Posts

Demos El Ejemplo

Cuando Pablo escribió a los Corintios, los cuatro evangelios de Jesús no los habían escrito todavía. La mayoría de creyentes no sabían muchos detalles de la vida de Jesús, y hubiera sido difícil motivar a la gente diciendo vivan como viviría Jesús. En vez, Pablo trajo a otros a Jesús a través del ejemplo que demostró en su propia vida.

1 Corintios 11:1
“Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo.”

Al poner el ejemplo, Pablo ciertamente no clamó ser perfecto. El sería el primero en levantarse y decir: “!Miserable de mí!” (Romanos 7:24). Aunque Pablo escribió y predicó acerca de como vivir la vida Cristiana, todavía tuvo que admitir sus imperfecciones: “No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús” (Filipenses 3:12).

Pero también, Pablo sabía que era hijo de Dios y estuvo dispuesto a poner su vida en plena vista para que otros pudieran examinar e imitar: “lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced” (Filipenses 4:9).

Cuando proclamamos ser seguidores de Jesús, el mundo toma nota – nos guste o no nos guste. Quizá no sentimos que estamos testificando, pero para muchas personas somos la única vista de Jesús que verán – las únicas palabras de Jesús que oirán. Quizá no lo realizamos, pero la manera en que vivimos proclama: “Sigue mi ejemplo, de la manera que yo sigo el ejemplo de Cristo.”

¿Queremos que otros pongan en practica lo que ven en nosotros? ¿Causará nuestro ejemplo que otros se acerquen a Dios o se alejen? Seguimos el mandato de Jesús de amarnos los unos a los otros, para que: “En esto conocerán todos que sois mis discípulos” (Juan 13:35). Esta es una gran responsabilidad y una que no debemos asumir que es solo para los “Super-Cristianos.”

Un buen amigo tenía una calcomanía en su carro que decía, “Yo Amo a Jesús”. Un día, mientras corría rápidamente en el tráfico, se dió cuenta que su manera de manejar no estaba poniendo un buen ejemplo, ni estaba siendo consistente con su proclamación de ser seguidor de Jesús. Resolvió “el problema” quitando la calcomanía del carro. En vez de modificar esa área de su vida, mi amigo removió su identificación pública con Jesús: que cosa mas triste!

No podemos quitar las calcomanías que dice “Yo Amo a Jesús” de nuestras vidas. El mundo está viendo y tenemos que tener suficiente coraje para mantenernos firmes y aceptar la responsabilidad. Necesitamos hombres y mujeres de fuerza y carácter – Hermanos y Hermanas que se amen unos a los otros y que amen a Jesús con todo su corazón, alma, mente y fuerza! Exhorto a ustedes a enamorarse más con Jesús y para que estén entre aquellos quienes se comprometen a vivir una vida que trae gloria y honra a Dios en TODO lo que hacen. Otros están listos a seguir. Seamos fuertes y dirijamoslos a Cristo de la manera en que demos el ejemplo.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Watch For His Return

There will always be a fascination with the end times. There will be those who study every detail of scripture in an attempt to pinpoint a date and those who simply believe the end is near because of our current moral decay. Debates will continue about when Christ will return for His Church and exactly what signs will precede this wonderful event. Unfortunately, these debates often become heated and divisive, and turn our attention away from the One who has promised to return.

Questions concerning the end times are not new. Two thousand years ago, the disciples asked Jesus: “What will be the signs of Your coming and of the end of the age?” (Matthew 24:3). Jesus answered the question directly and in several parables, but His basic message was: “You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect Him” (Matthew 24:44).

There is nothing fundamentally wrong with discussing the end times. The return of Jesus Christ is our “blessed hope” (Titus 2:13). We are encouraged to live as those “who have longed for His appearing” (2 Timothy 4:8). But we should never allow our discussions to lead us into “foolish and stupid arguments” (2 Timothy 2:23). Though the scholars may not agree about all the details, one fact is unanimously proclaimed: “He’s coming back!”

Mark 13:35-37
“Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back – whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn. If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!'”

Are we ready for the Owner of the House to return? We can’t afford to wait for that next promotion or for the kids to grow; we must wake up and be prepared today! We can’t wait for our house to be built to our satisfaction before we dedicate it to the service of the Lord; we must give our all and serve the One who gave His life so we could live…today!!

If the end of our time on earth were to occur tomorrow, did our thoughts, words, and deeds for today bring glory and honor to our Heavenly Father? If the answer is no, we need to do some changing – we need to arise from our spiritual slumber and clean house. For what is the purpose of our being allowed to walk this earth if not to bring Him glory?

The study and discussion of end times should cause us to praise God for His victory over evil. Our understanding of the end times should cause us to walk in reverent obedience and help us to fight the pulls of the world. Let’s not be caught sleeping. Rather, let’s look forward with great anticipation and commit to being prepared. Let’s draw near to God in all we do and watch for His return.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 23 Judges 1:1-2:10; Luke 21:29-22:13; Psalm 90:1-91:16; Proverbs 13:24-25

*****************************************************

Vigila Por Su Retorno

Siempre habrá una gran fascinación por el final de los tiempos. Habrán aquellos quienes estudiarán cada detalle de las escrituras en un intento de señalar una fecha y aquellos quienes simplemente creen que el final está cerca por nuestra actual decadencia de moral. Los debates van a continuar acerca de cuando Cristo va a regresar por Su iglesia y exactamente que señales van a preceder este maravilloso evento. Desafortunadamente, estos debates se acaloran y nos distraen de Aquel quien ha prometido regresar.

Preguntas concernientes a el final de los tiempos no son nuevas. Dos mil años atrás, los discípulos preguntaron a Jesús: “¿Cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo?” (Mateo 24:3). Jesús respondió a la pregunta directamente y en muchas parábolas, pero su mensaje básico fue: “Por eso también ustedes deben estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen” (Mateo 24:44).

No hay nada fundamentalmente malo con discutir el final de los tiempos. El retorno de Jesucristo es nuestra “esperanza bendecida” (Tito 2:13). Hemos sido animados a vivir como aquellos “que con amor hayan esperado su venida” (2 Timoteo 4:8). Pero nunca debemos de permitir que nuestras discusiones nos dirijan a “discusiones necias y sin sentido” (2 Timoteo 2:23). Aunque los “eruditas” probablemente no estén de acuerdo con algunos detalles, un hecho es unánimemente proclamado: “El va a regresar!”

Marcos 13:35-37
“Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben cuándo volverá el dueño de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer; no sea que venga de repente y los encuentre dormidos. Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ‘¡Manténganse despiertos!.'”

¿Estamos listos para que el dueño de la casa regrese? No podemos permitirnos esperar por ese próximo ascenso o para que los niños crezcan – debemos de estar preparados ahora. No podemos darnos el lujo de que nuestra casa sea construida a nuestra satisfacción antes de que nos dediquemos al servicio del Señor, debemos de darle todo nuestro ser y servirle a Aquel quien dio Su vida para que nosotros pudieramos vivir…ahora!!

Si el final de nuestro tiempo en la tierra fuera a ocurrir mañana, nuestros pensamientos, palabras, y hechos por este día le han dado gloria y honor a nuestro Padre Celestial? Si la respuesta es no, debemos de hacer unos cambios – necesitamos despertarnos de nuestro sueño espiritual y limpiar la casa. ¿Porque cual es el propósito de que nos ha permitido caminar sobre esta tierra si no es para darle gloria a El?

El estudio y las discusiones del final de los tiempos deberían de causar en nosotros alabar a Dios por Su victoria sobre lo malo. Nuestro entendimiento del final de los tiempos debería causarnos caminar en una obediencia reverente y ayudarnos a pelear los tirones del mundo. Que no nos encuentren durmiendo. Más bien, veamos hacia adelante con gran anticipación y comprometámonos a estar preparados. Acerquémonos a Dios en todo lo que hacemos y vigilemos por Su retorno.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Hold Up Their Arms

A short while after Moses and the people of Israel miraculously passed through the Red Sea, “the Amalekites came and attacked the Israelites” (Exodus 17:8). The Israelites did not have the power to win this battle on their own, so Moses sent Joshua to the battlefield and then climbed to the top of a hill: “I will stand on top of the hill with the staff of God in my hands” (Exodus 17:9).

God had previously demonstrated His power as Moses raised his staff to part the Red Sea (Exodus 14:16). He had also told Moses to use his staff to cause water to flow out of a rock (Exodus 17:5-6). Moses was now trusting God to demonstrate His power once again as he lifted this same staff in battle.

Exodus 17:11-13
“As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. When Moses’ hands grew tired, they took a stone and put it under him and he sat on it. Aaron and Hur held his hands up – one on one side, one on the other – so that his hands remained steady till sunset. So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.”

Moses knew what he had to do, but he simply became worn out. Fortunately for the people of Israel, Moses had two trusted companions who stood by his side and were willing to hold up his arms until the battle was won.

Many people have committed their lives to fighting the battle for the Kingdom of God. These, who are daily on the front lines, feel greatly outnumbered and are prone to grow weary. They desperately need an Aaron and a Hur to come alongside with prayer and encouragement.

I feel very fortunate to have people all over the world praying for this ministry. Almost every day I receive notes of thanks and encouragement. This is a wonderful blessing and a confirmation that I am on the right path!

Our pastors, ministry leaders, missionaries, and those who continually look for ways to serve, need this same type of support; “Encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness” (Hebrews 3:13). Those who faithfully serve may appear strong and confident, but they come under daily attack and their arms are getting very tired; they need to be reassured and loved. Our missionaries have stepped out with great faith, but they are also very lonely and need to know someone still cares.

Many of our Brothers and Sisters are on the front lines of battle today. Let’s join them by becoming a continual “supply line” of encouragement and prayer. Let’s be like Aaron and Hur, and hold up their arms!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 22 Joshua 24:1-33; Luke 21:1-28; Psalm 89:38-52; Proverbs 13:20-23

*****************************************************

Sostengamos Sus Brazos

En poco tiempo después de que milagrosamente pasaron el Mar Rojo, “Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas” (Éxodo 17:8). Los israelitas no tenían el poder de ganar esta batalla por ellos solos, entonces Moisés mandó a Josué al campo de batalla y luego subió a la cima de la colina: “Yo estaré en la cima de la colina con la vara de Dios en la mano” (Éxodo 17:9).

Dios previamente había demostrado Su poder de la manera que Moisés levantó su vara para dividir el Mar Rojo (Éxodo 14:16). El también le había dicho a Moisés que usara la vara para causar que fluyera agua de la roca (Éxodo 17:5-6). Moisés ahora estaba confiando en Dios para demostrar su poder una vez más mientras levantaba su vara en la batalla.

Éxodo 17:11-13
“Mientras Moisés mantenía los brazos en alto, la batalla se inclinaba en favor de los israelitas; pero cuando los bajaba, se inclinaba en favor de los amalecitas. Cuando a Moisés se le cansaron los brazos, tomaron una piedra y se la pusieron debajo para que se sentara en ella; luego Aarón y Jur le sostuvieron los brazos, uno el izquierdo y otro el derecho, y así Moisés pudo mantenerlos firmes hasta la puesta del sol. Fue así como Josué derrotó al ejército amalecita a filo de espada.”

Moisés sabía lo que tenía que hacer, pero simplemente se cansó. Afortunadamente para el pueblo de Israel, moisés tuvo dos compañeros de confianza quienes le apoyaron y estaban dispuestos a sostener sus brazos hasta que la batalla fuera ganada.

Muchas personas han dedicado sus vidas a pelear la batalla por el Reino de Dios. Estos, quienes están siempre en el frente, se sienten grandemente fuera de número y tiene tendencia a cansarse. Ellos desesperadamente necesitan a un Aarón y a un Jur para llegar a su lado con oración y exhortación.

Yo me siento muy afortunado de tener personas por todo el mundo orando por este ministerio. Casi todos los días recibo notas diciendo “Gracias” y me animan a continuar; y me dejan saber que estoy cubierto en oración. Esta es una maravillosa bendición y confirmación de que estamos en el camino correcto!

Nuestros pastores, líderes de ministerios, misioneros, y aquellos quienes continuamente buscan maneras para servir necesitan este mismo tipo de apoyo; “Anímense unos a otros cada día, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado” (Hebreos 3:13). Aquellos quienes sirven fielmente pueden tener la apariencia de ser fuertes y seguros, pero diariamente estan siendo atacados y sus brazos se están cansando – necesitan ser reafirmados y amados. Nuestros misioneros se han aventurado con gran fe, pero ellos también están solos y necesitan saber que alguien todavía se preocupan por ellos.

Muchos de nuestros hermanos y hermanas están en una batalla ahora. Seamos una continua “linea de abastecimiento” de apollo y oración. Seamos como Aarón y Jur, y sostengamos sus brazos!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Trust And Move On

Moses received clear instruction as God spoke to him from the burning bush; “I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt” (Exodus 3:10). Moses debated with God regarding his assignment and pushed God to the limit of His patience; “The Lord’s anger burned against Moses” (Exodus 4:14).

But once he began to follow, Moses maintained a close relationship with God and witnessed His mighty hand in many different ways. God worked through Moses to bring plagues against the Egyptians and to miraculously bring the Israelites out of Egypt. As Pharaoh released the Israelites and they began their journey into the desert, Moses witnessed more of God’s power; “By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light” (Exodus 13:21).

But as the Israelites approached the Red Sea, “Pharaoh and his officials changed their mind” (Exodus 14:5). Every chariot in Egypt was sent to bring the Israelites back. With no escape route in sight, and the Egyptian army closing in, the people cried out to God. Moses tried to calm the people, “The Lord will fight for you: you need only to be still” (Exodus 14:14). But being still was not in God’s plan.

Exodus 14:15-16
“Then the Lord said to Moses, ‘Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to move on. Raise your staff and stretch out your hand over the sea to divide the water so that the Israelites can go through the sea on dry ground.'”

God had been in close communion with Moses. He had given His direction and demonstrated His awesome power. Now at this moment of crisis, God expected Moses to know what to do: “Why are you crying out to Me…move on!”

We must diligently seek His will in stillness and prepare our life to follow where He leads; “be still and know that He is God” (Psalm 46:10). But we cannot allow our stillness to make us immobile: “Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap” (Ecclesiastes 11:4). The conditions will never feel perfect nor will we ever feel fully prepared; beware of a never-ending mission analysis which paralyzes us from action. In the end we must remember: “If God is for us, who can be against us?” (Romans 8:31).

There will always come a time when God expects us to demonstrate our faith in what He has provided. Let’s prepare for that time by drawing near and learning to trust in HIS ability. Let’s live with an active faith such that when we know His power, know His provision and know His direction, we are able to trust and move on.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

April 21 Joshua 22:21-23:16 Luke 20:27-47 Psalm 89:14-37 Proverbs 13:17-19

741.59 Run Miles in 2014 : Goal 1510 miles (and qualify for Boston)

*****************************************************

Confía y Sigue Adelante

Moisés recibió instrucciones claras cuando Dios le habló desde la zarza ardiente; “y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel” (Éxodo 3:10). Moisés debatió con Dios concerniente a su tarea y empujó a Dios al límite de Su paciencia: “Entonces Jehová se enojó contra Moisés” (Éxodo 4:14).

Pero, cuando comenzó a seguirle, Moisés mantuvo una relación íntima con Dios y fue un testigo de Su mano poderosa en diferentes maneras. Dios trabajó a través de Moisés para traer plagas en contra de los Egipcios y milagrosamente sacó a los Israelitas de Egipto. De la manera que empezó su viaje en el desierto, Moisés vio más del poder de Dios; “De día, el Señor iba al frente de ellos en una columna de nube para indicarles el camino; de noche, los alumbraba con una columna de fuego” (Éxodo 13:21).

Cuando los Israelitas iban llegando al mar rojo, Faraón y “sus funcionarios cambiaron de parecer” (Éxodo 14:5) y mandaron cada carruaje para traer de regreso a los Israelitas. Sin ninguna ruta de escape en vista, y con la fuerza armada de Egipto acercándose, las personas clamaron a Dios. Moisés trató de calmar a la gente, “Ustedes quédense quietos, que el Señor presentará batalla por ustedes” (Éxodo 14:14), pero quedar quieto no era el plan de Dios.

Éxodo 14:15-16
“Pero el Señor le dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? ¡Ordena a los israelitas que se pongan en marcha! Y tú, levanta tu vara, extiende tu brazo sobre el mar y divide las aguas, para que los israelitas lo crucen sobre terreno seco.”

Dios había estado en una cerca comunión con Moisés. El le había dado Su dirección y demostrado Su impresionante poder. Ahora en este momento de crisis, Dios esperaba que Moisés supiera que hacer: “Porque estas clamando a mi…sigue adelante!”

Tenemos que buscar Su voluntad con diligencia y en quietud preparar nuestra vida para seguirle a donde nos dirija; “Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios” (Salmo 46:10). Pero no podemos permitir que nuestra calma nos inmovilice: “Quien vigila al viento, no siembra; quien contempla las nubes, no cosecha” (Eclesiastés 11:4). Las condiciones nunca serán perfectas y nunca nos sentiremos completamente preparados (cuidado de sobre analizar su misión). Al final tenemos que recordar que: “Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?” (Romanos 8:31).

Siempre vendrán momentos en los que Dios esperará que nosotros demostremos la fe en lo que El ya ha proveído. Preparémonos para esos momentos, acercandonos a Dios y aprendiendo a confiar en SU habilidad. Vivamos con una fe activa de tal manera que cuando sabemos de Su poder, sabemos de Su provisión y sabemos de Su dirección, seremos capaces de confiar y seguir adelante.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Dayenu – Jesus is Enough

In the message “Paid in Full” we considered the sacrifice of Jesus as the payment for our sin. His sacrifice on the cross occurred during the Jewish Passover, a yearly time of celebration and remembrance ever since God led the nation of Israel out of Egypt.

The traditional Jewish Passover meal, or Seder, is designed to direct one’s heart back to the praise and honor of God. One of the traditional Passover songs is called Dayenu, a Hebrew word meaning “it would have been enough.” Each verse of this song recounts one of God’s blessings and states if this was all God had done, it would have been enough – Dayenu!

If God had only led His people out of Egypt – Dayenu! But He did more! If He had only parted the sea – Dayenu! But He did more! If He had only fed them in the wilderness – Dayenu! But He did more! If He had only given His Holy Word – Dayenu! The Christian Jews add a final verse to this song which reminds them of how God saw a sinful people and yet loved them enough to give His Son.

Romans 5:6
“At just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.”

I’m often grieved by the lack of thankfulness in the world…and in my own heart. I’m saddened by those who do not know God and fail to see His loving hand in all creation. I’m saddened by the Jewish people who have all the history of God’s love but, as a group, have lost their deep reverence and worship. But mostly I’m saddened by Christians who place their trust in the sacrifice of Jesus, and yet live their life with an attitude which says: What have You done for me lately? God, You must not care about me because my job no longer satisfies, or my finances are a mess, or I’m unhappy in my relationship.

Can we even begin to understand how this must sound to God? When we were still powerless – when we were dead in our sin – God sent His Son to die so we could live! We live because of His love, yet we complain and grumble because of trivial fluff. Shame on us! Shame on me!! If everything were stripped away and all we had was Jesus, would He really be enough? And if He is enough, don’t we then already have ALL we need?

Through faith in the sacrifice of Jesus, we are given the ability to stand and live in the presence of a Holy God – His death and resurrection is completely sufficient! But He did even more! He gave us His Spirit to strengthen us and guide us in His truth, and He gave us His peace which surpasses all human understanding. Let’s remember the blessings we’ve already been given. God looked down and sent His One and Only Son – Dayenu! Jesus is Enough!!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 17 Joshua 15:1-63; Luke 18:18-43; Psalm 86:1-17; Proverbs 13:9-10
Apr 18 Joshua 16:1-18:28; Luke 19:1-27; Psalm 87:1-7; Proverbs 13:11
Apr 19 Joshua 19:1-20:9; Luke 19:28-48; Psalm 88:1-18; Proverbs 13:12-14
Apr 20 Joshua 21:1-22:20; Luke 20:1-26; Psalm 89:1-13; Proverbs 13:15-16

*****************************************************

Dayenu – Jesús es Suficiente

En el mensaje “Pagada por Completo” consideramos el sacrificio de Jesús como la paga por nuestros pecados. Su sacrificio en la cruz ocurrió durante la comida de la Pascua Judía, el cual era el tiempo anual de celebración y recuerdos desde que Dios condujo a la nación de Israel fuera de Egipto.

La comida tradicional de la Pascua Judía está designada para dirigir el corazón de cada uno de regreso hacia la adoración y honor de Dios. Una de las canciones tradicionales de la Pascua se llama Dayenu, una palabra Hebrea que significa “hubiera sido suficiente”. Cada verso de esta canción retoma una de las bendiciones de Dios y dice si esto fuera todo lo que Dios ha hecho, esto hubiera sido suficiente – Dayenu!

Si Dios solo hubiera conducido a su gente fuera de Egipto – Dayenu! (Pero El hizo más!). Si El solo hubiera partido el mar – Dayenu! (Pero El hizo más). Si El solo los hubiera alimentado en el desierto – Dayenu! (Pero El hizo más). Si El solo hubiera dado Su Santa Palabra – Dayenu! Los Judíos Cristianos agregan un verso final a esta canción la cual les recuerda de como Dios vio a la gente pecadora y aún así los amó lo suficiente como para dar a Su Hijo.

Romanos 5:6
“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.”

Con frecuencia sufro por la falta de agradecimiento en el mundo…y en mi propio corazón. Me entristecen aquellos que no conocen a Dios y fallan en ver Su mano amorosa en toda la creación. Me entristece la gente Judía que tienen toda la historia del amor de Dios pero, como grupo, han perdido su profunda reverencia y adoración. Pero sobre todo me entristece los Cristianos que ponen su fe en el sacrificio de Jesús y aún así viven con actitudes que dicen: Que has hecho por mi últimamente? Dios, Tu no me estas cuidando porque mi trabajo apesta, o mis finanzas son un desastre, o soy infeliz en mis relaciones.

¿Podemos aún comenzar a comprender como esto le suena a Dios? Cuando aún eramos impotentes – cuando estábamos muertos en nuestros pecados – Dios mandó a Su Hijo a morir para que nosotros pudiéramos vivir! Vivimos gracias a Su amor y todavía así nos quejamos por cosas triviales. Que vergüenza! Que vergüenza mia! Si todo era quitado y solo que tuvieramos era Jesús, será El lo suficiente? Y si El es suficiente, no es cierto que ya tenemos TODO lo que necesitamos?

A través de la fe en el sacrificio de Jesús, se nos ha dado la habilidad de mantenernos y vivir en la presencia de un Santo Dios – Su muerte y resurrección es completamente suficiente! Pero El hizo aún más! El nos dió Su Espíritu para fortalecernos y guiarnos a Su verdad, y El nos dió Su paz la cual sobrepasa todo entendimiento. Recordemos las bendiciones que ya nos fueron dadas. Dios vio hacia abajo y envió a Su Único Hijo – Dayenu! Jesús es suficiente!!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Paid In Full

In the message “He is Risen” we were encouraged to live as though we know Jesus Christ is risen from the dead. Please don’t skim past this encouragement because you think all Christians know this simple fact. The challenge is not in knowing the correct answer, but in living consistent with the answer in terms of thankfulness and perseverance – in living a life of hope and power. The following courtroom drama helps us understand the implications of a risen Lord.

The prosecution is aggressively presenting the case against us. There is a parade of witnesses and a multitude of accusations flung our way. Our head hangs low. We sadly realize that no objection can be raised; every charge against us is true. Our heart sinks as the prosecution confidently concludes his case; he has demanded the maximum penalty – death!

Our defense attorney has sat silently through the entire proceeding, but now He rises. His white robe glides across the floor as He moves between us and the Judge. Stretching out His arms, He reveals deep scars on both His wrists. He looks into the eyes of the Judge and says: “Father, while they were in the midst of their crimes, I died so they may live.” Without a moment of hesitation, the gavel sounds and the Judge declares: “Not Guilty!”

The verdict in God’s courtroom is not dependent on the balance of good versus bad. There is no amount of good deeds and moral living that will ever cancel the charge against us; “For all have sinned and fall short of the glory of God” (Romans 3:23). And there is only one sentence we truly deserve; “For the wages of sin is death” (Romans 6:23).

But God has lovingly provided an Advocate, whom He has already approved by His resurrection, and who now stands ready to walk by our side; “We have one who speaks to the Father in our defense – Jesus Christ, the Righteous One” (1 John 2:1). This Advocate has only one requirement in order to present our case.

Romans 10:9
“If you confess with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.”

Believing in our heart means much more than simply knowing the story. It means a belief which pumps through every part of our body and gives us life! It means understanding that without Him we have no life!!

We need not live in fear! His Easter resurrection means we can “approach the throne of grace with confidence” (Hebrews 4:16), because the verdict has already been determined; “there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1). When we believe, we are free to truly live because our debt has been paid in full!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 16 Joshua 13:1-14:15; Luke 18:1-17; Psalm 85:1-13; Proverbs 13:7-8

*****************************************************

Pagada por Completo

En el mensaje “El Ha Resucitado” se nos animó a vivir como si sabemos que Jesucristo ya se levantó de la muerte. Por favor no pase por alto estas exhortaciones porque usted piensa que todos los Cristianos conocen este simple hecho. El reto no es conocer la respuesta correcta, sino en vivir consistentes con el verdadero conocimiento en términos de agradecimiento y perseverancia – una vida de esperanza y poder. El siguiente drama de una sala de juicios nos ayuda a comprender las implicaciones de un Señor resucitado.

El acusador presenta agresivamente el caso en contra de nosotros. Hay un desfile de testigos y una multitud de acusaciones que se lanzan en nuestra dirección. Nuestra cabeza está baja – con tristeza nos damos cuenta que ninguna objeción puede ser levantada – todo cargo contra nosotros es verdadero. Nuestro corazón se hunde mientras el acusador confiadamente concluye el caso; el ha demandado la pena máxima – muerte!

Nuestro abogado defensor se ha sentado en silencio a través de todo el proceso, pero ahora El se levanta. Su toga blanca se desliza por el piso mientras se mueve entre nosotros y el Juez. Estirando Sus brazos, el muestra profundas cicatrices en ambas muñecas. El ve hacia los ojos del Juez y dice: “Padre, mientras ellos estaban enmedio de sus crímenes, yo morí para que ellos vivieran.”

Sin ninguna espera, suena el martillo y el Juez declara: “Inocente!”

El veredicto en la sala de juicio de Dios no depende de un balance entre bueno y malo. No hay ninguna cantidad de buenas acciones y vida moral que pueda cancelar los cargos contra nosotros: “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios” (Romanos 3:23). Y hay solo una declaración que realmente merecemos…”Porque la paga del pecado es muerte” (Romanos 6:23).

Pero Dios ha provisto un Defensor, que ya ha sido aprobado por Su resurrección, y el cual ahora está listo para caminar de nuestro lado: “abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo” (1 Juan 2:1). Este Abogado tiene solo un requisito para presentar nuestro caso.

Romanos 10:9
“Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.”

Creer en nuestro corazón significa mucho más que simplemente saber la historia. Esto implica una creencia que fluye a través de cada parte de nuestro cuerpo y nos da vida! Esto significa entender que sin El no tenemos vida!!

No necesitamos vivir en temor! Podemos acercarnos “confiadamente al trono de la gracia” (Hebreos 4:16), por que el veredicto ya fue determinado; “ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús” (Romanos 8:1). Cuando creemos, somos libres para vivir verdaderamente porque nuestras deudas han sido pagadas por completo!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

He Is Risen

On the night before He was crucified, Jesus, while in great anguish, showed the human side of His nature and asked if there was another way for God’s plan to be accomplished; “My Father, if it is possible, may this cup be taken from Me” (Matthew 26:39a). Though He knew He would be physically, emotionally, and Spiritually tormented, nailed to a cross and hung until dead, He gave His life into the hands of the Father; “Yet, not as I will, but as You will” (Matthew 26:39b). And as sure as Jesus knew God’s plan was for Him to die, He also knew He would rise again; “And on the third day He will be raised to life” (Matthew 17:23).

On the third day after Jesus was crucified, Mary Magdalene and her friends saw the empty tomb and immediately ran to tell the disciples; “But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense” (Luke 24:11). Even after Peter saw the empty tomb for himself, he was perplexed; “He went away, wondering to himself what had happened” (Luke 24:12).

The disciples had walked with Jesus and listened to Him teach about this day but they still did not understand. It wasn’t until Jesus personally appeared to the disciples that the events began to make sense; “Then He opened their minds so they could understand the Scriptures” (Luke 24:45).

In an instant, everything fit into place. They finally understood how all the Old Testament scripture pointed to the coming of Jesus and how He would be sacrificed for the forgiveness of our sins. They saw the predictions of His death – and of His resurrection. They finally saw Him as much more than a good teacher, much more than even a mighty king. His resurrection meant He was the Savior, the one and only Son of God!

Romans 1:4
“And who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.”

The resurrection was God’s declaration to the world: “This is My Son!” The resurrection lets us know that “with God ALL things are possible” (Matthew 19:26), and it gives us the assurance that every one of His promises will come to pass; if Christ is truly risen, how can any trials of this world possibly lead to defeat?

True belief in the resurrection should fill us with awe and overwhelm us with a sense of peace and thankfulness. He died and rose again so we could live an abundant life and worship Him for all eternity. This Easter season, let’s place our faith in the sacrifice of Jesus for the forgiveness of our sins and live in the promise and power of His resurrection. Let’s pray for our mind to be fully opened to His truth and for our life to be lived as though we KNOW He is risen!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Apr 15 Joshua 11:1-12:24; Luke 17:11-37; Psalm 84:1-12; Proverbs 13:5-6

*****************************************************