The Father’s Will
We often consider how God uses all kinds of circumstances to draw us close to His side. The purpose of being drawn close is ultimately to be transformed to the image of His Son and to have intimate fellowship with Him for all eternity. But initially, the purpose of being drawn near is so we […]
La Voluntad del Padre
Con frecuencia consideramos como Dios utiliza todo tipo de circunstancias para acercarnos a Su lado. El propósito de mantenernos a Su lado es por último ser transformado a la semejanza de Su Hijo y tener una relación íntima con El por toda la eternidad. Pero inicialmente, el propósito de acercarnos es para que podamos conocer […]
A Lifetime of Conviction
Daniel was one of the first captives taken by the Babylonians in 605 BC. Upon his arrival in Babylon, Daniel was selected to receive three years of specialized training (as well as special food and drink) to prepare him for service in the palace. This special treatment would have caused Daniel to violate the laws […]
Una Vida de Convicción
Daniel fue uno de los primeros capturados por los Babilonios en el 605 AC. A su llegada a Babilonia, Daniel fue elegido para recibir tres años de entrenamiento especializado (así como comida y bebida especial) para prepararlo para el servicio en el palacio. Este servicio especial habría obligado a Daniel a violar las leyes de […]
Such a Time As This
When the Persians overthrew the Babylonians and allowed the people of Israel to return to Jerusalem to rebuild the temple in 538 BC, not all the Israelites chose to leave their new home. A whole generation had been born and raised under Babylonian captivity and many had become content with their life. Therefore many Jewish […]
Para Un Momento Como Este
Cuando los Persas vencieron a los Babilonios y permitieron que la gente de Israel regresara a Jerusalén a reconstruir el templo (538 AC), no todos los Israelitas eligieron dejar sus nuevas casas. Una generación completa había nacido y criado bajo la cautividad de los Babilonios y muchos estaban contentos con sus vidas. Entonces muchas comunidades […]
Right Where He Wants Us
Joseph was the second youngest son of Jacob and was greatly loved by his father. In fact, his brothers developed a jealous hatred for him because their father “loved Joseph more than any of his other sons” (Genesis 37:3). Their hatred for Joseph continued to grow until they “sold him for twenty shekels of silver […]
Exactamente Donde nos Quiere
José fue el penúltimo hijo de Jacob y amado de gran manera por su padre. De hecho, sus hermanos habían desarrollado un odio celoso por él por que su padre “amaba a José más que a todos sus hijos” (Génesis 37:3). Su odio por José continuó a crecer hasta que “vendieron a los ismaelitas por […]
Resolve To Be Transformed
Every year I begin with this message related to goals and resolutions. I’m always surprised at the number of people who speak ill about making resolutions. The discussion is usually focused on how resolutions always fail. Many say that it seems wrong, or at least unwise, to set goals when you are just being set […]
Determinamos Ser Transformados
¿Que haremos diferente este año? Durante la primera semana de Enero, habrán mas dietas comenzadas y mas intentos de varias formas de “auto-mejoramiento” que durante cualquier otro tiempo del año. Yo confieso que he tomado una resolución de correr mil millas este año. También confieso que no he comenzado muy bien – solamente he corrido […]
Off The Throne
After the birth of Jesus, Magi (wise men) came to Jerusalem and asked, “Where is the One who has been born King of the Jews?” (Matthew 2:2). When King Herod heard about this, he became greatly disturbed. Herod had been appointed King of the Jews by the Roman government, but he was only partially Jewish […]
Bajemonos del Trono
Después del nacimiento de Jesús, llegaron tres magos a Jerusalén y preguntaron, “¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido?” (Mateo 2:2). Cuando el Rey Herodes oyó esto se puso muy turbado. Herodes había sido nombrado Rey de los Judíos por el gobierno Romano; pero solamente era parcialmente Judío y no fue muy […]