Posts

Nuestro Perfecto Destino

En el mensaje “No Golpees La Roca” vimos como Moisés desobedeció la orden de Dios al obtener agua de la roca. Dios llamó a la desobediencia de Moisés una falta de confianza y lo castigó con alguna severidad; “Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme delante de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado” (Números 20:12). Dios no destinó a Moisés al fracaso; en lugar de eso, El soberanamente permitió a Moisés elegir el camino por el cual viajaría.

Casi cuarenta años antes, Dios permitió a la nación completa de Israel hacer una decisión similar. Cuando Dios sacó a la gente de la esclavitud Egipcia, Su plan – Su destino para la gente escogida – fue conducirlos a la tierra prometida de Canaán. Pero cuando los doce espías regresaron con el reporte de la tierra prometida, la gente escogió el camino del temor y la desobediencia.

Dios siempre atribuye la desobediencia a una falta de confiar y creer; “¿Hasta cuándo no me creerán?” (Números 14:11). Dios estuvo a punto de “herirlos de mortandad y destruirlos” (Números 14:12), pero Moisés suplicó misericordia; “Perdona ahora la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia” (Números 14:19). Dios escuchó a Moisés y fue de verdad misericordioso.

Números 14:20-23
“Yo lo he perdonado conforme a tu dicho. Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra, todos los que vieron mi gloria y mis señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ya diez veces, y no han oído mi voz, no verán la tierra de la cual juré a sus padres; no, ninguno de los que me han irritado la verá.”

Ahora, aquellos que reciben la gracia del regalo de la vida eterna a través de la fe en Jesús son gente escogida de Dios. Hemos creído y prometido caminar en obediencia; y El ha prometido perdonarnos cuando desobedecemos y aún cuando fallamos al creer con TODO nuestro corazón. Pero Dios también tiene un plan – un destino – para Su gente escogida; “Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo” (Romanos 8:29).

Nuestro Padre Celestial nos conocía desde antes de la fundación del mundo y, en Su plan perfecto, nos ha destinado a continuar caminando en fe y volvernos más y más como Jesús. Pero El también nos da la libertad para elegir. Cada día debemos elegir caminar en fe – elegir creer y confiar. Cada día caminamos por el camino de la obediencia o por el destructivo camino del pecado. Si, Dios va a perdonar; ¡pero también no podrá retener Su disciplina!

Vivamos cada día en obediencia y fe y continuemos creyendo que Su Palabra es verdad. Sometamos nuestra vida a Sus manos formadoras y confiemos en que El nos guié por el camino de nuestro perfecto destino.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Every Moment is a Gift

[Note: It’s been just over two years since we began the cancer walk with our young daughter. We had another test this week and she continues to show no signs of cancer – praise God! This message is one I wrote in April 2013 as we were in the middle of treatment. I believe the message still has relevance for us today.]

I knew the question was coming. I guess I’m surprised she hasn’t asked before now. But this week, when her stomach pain was causing tears, she asked; “Why is this happening?” And there it was. After three months of tests, surgery, and three rounds of chemotherapy for ovarian cancer, after three months of near constant pain, my thirteen year old daughter looked at me, trusting that I held the answer, and asked: “Why?”

Parenting has some difficult moments. Fortunately, I’ve had three months to process this same question before it was asked. I had worked out an answer which satisfied my thinking about God, His workings in the world, and His plan; but what should I tell a thirteen year old…child. I quickly realized that she needed to hear my thoughts, the same way as I would talk with any adult. She was the one living through this trial, and she was the one who would be required to live with the uncertainty which cancer brings for the rest of her life.

James 4:13-14
“Now listen, you who say, ‘Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.’ Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.”

The answer to my daughter’s question called for a little perspective. I admit this perspective was not part of my thinking until recently, especially when I was pondering how James could tell us to, “Consider it pure joy” (James 1:2). You may recall that I was having great difficulty finding any joy in our situation. Cancer stinks, and I was hating seeing my daughter suffer. I had concluded that God does not cause cancer, and I was confident that His plan is simply that we love Him as He walks with us through our trials. But the perspective of some recent events helped to better answer her question of Why.

Early last week an eight year old boy was watching a race in Boston and, in an instant, was killed by a bomb. Much closer to home, here in Texas, a fertilizer plant exploded and, in an instant, at least 14 people lost their lives. In 2004 an earthquake in the Indian Ocean started a tsunami that killed over 200,000 people. Another 200,000 people were killed in the 2010 Haiti earthquake. The list is long and ugly. Every moment of every day, people die unexpectedly, with no warning. Many more die from starvation and disease. What message am I trying to convey? Life is very, very fragile.

When my daughter asked the question of Why, I answered the best I possibly could: “I don’t know!” I don’t know why she has cancer and I don’t know why any of these bad things happen. But as we talked through each of these tragedies listed above we came to the undeniable conclusion that life is fragile. We have no guarantee of the number of our days here on earth, nor even on the quality of those days. That may be a lot for a thirteen year old to process, but I believe it’s necessary for each of us to process down this same path. And the result of this processing, I told my daughter, ought to shape how you live the rest of your life; how you spend your time and energy; how you think about God and the values you hold.

“I don’t know” turns out to be a beautiful answer. It’s beautiful because in the implied uncertainty we are able to see not just the fragile nature of life, but the beauty of the moment we are living right now. This day is significant! The conversations you are having, the relationships you are developing, even the notes and smiles you freely give, are filled with meaning and value. Each moment counts!

We are not yet done with this journey through cancer. We have one more round of chemo next week and then some tests to see if the chemo has done what it was supposed to do. Kaylee is strong, and she is getting stronger every day. And through this difficult journey, at this very early age, I pray she truly learns the life-transforming lesson that every moment is a gift.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 5 Exodus 21:22-23:13; Matthew 24:1-28; Psalm 29:1-11; Proverbs 7:6-23
Feb 6 Exodus 23:14-25:40; Matthew 24:29-51; Psalm 30:1-12; Proverbs 7:24-27
Feb 7 Exodus 26:1 – 27:21; Matthew 25:1-30; Psalm 31:1-8; Proverbs 8:1-10
Feb 8 Exodus 28:1 – 43; Matthew 25:31-26:13; Psalm 31:9-18; Proverbs 8:11-13

*****************************************************

Don’t Strike The Rock

Moses was chosen by God to lead the people of Israel out of Egypt. Through Moses, God demonstrated His awesome power and holiness. At the time, there was no one closer to God than Moses. However, even with this wonderfully close relationship, Moses still struggled at times with trusting God.

After being led out of Egypt, the people often brought their complaints to Moses. On one occasion, the people complained about their lack of drinking water; “Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place?” (Numbers 20:5). When Moses entered the presence of God with this concern, he was given clear direction for solving the problem: “Gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water” (Numbers 20:8).

Moses gathered the people as he was told. But rather than simply speaking to the rock, Moses tried to accomplish God’s work with a method of his own choosing.

Numbers 20:10-11
“‘Listen, you rebels, must we bring you water out of this rock?’ Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank.”

Moses had seen God’s power and knew how much He hated disobedience; yet, at this moment, Moses did not follow God’s command. Moses may have become prideful while leading the Israelites through the desert; “Must WE {Aaron and I} bring you water out of this rock?” Or, he may have thought God needed help from the same staff used to turn the Nile river into blood and part the Red Sea. Either way, his disobedience stemmed from a lack of trust in God – trust is always related to obedience!

God still loved Moses and will fellowship with him for all eternity, but his failure to obey was severely punished; “Because you did not trust in Me enough to honor Me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them” (Numbers 20:12). God’s perfect plan for Moses clearly included a trip into the Promised land; but, even after 40 years of faithful leadership, Moses’ lack of trust caused him to miss out on God’s very best.

God knows our needs; and His plan is for us to trust Him and walk with Him as we are conformed to the image of His Son. Let’s listen intently for His direction and then fully obey. Let’s take the steps to ensure all we do in our ministry – all we do in our family and in every area of our life – is done to bring Him glory and honor. Let’s trust Him and His ways with ALL our heart, and always remember…don’t strike the rock!

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 4 Exodus 19:16-21:21; Matthew 23:13-39; Psalm 28:1-9; Proverbs 7:1-5

*****************************************************

No Golpees la Roca

Moisés fue escogido por Dios para sacar al pueblo de Israel de Egipto. A través de Moisés, Dios demostró Su asombroso poder y santidad magnífica. En aquel tiempo, no había nadie mas cerca a Dios que Moisés. Sin embargo, aún con esta relación tan cercana y maravillosa, a Moisés le costó confiar en Dios.

Después de salir de Egipto, la gente con frecuencia traían sus quejas a Moisés. En una ocasión, la gente se quejaban acerca de su falta de agua potable; “¿Para qué nos sacaste de Egipto y nos metiste en este horrible lugar?” (Números 20:5). Cuando Moisés entró a la presencia de Dios con este problema, a él se le fueron dadas claras instrucciones para resolverlo: “Toma la vara y reúne a la asamblea. En presencia de ésta, tú y tu hermano le ordenarán a la roca que dé agua. Así harán que de ella brote agua” (Números 20:8).

Moisés reunió a la gente tal como fue instruido. Pero en vez de simplemente hablar a la roca, Moisés intentó cumplir el trabajo de Dios con un método de su propia preferencia.

Números 20:10-11
“¡Escuchen, rebeldes! ¿Acaso tenemos que sacarles agua de esta roca? Dicho esto, levantó la mano y dos veces golpeó la roca con la vara, ¡y brotó agua en abundancia, de la cual bebieron la asamblea y su ganado!”

Moisés había visto el poder de Dios y sabía cuanto odiaba Dios la desobediencia; pero en este momento, Moisés no siguió el mandamiento de Dios. Es posible que Moisés se llenó de orgullo mientras dirigía a los Israelitas en el desierto; “¿Acaso tenemos {Aarón y Yo} que sacarles agua de esta roca?” O quizás estaba pensando que Dios necesitaba un poco de ayuda de la misma vara que usó para cambiar el río Nilo en sangre y partir el Mar Rojo. De todos modos, su desobediencia salió de una falta de confiar en Dios – confiar siempre está relacionado con la obediencia!

Dios todavía amaba a Moisés y pasará la eternidad en comunión con el, pero su falta de obedecer fue severamente castigada; “Por no haber confiado en mí, ni haber reconocido mi santidad en presencia de los israelitas, no serán ustedes los que lleven a esta comunidad a la tierra que les he dado” (Números 20:12). El perfecto plan de Dios para Moisés claramente incluía un viaje a la Tierra prometida; pero, aún después de 40 años de liderazgo fiel, la falta de Moisés de confiar le causó a perder el mejor de Dios.

Dios sabe de nuestras necesidades y tiene un plan detallado que está desarrollando según Su perfecto tiempo. Escuchemos atentamente por Su dirección y después obedezcamos completamente. Tomemos pasos para asegurar que todo lo que hacemos en nuestro ministerio – todo lo que hacemos en nuestra familia y en cada área de nuestra vida – lo hacemos para traer gloria y honra a El. Confiemos en El con TODO nuestro corazón y siempre recordemos: ¡no golpees a la roca!

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

A Faithful And Loving Bride

In the message “Living a Holy Life” we saw that though we have freedom in Christ, we are also called to live a life of holiness. As we continue to walk with Jesus, we are called to strive for purity in our worship while understanding that nothing we do can ever add to His gift of Salvation.

Perhaps this relationship is best understood by considering our “marriage” to Christ; “I promised you to one husband, to Christ” (2 Corinthians 11:2). Jesus demonstrated His love for us, His eternal bride, when He gave His life; and NOTHING “will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus” (Romans 8:39). He promised to never leave us nor forsake us (Hebrews 13:5), and even “if we are faithless, He will remain faithful” (2 Timothy 2:13). His love is perfect!

However, His perfect love must never produce complacency. We have no fear of losing our Bridegroom or driving Him away, and we need not earn His acceptance. But if we truly understand His love, we ought to be compelled to return His love in everything we do and live to bring Him glory and honor.

When the people of Israel turned their hearts away from God, it caused Him great pain. They were His chosen people – His chosen bride whom He dearly loved – and yet, they continued to seek a life apart from Him.

Ezekiel 6:9
“How I have been grieved by their adulterous hearts, which have turned away from Me, and by their eyes, which have lusted after their idols.”

This pain still occurs today whenever we withhold even a portion of our heart. We are married to a loving God who gave His life so we could live; but He is also “a consuming fire, a jealous God” (Deuteronomy 4:24). When we allow our heart to become attracted to the things of this world or controlled by its set of values, we become an adulterous bride; “Don’t you know that friendship with the world is hatred toward God?” (James 4:4).

Many of our discussions of what is “acceptable” behavior for the bride of Christ, miss the true essence of our relationship. We are to be passionately in love! Our greatest desire should be to do those things which please the Bridegroom, not to cause Him grief as we live on the cold edge of what is “allowable.” Everything is allowable! But what are the things which properly express our love?

Let’s keep our heart pure and devoted to Him. Let’s abide in Him and love Him with ALL our heart. Let’s commit to living the remainder of our days as a faithful and loving bride.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 3 Exodus 17:8 – 19:15; Matthew 22:33-23:12; Psalm 27:8-14; Proverbs 6:27-35

*****************************************************

Una Fiel y Amorosa Novia

En el mensaje “Viviendo una Vida Santa” vimos que aunque tenemos libertad en Cristo, también estamos llamados a vivir una vida de santidad. Mientras continuamos a caminar con Jesús, estamos llamados a esforzarnos por conseguir la pureza en nuestra adoración mientras entendemos que nunca podemos agregar nada a Su regalo de la Salvación.

Quizás esta relación se entiende mejor considerando nuestro “matrimonio” a Cristo; “pues los tengo prometidos a un solo esposo, que es Cristo” (2 Corintios 11:2). Jesús demostró Su amor por nosotros, Su novia eterna, cuando dio Su vida; y NADA “podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor” (Romanos 8:39). El prometió que nunca nos dejará ni nos abandonará (Hebreos 13:5), y aún “si somos infieles, él sigue siendo fiel” (2 Timoteo 2:13). ¡Su amor es perfecto!

Sin embargo, Su amor perfecto nunca debe producir autocomplacencia. No hay que temer perder nuestro Novio o hacerle huir, y no es necesario ganar Su aceptación. Pero si de verdad entendemos Su amor, debemos vernos obligados a regresar Su amor en todo lo que hacemos y traerle gloria y honor.

Cuando el pueblo de Israel alejaron sus corazones de Dios, a El le causaron gran dolor. Ellos eran Su pueblo escogido – Su novia escogida que les amaba tremendamente – y aún, continuaron a buscar una vida aparte de El.

Ezequiel 6:9
“Se acordarán de cómo sufrí por culpa de su corazón adúltero, y de cómo se apartaron de mí y se fueron tras sus ídolos malolientes.”

Este dolor todavía ocurre hoy en día cuando le negamos la porción más pequeña de nuestro corazón. Estamos casados a un Dios amoroso quien dio Su vida para que pudiéramos vivir; pero El también “es fuego consumidor y Dios celoso” (Deuteronomio 4:24). Cuando permitimos que nuestro corazón esté atraído a las cosas de este mundo o controlado por sus valores, llegamos a ser una novia adúltera; “¿No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?” (Santiago 4:4).

Muchas de nuestras conversaciones acerca de lo que es comportamiento “aceptable” para la novia de Cristo, pierdan la esencia verdadera de nuestra relación. ¡Debemos estar apasionadamente enamorados! Nuestro mayor deseo debe ser para hacer aquellas cosas que complacen el Novio – no las que le causan dolor mientras vivimos sobre la línea borrosa de lo que es “permisible.” Todo es permisible, ¿pero cuales cosas expresan nuestro amor?

Mantengamos nuestros corazones puros y comprometidos a El. Permanezcamos en El y amémosle a El con TODO nuestro corazón. Comprometamos a vivir el resto de nuestros días como una fiel y amorosa novia.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Living A Holy Life

In the message “Believe and Be Restored” we considered our need to believe that what God said is true. He said the death and resurrection of Jesus was the final sacrifice for our sin, and that those who believe would receive the gift of eternal life.

Our Salvation is clearly a gift from God; “For it is by grace you have been saved, through faith” (Ephesians 2:8). We did nothing to earn our Salvation and there is nothing we must now do to keep it, we simply must believe; “there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1).

Though our sins are forgiven and Jesus is fully sufficient for Salvation – though we walk in grace and are absolutely free of condemnation – sin in our life still causes temporary separation and tension in our relationship with God. Therefore, over and over in scripture, we are called to a life of holiness: “As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as He who called you is holy, so be holy in all you do” (1 Peter 1:14-15). Holiness is to receive top priority in our life; “Make every effort to live in peace with all men and to be holy” (Hebrews 12:14).

So why such an emphasis on holy living? After all, if we are saved by grace, our effort toward holiness plays no part in our Salvation. The answer is found in examining our purpose for life beyond Salvation: “Therefore, I urge you, brothers, in view of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God – this is your spiritual act of worship” (Romans 12:1).

2 Peter 1:5-7
“For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.”

After we are saved, we live to worship and glorify God; but this can only be done by growing in our faith and presenting ourselves as a living sacrifice. For any sacrifice to be pleasing to God, the sacrifice itself must be pure, and the one who presents the sacrifice must be holy. So when we “make every effort” toward a life of holiness, we don’t do so in order to earn or maintain our Salvation; rather, we strive for holiness because we desire to truly worship our Heavenly Father with every heartbeat of our life.

We must never lose sight of God’s wonderful gift given purely by His grace. But now our Father’s plan is for us to be conformed to the likeness of His Son and live in a continual state of worship. His design for our life is that we mature in our faith and worship Him by living a holy life.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Feb 2 Exodus 15:20-17:7; Matthew 22:1-32; Psalm 27:1-7; Proverbs 6:20-26

*****************************************************

Viviendo Una Vida Santa

En el mensaje “Cree y Serás Restaurado” consideramos nuestra necesidad de creer que lo que Dios dice es verdad. El dijo que la muerte y resurrección de Jesús fue el sacrificio final por nuestros pecados, y que aquellos que creen recibirán el regalo de la vida eterna.

Claramente nuestra Salvación es un regalo de Dios; “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe” (Efesios 2:8). No hemos hecho nada para merecer nuestra Salvación y no hay nada que debamos hacer para conservarla, simplemente debemos creer; “Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús” (Romanos 8:1).

Aún cuando nuestros pecados son perdonados y Jesús es 100% suficiente para la Salvación – aún cuando caminamos en gracia y somos completamente libres de condenación – el pecado en nuestra vida sigue siendo causa de separaciones temporales y tensiones en nuestra relación con Dios. Por esta razón en las escrituras una y otra vez somos llamados a una vida de santidad: “como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia; sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir” (1 Pedro 1:14-15). La santidad debe ser la más alta prioridad en nuestra vida; “Seguid la paz con todos, y la santidad” (Hebreos 12:14).

¿Porque entonces tanto énfasis en una vida de santidad? Después de todo si somos salvos por gracia, nuestros esfuerzos hacia la santidad no juegan ningún rol en nuestra Salvación. La respuesta se encuentra al examinar nuestro propósito para vivir más allá de nuestra Salvación: “Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional” (Romanos 12:1).

2 Pedro 1:5-7
“Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento; al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad; a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.”

Después que somos salvos, vivimos para adorar y glorificar a Dios; pero esto solo puede ser hecho creciendo en nuestra fe y presentándonos como sacrificio vivo. Para que cada sacrificio sea agradable a Dios, este debe ser puro, y quien presenta el sacrificio debe ser santo. De manera que cuando pongamos “toda diligencia” hacia una vida de santidad, no lo hacemos para ganar o mantener nuestra Salvación: nos esforzamos por la santidad porque deseamos verdaderamente adorar a nuestro Padre Celestial con cada latido de nuestra vida.

Nunca debemos perder de vista el maravilloso regalo de Dios dado únicamente por Su gracia. Pero ahora el plan de nuestro Padre Celestial es que seamos hechos conforme a la semejanza de Su Hijo y vivamos en continuo estado de adoración. Su diseño para nuestra vida es que maduremos en nuestra fe y adoración a El viviendo una vida santa.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Believe and Be Restored

When God created man, He gave him dominion over all the earth; “fill the earth and subdue it” (Genesis 1:28). Man was created with a great amount of freedom. He was to take care of God’s Garden and obey a single command: “You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die” (Genesis 2:17). Adam did not believe what God said was true and he ate fruit from the tree. His sin (failure to believe) caused man to be separated from God.

When God used Moses to lead His chosen people out of Egypt, He gave them rules for their personal, social, and spiritual life. If these rules were obeyed, God promised to restore His people to a right relationship with Himself; “If we are careful to obey all this law…that will be our righteousness” (Deuteronomy 6:25). But the people did not obey God’s law and so remained separated. Their lack of obedience demonstrated a lack of belief that what God said was true.

When God sent His Son as the final sacrifice for our sin, He gave one basic command: “Believe in the one He has sent” (John 6:29). Those who do not obey this final command (those who do not believe) are condemned to an eternal separation from God. But those who believe in Jesus Christ are restored!

Hebrews 8:10
“This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.”

Relationship with God has always been based on belief – a belief that what God said is true. But for this belief to be real it was always expected to produce obedience. The wonder of our relationship today is that God gives us His law written on our heart AND He gives us His Spirit to guide and strengthen us to obey; “And I will put My Spirit in you and move you to follow My decrees and be careful to keep My laws” (Ezekiel 36:27).

Through belief in Jesus for the forgiveness of our sin, we become a “new creation” (2 Corinthians 5:17) with a new heart and new strength. What an awesome blessing!! By His grace we are completely restored into the relationship for which we were created – a relationship of love, a relationship of trust, and a relationship of obedience.

God’s Word is true! If He is calling, do not turn away; “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts” (Hebrews 3:7). Today, if you hear His voice, believe and be restored.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Jan 29 Exodus 8:1-9:35; Matthew 19:13-30; Psalm 24:1-10; Proverbs 6:1-5

*****************************************************

Cree y Serás Restaurado

Cuando Dios creó el hombre, le dio dominio sobre toda la tierra; “llenen la tierra y sométanla” (Génesis 1:28). El hombre fue creado para tener una gran cantidad de libertad. El tenía que cuidar el jardín de Dios y obedecer un solo mandamiento: “pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer. El día que de él comas, ciertamente morirás” (Génesis 2:17). Adán no creyó que lo que dijo Dios era la verdad y comió del fruto del árbol. Su pecado (falta de creer) causó una separación entre el hombre y Dios.

Cuando Dios usó a Moisés para sacar Su pueblo escogido de Egipto, El les dio reglas para sus vidas personales, sociales y espirituales. Si obedecieron estas reglas, Dios prometió a restaurar Su gente dándoles una relación correcta con El mismo; “Y si obedecemos fielmente todos estos mandamientos ante el Señor nuestro Dios, tal como nos lo ha ordenado, entonces seremos justos” (Deuteronomio 6:25). Pero la gente no obedeció la ley de Dios y permanecieron separados de El. Su falta de obediencia demostró una falta de creer que lo que dijo Dios era la verdad.

Cuando Dios mandó a Su Hijo como el sacrificio final para nuestros pecados, El dio un mandamiento básico: “crean en aquel a quien él envió” (Juan 6:29). Aquellos que no obedecen este mandamiento final (aquellos que no creen) son condenados a una separación eterna. Pero aquellos que creen en Jesucristo serán restaurados!

Hebreos 8:10
“Por tanto, este es el pacto que después de aquellos días estableceré con la casa de Israel, dice el Señor: Pondré mis leyes en su mente y las escribiré en su corazón. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.”

Una relación con Dios siempre ha sido basada en la creencia – la creencia que lo que dice Dios es la verdad. Pero, para que esta creencia sea real, siempre espera que produce obediencia. Lo maravilloso de nuestra relación ahora es que Dios nos da Su ley, escrita en nuestros corazones Y TAMBIEN nos da Su Espíritu para guiarnos y fortalecernos para poder obedecer; “Infundiré mi Espíritu en ustedes, y haré que sigan mis preceptos y obedezcan mis leyes” (Ezequiel 36:27).

A través de la creencia en Jesús por el perdón de nuestros pecados, llegamos a ser “nuevas criaturas” (2 Corintios 5:17) con un corazón nuevo y nuevas fuerzas. ¡¡Que bendición más maravillosa!! Por Su gracia somos completamente restaurados en la relación para la cual fuimos creados – una relación de amor, una relación de confianza, y una relación de obediencia.

¡La Palabra de Dios es verdad! Si El está llamándole, no Le da su espalda; “Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan el corazón” (Hebreos 3:7). Hoy, si oye Su voz, cree y serás restaurado.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios

Christ-Centered Analysis

In the message “Promotion to Servant” we saw our need to turn aside from the self-advancement mentality of the world and to become a humble servant of Christ. We also acknowledged this was no trivial task. Every morning, we must decide which analysis method we will use to guide our decisions. We must either choose the method given by the world, or the method given by Jesus. It’s unfortunate so much of our “training” has been in the method of the world.

As children we are taught that more is better and one plus one equals two. And as we become adults, we are trained to make decisions based on a spreadsheet type analysis. We learn to choose a direction based on which path will bring the greatest pleasure, or add the most to the “bottom line.” And we even allow a Godless media to define what it means to be a man, what it means to be a woman, and what it means to be married and raise a family.

But Jesus, as our supreme example, was never constrained by our finite way of thinking or our pathetic worldly influences. He taught us the correct path is the path of simple obedience; and He demonstrated that one plus one, plus faith, will always equal whatever God desires.

John 6:5-7
“When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward Him, He said to Philip, ‘Where shall we buy bread for these people to eat?’ He asked this only to test him, for He already had in mind what He was going to do. Philip answered Him, ‘Eight months’ wages would not buy enough bread for each one to have a bite!'”

I imagine Philip sitting beside Jesus with his laptop computer, frantically entering numbers. After analyzing the data, he points to the screen and says: “Look Jesus, it just doesn’t compute. Your plan cannot be accomplished!”

Of course, Jesus then swept aside Philip’s analysis, blessed two fish and five loaves of bread, and proceeded to feed over 5000 people.

Our Heavenly Father has given us various tasks for today, as well as for the coming weeks, months and years. Many of these tasks will be challenging and require serious decisions. In our finite, number-crunching, mentality we will often shake our head and say the task isn’t practical or can’t be done. But Jesus is calling us to a new analysis – a new way to live which is centered on Him – one that believes “all things are possible with God” (Mark 10:27).

When we face our challenges, let’s learn to “Trust in the Lord with all our heart and lean not on our own understanding” (Proverbs 3:5). Let’s live each and every moment by faith and allow each step along our path to be guided by a Christ-centered analysis.

Have a Christ Centered Day!

Steve Troxel
God’s Daily Word Ministries

**** Reading Plan ****

Jan 28 Exodus 5:22-7:25; Matthew 18:23-19:12; Psalm 23:1-6; Proverbs 5:22-23

*****************************************************

Análisis Centrado en Cristo

En el mensaje “Ascenso a Siervo” vimos nuestra necesidad de hacernos a un lado de la mentalidad de auto-promoción del mundo y volvernos humildes siervos de Cristo. También reconocimos que esta no es una tarea trivial. Cada mañana, debemos decidir que método de análisis utilizaremos para tomar nuestras decisiones. Debemos elegir entre el método dado por el mundo y el método dado por Jesús. Desafortunadamente mucho de nuestro “entrenamiento” ha sido dado por el mundo.

Como niños se nos enseña que más es mejor y que uno más uno es dos; y como adultos somos entrenados para tomar decisiones basadas en análisis del tipo de una hoja electrónica. Aprendemos a tomar una dirección basada en cual camino nos traerá mayor placer; o cual camino traerá más “utilidades.” Y aún permitimos que los medios sin Dios definen que significa ser un hombre, que significa ser una mujer, y que significa estar casado y criar a una familia.

Pero Jesús, como nuestro ejemplo supremo, nunca fue limitado por nuestra manera finita de pensar. El nos enseñó que el camino correcto es el camino de sencilla obediencia; y El nos demostró que uno mas uno, más la fe, siempre igualará a lo que Dios desea.

Juan 6:5-7
“Cuando alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él gran multitud, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos? Pero esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer. Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.”

Imagino a Felipe sentado a lado de Jesús con una computadora portátil, frenéticamente digitando números. Después de analizar los datos, señala la pantalla y dice: “Mira Jesús, simplemente no funciona. Tu plan no se puede realizar!”

Por supuesto, después Jesús hace de lado el análisis de Felipe, bendice dos pescados y cinco panes y procede a alimentar a más de 5000 personas.

Nuestro Padre Celestial nos ha dado varias tareas para hoy, así como para las próximas semanas, meses y años. Muchas de estas tareas serán muy retadoras y requerirán de serias decisiones. En nuestra finita mentalidad numérica, con frecuencia moveremos la cabeza para decir que la tarea no es práctica o que no se puede hacer. Pero Jesús nos está llamando a un nuevo análisis – uno centrado en El – uno que cree que “todas las cosas son posibles para Dios” (Marcos 10:27).

Cuando enfrentes tus retos, aprende “Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia” (Proverbios 3:5). Vivamos todos y cada momento por fe y permitamos que cada paso a lo largo de nuestro camino sea guiado por un análisis centrado en Cristo.

Tenga un Dia Centrado en Cristo!

Steve Troxel
Ministerios La Palabra Diaria de Dios