them away to Babylon or put them to the sword” (Jeremiah 20:4).

The righteousness of God requires that sinful hearts be punished. But the mercy of God always provides a path for those who place their trust in Him. This path may contain some painful consequences, but as we continue to trust, it will always lead us closer to His side. Jerusalem would be destroyed, but God provided one final opportunity for His chosen people to live.

Jeremiah 21:8-9
“I am setting before you the way of life and the way of death. Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague. But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he will escape with his life.”

The people of Jerusalem felt secure in their city. They had weapons, strong walls, and a location which was hard to attack. Their worldly nature told them to remain in the safety of their “created” security, but God said the only way to survive was to trust Him and surrender.

Jesus used similar words when teaching the disciples; “For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for Me will find it” (Matthew 16:25).

Though we are trusting in the sacrifice of Jesus for our eternal forgiveness, are we living in complete surrender for our daily walk? Have we lost our life, in the sense of our control, agenda, and even our dreams, for the sake of our faith? Our flesh wants to place trust in what we can touch and feel – in what we can create and control – but Jesus says the only way to truly live is to surrender ALL into His hands. His promise is that if we release all we think we hold, we will find a life more abundant and fulfilling than any we could imagine!

We may not understand how all this works, but the truth remains and the truth will set us free! (John 8:32). God has a wonderful plan for our life – a plan which will bring fulfillment and peace – but it’s a plan which requires surrender; and often this surrender will require us to trust Him in an area filled with great uncertainty and fear. Let’s begin today to place EVERYTHING in the loving control of His hands. Let’s begin a new life as we completely surrender and live!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 19 Isaiah 30:12-33:12; Galatians 5:1-12; Psalm 63:1-11; Proverbs 23:22

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Rendir y Vivir

By Steve T. on September 19, 2018

Surrender_And_Live

Jeremías advirtió a la gente en Jerusalén por muchos años que deberían arrepentirse o serían destruídos. El con frecuencia les advirtió con las palabras que venían directamente de Dios: “Estoy preparando una calamidad contra ustedes, y elaborando un plan en su contra. ¡Vuélvanse ya de su mal camino!” (Jeremías 18:11). Es difícil imaginar una advertencia más directa.

Pero la gente de Jerusalén se burlaban de la advertencia de Dios y no se arrepintieron. Y al comenzar los ataques en contra de Jerusalén, la promesa de destrucción no se podía detener; “Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, el cual los deportará a Babilonia o los matará a filo de espada” (Jeremías 20:4).

La rectitud de Dios requiere que los corazones pecaminosos sean castigados. Pero la misericordia de Dios siempre provee un camino seguro para aquellos que confían en El. Este camino podría contener algunas consecuencias dolorosas; pero en la manera que continuamos a confiar, siempre nos guiará más cerca a Su lado. Jerusalén sería destruido, pero Dios proveyó una oportunidad final para que Su pueblo escogido pudiera vivir.

Jeremías 21:8-9
“Pongo delante de ustedes el camino de la vida y el camino de la muerte. El que se quede en esta ciudad morirá por la espada y la peste, o de hambre. Pero el que salga y se rinda a los caldeos que los están sitiando, vivirá. Así salvará su vida.”

La gente en Jerusalén se sintieron seguros en su ciudad. Tenían armas, muros fuertes, y una localidad que era difícil de atacar. Su naturaleza mundana les dijo que permaneciera en su seguridad “creada” – pero Dios les dijo que la única manera de sobrevivir era confiar en El y rendirse.

Jesús usó palabras similares cuando estaba enseñando a los discípulos; “Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la encontrará” (Mateo 16:25).

Aunque decimos que creemos, ¿hemos llegado al lugar de rendimiento completo? ¿Hemos perdido nuestra vida, en el sentido de nuestro control, agenda, y aún sueños, por el caso de nuestra fe en Jesús? Nuestra carne quiere confiar en las cosas que podemos tocar y sentir – en lo que podemos crear y controlar – pero Jesús dice que la única manera de vivir verdaderamente es rendirse TODO a Sus manos. Su promesa es que si nosotros nos soltamos de todo lo que pensamos que controlamos, encontraremos una vida mas abundante y realizada de lo que podríamos imaginar!

Es muy probable que no entendamos como funciona todo esto, pero la verdad permanece y la verdad nos hará libres (Juan 8:32)! Dios tiene un plan maravilloso para nuestras vidas – un plan que traerá realización y paz – pero es un plan que requiere rendirse; y con frecuencia este rendimiento requiere que confiamos en El en las areas llenas de incertidumbre y temor. Empecemos hoy a poner TODO bajo el control amoroso de Sus manos. ¡Empecemos una vida nueva mientras que nos rendimos y vivimos!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

As Jesus Loved

By Steve T. on September 18, 2018

As_Jesus_Loved

In the message “Debt of Love” we saw that God loved us long before we ever knew Him, and loved us far more than we deserved; “While we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). Our Heavenly Father sent His Son to die for the forgiveness of our sins “that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life” (John 3:16). And He sent His Spirit to comfort, guide, and strengthen us all the rest of our days.

God’s love has created a debt we can never fully repay, but it’s a debt of love we now honor by loving others; “Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another” (Romans 13:8). As we reach out to those around us, we are actually reaching up and loving our Heavenly Father; “He will not forget your work and the love you have shown Him as you have helped His people” (Hebrews 6:10). We know we should love one another, but what is the proper expression of our love?

Jesus had gathered with His disciples for what would be their last meal together. While they were eating in the upper room, Jesus “showed them the full extent of His love” (John 13:1).

John 13:4-5
“He got up from the meal, took off His outer clothing, and wrapped a towel around His waist. After that, He poured water into a basin and began to wash His disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around Him.”

In this, His clear demonstration of love, the Creator of the Universe lowered Himself to the position of a common house servant and washed the feet of His disciples. His example of love was completely void of pride or selfish motives. There was no agenda in His actions other than to pour out pure love. Only moments later Jesus told His disciples; “As I have loved you, so you must love one another” (John 13:34).

Jesus was able to love with true humility and self-sacrifice because He was absolutely secure in His Heavenly relationship; “Jesus knew He had come from God and was returning to God” (John 13:3). Jesus knew who He was and where He was going; His self-esteem was independent of feedback from the world, independent of any appreciation He may have received in return. Jesus was sent to love, so He loved!

We are now sent to love with this same servant’s heart – a heart that simply considers the needs of others and then reaches out to “take care of My sheep” (John 21:16). Let’s secure our Heavenly relationship through faith in the sacrifice of Jesus and then live each day with a humble heart that only His security allows. Let’s love our Heavenly Father as we reach out to the world and love as Jesus loved.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 18 Isaiah 28:14-30:11; Galatians 3:23-4:31; Psalm 62:1-12; Proverbs 23:19-21

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Como Jesús Amó

By Steve T. on September 18, 2018

As_Jesus_Loved

En el mensaje “Deuda de Amor” vimos que Dios nos amó mucho antes que lo conociéramos a El, y que nos amó mucho mas de lo que nos merecíamos; “cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8). Nuestro Padre Celestial envió a Su Hijo para morir por el perdón de nuestros pecados “para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” (Juan 3:16). Y envió a Su Espíritu para consolarnos, guiarnos, y fortalecernos para el resto de nuestros días.

El amor de Dios creó una deuda que nunca podríamos pagar, pero es una deuda de amor que honramos, amando a otros; “No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros” (Romanos 13:8). En la manera que alcanzamos a aquellos que nos rodean, estamos realmente alcanzando y amando a nuestro Padre Celestial; “Porque Dios no es injusto como para olvidarse de las obras y del amor que, para su gloria, ustedes han mostrado sirviendo a los santos, como lo siguen haciendo” (Hebreos 6:10). Sabemos que debemos amarnos los unos a los otros, ¿pero que debe ser la expresión correcta de nuestro amor?

Jesús ya ha reunido Sus discípulos para lo que iba a ser su última comida juntos. Mientras estaban comiendo en el aposento alto, Jesús “les amó hasta el fin” (Juan 13:1).

Juan 13:4-5
“así que se levantó de la mesa, se quitó el manto y se ató una toalla a la cintura. Luego echó agua en un recipiente y comenzó a lavarles los pies a sus discípulos y a secárselos con la toalla que llevaba a la cintura.”

En esto, Su clara demostración de amor, el Creador del Universo se humilló a Si mismo al puesto de un sirviente común y lavó los pies de Sus discípulos. Su ejemplo de amor era completamente vacío de orgullo; no había una tarea demasiado trivial o un servicio demasiado “bajo” para Jesús. En pocos momentos después Jesús dijo a Sus discípulos; “Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros” (Juan 13:34).

Jesús era capaz de amar con humildad verdadera y auto-sacrificio porque era completamente seguro en Su relación Celestial; “Sabía Jesús que había salido de Dios y a él volvía” (Juan 13:3). Jesús sabía quien era y a donde iba; Su auto-estima era independiente de la retroalimentación que recibía del mundo – independiente de cualquier agradecimiento que le podían devolver. ¡Jesús era enviado para amar, y entonces El amó!

Somos ahora enviados a amar con este mismo corazón de sirviente – un corazón que sencillamente considera las necesidades de otros y después extiende la mano para “Cuida(r) de mis ovejas” (Juan 21:16). Aseguremos nuestra relación Celestial a través de fe en el sacrificio de Jesús y después vivir cada día con un corazón humilde que solo permite la seguridad de El. Amémosle a Nuestro Padre Celestial mientras alcanzamos al mundo y amamos como Jesús amó.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Debt of Love

By Steve T. on September 17, 2018

Debt_of_Love

Much of Paul’s letter to the Romans is a love story between a righteous God and sinful man. Even though our sinful state sentenced us to an eternal death (Romans 6:23), God looked upon us with love: “But God demonstrates His own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).

Our Heavenly Father loved us long before we knew Him – He loved us when there was nothing in us that deserved His love – and He gave His Son as a sacrifice for sin so that, through faith, we might experience His deep and wonderful love for all eternity. This is a love I do not believe we ever fully appreciate or even understand. And yet, this love which was demonstrated through the life of Jesus has become the standard for how we are to love others; “As I have loved you, so you must love one another” (John 13:34).

When Jesus came to earth, He revealed the true love of God. John wrote of the awesome power of Jesus; “Through Him all things were made” (John 1:3). But we also know that the Creator of the Universe “made Himself nothing…being made in human likeness” (Philippians 2:7). Jesus Christ came to earth in human form; He “humbled Himself and became obedient to death – even death on a cross!” (Philippians 2:8). His entire life was an act of divine love which revealed the love of God. And this is the same love He commands us to have for one another, the love which Paul says we must continually repay.

Romans 13:8
“Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another.”

Paul knew the fullness of Jesus’ love and he knew we were commanded to love one another in a like manner. He also knew we could never truly fulfill Jesus’ command of love because His love was simply too great. And though the love involved in our Salvation is beyond comprehension, His love continues even more with the gift of His Spirit for daily guidance and strength. The Father, Son and Holy Spirit, each loving one another, together pour out their love on us with a blessed abundance. We definitely have a large love-debt!

But notice that our debt of love to God has become a debt of love to others – a “continuing debt” which will be with us for the rest of our life. Though we can never fully repay, we can honor Jesus’ command by welcoming our debt and joyfully loving those who are placed in our path; “We love {others} because He first loved us” (1 John 4:19).

Honoring the command of Jesus does not mean we love just the loveable or those who love us in return – it means we love…and then we love some more! Let’s accept our debt and love one another as we make regular (daily) payments toward our continuing debt of love.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 17 Isaiah 25:1-28:13; Galatians 3:10-22; Psalm 61:1-8; Proverbs 23:17-18

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Deuda de Amor

By Steve T. on September 17, 2018

Debt_of_Love

Mucho de la carta de Pablo a los Romanos es una historia de amor entre un Dios recto y hombres pecadores. Aún que nuestra naturaleza pecaminosa nos sentencia a una muerte eterna (Romanos 6:23), Dios nos mira con amor: “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8).

Dios nos amó mucho antes que le conociéramos – El nos amó aún cuando no había nada en nosotros que mereciera Su amor – y El nos dio a Jesús como sacrificio por nuestros pecados de manera que por fe, podamos experimentar Su profundo y maravilloso amor por toda la eternidad. Este es un amor que yo creo que no podemos apreciar completamente o aún comprenderlo. Y aún así estamos llamados a usar este amor como el estándar para como amar a otros; “Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros” (Juan 13:34).

Cuando Jesús vino al mundo, El reveló el verdadero amor de Dios. Juan escribió que “Por medio de él {Jesús} todas las cosas fueron creadas” (Juan 1:3). Pero también sabemos que El Creador del Universo “se rebajó voluntariamente…haciéndose semejante a los seres humanos” (Filipenses 2:7). Jesucristo vino a la tierra en forma humana; El se “humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz!” (Filipenses 2:8). Y este es el mismo amor que el nos manda a tener los unos por los otros; el amor que Pablo dice que debemos devolver continuamente.

Romanos 13:8
“No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros.”

Pablo conoció la llenura del amor de Jesús y el supo que fuimos mandados a amarnos los unos con los otros de esa manera. El también supo que nunca podría verdaderamente cumplir con el mandato de Dios de amar – Su amor es simplemente demasiado grande. Y aún cuando el amor involucrado en nuestra Salvación esta por encima de lo que se podemos comprender, Su amor continua con el regalo de Su Espíritu para guiarnos y fortalecernos diariamente. Definitivamente tenemos una gran deuda de amor!

Pero notemos que nuestra deuda de amor por Jesús se ha convertido en una deuda por los demás – una “deuda continua” que estará con nosotros por el resto de nuestra vida. Aún cuando nunca podamos devolver por completo, podemos honrar el mandato de Jesús aceptando la deuda y gozosamente amando a aquellos que son puestos en nuestro camino; “Nosotros amamos {a otros} porque él nos amó primero”(Juan 4:19).

Honrar el mandato de Jesús no significa que amemos solo a los que queremos amar o a los que nos corresponden el amor – significa que amemos…y después amemos mas! Aceptemos nuestra deuda y amémonos unos a otros mientras hacemos regularmente pagos diarios a nuestra continua deuda de amor.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response

Open Our Eyes

By Steve T. on September 13, 2018

Open_Our_Eyes2

The king of Aram was at war with Israel; but every time he moved his army, the prophet Elisha would inform the Israelites. The king concluded the only way to win the war was to first eliminate Elisha: “‘Go, find out where he is,’ the king ordered, ‘so I can send men and capture him'” (2 Kings 6:13).

When the king found where Elisha was staying, he sent his army to surround the city. When Elisha’s servant woke and saw the army, he became very frightened; “Oh, my lord, what shall we do?” (2 Kings 6:15). But Elisha comforted his servant by helping him see the real battle.

2 Kings 6:16-17
“‘Don’t be afraid,’ the prophet answered. ‘Those who are with us are more than those who are with them.’ And Elisha prayed, ‘O Lord, open his eyes so he may see.’ Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha.”

Our false perception is the biggest cause of fear and frustration; in fact, I might boldly say it is the only cause! If we live without faith, our perception is restricted to what we see with our eyes and hear with our ears. With this limited input, it’s no wonder so many live in fear – it’s no wonder so many become frustrated and discouraged with their day to day life. But as our faith and understanding of God increase, we are able to trust in what we cannot physically see or hear. We can live in peace, knowing that “the One who is in you is greater than the one who is in the world” (1 John 4:4).

Battles occur in and around us every day, battles which cause us to become heavily burdened. We desire to walk down God’s path, but the pulls and attacks of the world seem relentless. We need to remember that His plan and provision is always perfect – always working toward the good. Somehow we must understand that the battle we see with our physical eyes and analyze with our mind is never the real battle; “For our struggle is not against flesh and blood” (Ephesians 6:12).

Our spouse, parents, children or co-workers are not the enemy; neither is our church, the government, the economy or our health. These temporal things are not the true cause of our pain nor should they ever become the source of our joy. The real battles are always spiritual…and we are NEVER alone!

Let’s draw ever nearer to God until we gain a true understanding of how much He loves us, and how much He is fighting for us; “Those who are with us are more than those who are with them.” Jesus Christ has already won the ultimate battle! We must now trust Him and give Him more of our heart.

Heavenly Father, we desire to see You clearly and joyfully walk without fear. We pray that You draw us into Your presence…and open our eyes!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Sep 13 Isaiah 12:1-14:32; 2 Corinthians 13:1-14; Psalm 57:1-11; Proverbs 23:9-11
Sep 14 Isaiah 15:1-18:7; Galatians 1:1-24; Psalm 58:1-11; Proverbs 23:12
Sep 15 Isaiah 19:1-21:17; Galatians 2:1-16; Psalm 59:1-17; Proverbs 23:13-14
Sep 16 Isaiah 22:1-24:23; Galatians 2:17-3:9; Psalm 60:1-12; Proverbs 23:15-16

*****************************************************

Posted in Devotional | Leave a response

Abre Nuestros Ojos

By Steve T. on September 13, 2018

Open_Our_Eyes2

El rey de Aram estaba en guerra con Israel; pero cada vez que movía su ejército, el profeta Eliseo informaba a los Israelitas. El rey concluyó que la única manera de ganar la guerra era primeramente deshacerse de Eliseo: “Pues entonces averigüen dónde está ordenó el rey, para que mande a capturarlo” (2 Reyes 6:13).

Cuando el rey averiguó a donde quedaba Eliseo, mandó su ejercito para rodear la ciudad. Cuando despertó el siervo de Eliseo y vio al gran ejercito, tuvo mucho miedo; “¡Ay, mi señor! exclamó el criado. ¿Qué vamos a hacer?” (2 Reyes 6:15). Pero Eliseo le consoló a su siervo y le ayudó a ver la batalla real.

2 Reyes 6:16-17
“Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos. Eliseo entonces oró, y dijo: Oh Señor, te ruego que abras sus ojos para que vea. Y el Señor abrió los ojos del criado, y miró, y he aquí que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo.”

Nuestra percepción falsa es la mayor causa de temor y frustración; de hecho, Yo podría decir con denuedo que es la única causa! Si vivimos sin fe, nuestra percepción esta restringida a lo que vemos con nuestros ojos y escuchamos con nuestro oídos. Con estos sentidos tan limitados, no es sorprendente que tantos vivan en temor – no es sorprendente que tantos lleguen a ser frustrados y desanimados con su vida diaria. Pero en la manera que incrementa nuestra fe y entendimiento de Dios, seremos capaces de confiar en lo que no podemos ver y escuchar físicamente. Podemos vivir en paz, sabiendo que “el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo” (1 Juan 4:4).

Batallas ocurren en y alrededor de nosotros cada día – batallas que nos sobrecargan. Nosotros deseamos seguir el camino de Dios, pero las distracciones y ataques del mundo se sienten persistentes. Necesitamos recordar que Su plan y provisión es siempre perfecto – siempre trabajando hacia el bien. De alguna manera debemos entender que la batalla que vemos con nuestros ojos físicos y analisamos con nuestra mente nunca es la batalla real; “Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne” (Efesios 6:12).

Nuestros esposos, padres, hijos o nuestros compañeros de trabajo no son el enemigo – tampoco es nuestra iglesia, el gobierno, la economía, ni nuestra salud. Estas cosas temporales no son las causas verdaderas de nuestro dolor y nunca deben llegar a ser la fuente de nuestra alegría – las batallas verdaderas siempre son espirituales…y NUNCA estamos solos!

Acerquémonos aún más a Dios hasta que lleguemos a un entendimiento verdadero de cuanto El nos ama – y de cuanto El esta peleando por nosotros; “Porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos.” Jesucristo ya ha ganado la última batalla! Ahora tenemos que confiar en El y darle más de nuestro corazón.

Padre Celestial, deseamos verte claramente y con gozo caminar sin temor. Te pedimos que nos sature con Tu presencia…y que abras nuestros ojos!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Posted in Devocionales-Spanish | Leave a response